Perekonomian
China akhirnya rebound dari kemerosotan terdalam sejak krisis global
tahun 2008, tetapi pemulihan goyah bisa rentan terhadap penurunan baru
dalam perdagangan global.
Pertumbuhan naik menjadi 7,9 persen dalam tiga bulan yang berakhir pada bulan Desember, naik dari 7,4 kuartal sebelumnya Data persen menunjukkan Jumat. Untuk tahun ini, ekonomi tumbuh sebesar 7,8 persen, yang paling lemah kinerja tahunan China sejak tahun 1990.
Belanja ritel dan output pabrik naik, tapi para analis mengatakan China bisa mengalami kemunduran jika ekspor melemahkan atau pemerintah gagal untuk mempertahankan pengeluaran investasi yang menopang pemulihan.
"Rebound dengan sendirinya terlihat cukup gemetar," kata analis IHS Global Insight Ren Xianfang dalam sebuah laporan. "Sementara permintaan domestik terlihat akan datang kembali, tampaknya menjadi rebound yang agak anemia."
Forecaster memperkirakan rebound di awal 2012, tetapi mendorong kembali bahwa setelah permintaan ekspor China terluka oleh pemulihan AS yang lesu dan masalah utang Eropa.
Banyak berekspektasi rebound terbaru memuncak pada bulan-bulan mendatang sebelum menetap kembali untuk memberikan pertumbuhan sekitar 8 persen untuk tahun ini, jauh di bawah dua digit pada dekade terakhir.
"Pertumbuhan 8 persen atau lebih normal sekarang untuk China," kata Mark Williams dari Capital Economics. "
Perlambatan ini terutama disebabkan oleh kontrol pemerintah yang dikenakan untuk mendinginkan booming real estat dan inflasi bergelombang didorong oleh stimulus besar-besaran Beijing dalam menanggapi krisis 2008. Tapi itu memburuk karena permintaan ekspor China turun tak terduga, meningkatkan risiko kehilangan pekerjaan dan kerusuhan.
Minggu ini, Bank Dunia memangkas proyeksi pertumbuhan tahun ini untuk China dari 8,6 persen menjadi persen 8,4 masih-cepat.
Pertumbuhan bisa mengalami kemunduran jika tinggi rate investasi China mengendur atau perdagangan global melemah, kata bank tersebut. Dikatakan penurunan 5 persen dalam investasi bisa mengetuk 1,4 persen dari pertumbuhan tahun ini dan 6 persen dari impor.
Para pemimpin Cina mencoba untuk mengurangi ketergantungan pada ekspor dan investasi dengan memelihara mandiri pertumbuhan yang didorong oleh konsumsi domestik namun konsumen pertumbuhan belanja lebih lambat dari yang mereka inginkan. Yang memaksa pemerintah untuk mengisi kesenjangan dengan memompa uang ke dalam perekonomian melalui belanja yang lebih tinggi di kereta bawah tanah bangunan dan pekerjaan umum lainnya.
Pemulihan bertahap datang , pemimpin Partai Komunis yang baru di bawah Sekretaris Jenderal Xi Jinping mengambil alih kekuasaan dalam transisi politik yang dimulai pada bulan Oktober.
Mereka berada di bawah tekanan untuk menjaga pendapatan meningkat, yang akan memerlukan perubahan besar untuk membuat perekonomian lebih efisien dan produktif. Bank Dunia dan penasihat lainnya telah mendesak mereka untuk mengekang dominasi industri negara dan mempromosikan bisnis swasta, perubahan wajah oposisi dari perusahaan politik disukai dan sekutu mereka di partai yang berkuasa.
"Implementasi sudah bermasalah tapi saya pikir pemerintah berusaha untuk membuat beberapa kemajuan," kata ekonom Barclays Capital Yiping Huang.
Sebuah kemunduran baru untuk China bisa mengirimkan gelombang kejut global. Ini akan melukai permintaan untuk teknologi AS dan Eropa dan barang konsumsi, industri komponen dari tetangga Asia dan bijih besi, tembaga, minyak dan komoditas lainnya dari Australia, Brasil, dan Afrika.
Societe Generale memperingatkan bulan ini bahwa China masih menghadapi kemungkinan kecil dari "pendaratan keras" dengan pertumbuhan turun di bawah 6 persen - tingkat yang sangat rendah. Kemungkinan pemicu: Setetes gaya pada tahun 2008 dalam perdagangan atau guncangan keuangan jika Beijing menanggapi frustrasi publik dengan biaya perumahan yang tinggi lebih dari kontrol pengetatan dimaksudkan untuk mendinginkan harga bergelombang.
"Ruang untuk kesalahan dan kemungkinan konsekuensi yang tidak diinginkan tidak dapat diabaikan," kata Societe General ekonom Wei Yao dalam sebuah laporan.
Pertumbuhan kuartalan lebih kuat secara luas diperkirakan sebelumnya setelah data menunjukkan penjualan ritel, produksi pabrik dan indikator lainnya meningkat.
Pada bulan Desember, penjualan ritel pertumbuhan dipercepat hingga 15,2 persen selama satu tahun sebelumnya, naik dari 14,9 persen bulan sebelumnya, Biro Statistik Nasional melaporkan.Output Pabrik pertumbuhan naik menjadi 10,3 persen dari 10,1 persen bulan November.
Manufaktur tumbuh bulan ketiga pada bulan Desember, tetapi pada kecepatan lambat, sebuah kelompok industri, Federasi Cina Logistik dan Pembelian, melaporkan sebelumnya. Perintah baru secara keseluruhan tumbuh namun pesanan ekspor turun sedikit.
Inflasi konsumen juga telah dicentang, mungkin rumit bergerak untuk mempertahankan pemulihan jika perlu dengan penurunan suku bunga atau pengeluaran yang lebih tinggi.
Inflasi melonjak ke tertinggi enam bulan sebesar 2,5 persen pada Desember setelah musim dingin yang membeku mendorong harga sayuran hampir 50 persen di beberapa daerah. Para pejabat mengatakan inflasi sejauh ini terbatas pada sayuran tapi para analis mengatakan tekanan untuk harga lain naik meningkat.
Inflasi yang lebih tinggi bisa menghambat kemampuan Beijing untuk mendukung pemulihan dengan penurunan suku bunga atau pengeluaran lebih untuk takut memicu spiral harga politis berbahaya. Harga-harga konsumen sangat sensitif dalam masyarakat di mana keluarga termiskin menghabiskan hingga setengah pendapatan bulanan mereka pada makanan.
Harga minyak merosot mendekati $ 95 per barel Jumat tapi tetap dekat empat bulan tertinggi setelah data baru menunjukkan ekonomi China rebound pada kuartal terakhir tahun lalu, menunjukkan peningkatan permintaan energi.
Menjelang sore di Eropa, minyak patokan untuk pengiriman Februari turun 26 sen menjadi $ 95,23 per barel di perdagangan elektronik di New York Mercantile Exchange. Kontrak tersebut naik US $ 1,25 menjadi berakhir pada $ 95,49 per barel. Itu adalah penutupan tertinggi untuk minyak mentah di NYMEX sejak 17 September dan hasil dari laporan ekonomi positif dari AS
"Investor mengambil beberapa taking profit untuk mengunci keuntungan baru-baru ini, sementara pasar mencoba mencerna data ekonomi China bahwa sentimen pasar sedikit membaik" kata sebuah laporan dari Sucden Financial Research di London.
Angka-angka menunjukkan permintaan energi meningkat, pendorong utama harga minyak. Tetapi pasar membayangi kekhawatiran bahwa AS bisa menghadapi krisis ekonomi baru jika para pemimpin politik gagal untuk menyelesaikan perselisihan mengenai pemotongan belanja dan batas pinjaman negara itu, yang perlu ditingkatkan untuk menghindari standar federal yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Harapan yang lebih tinggi untuk permintaan minyak di China juga memberikan kontribusi untuk konsumsi minyak diperkirakan direvisi naik dari Badan Energi Internasional.
Permintaan minyak global diperkirakan akan meningkat menjadi 90,8 juta barel per hari tahun ini, yang berbasis di Paris IEA mengatakan dalam laporan bulanan minyak pasar dirilis Jumat. 930.000 barel per hari lebih dari tahun 2012 dan 240.000 barel per hari lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya badan dirilis pada bulan Desember.
IEA mengatakan bahwa angka ekonomi untuk China dalam beberapa bulan terakhir telah menimbulkan kekhawatiran tentang pertumbuhan, tapi itu tampaknya telah berubah. "Data terbaru menunjukkan air pasang mungkin telah mulai untuk mengubah," katanya dalam laporan.
IEA menggambarkan kondisi pasar seperti yang ketat dari yang diekspektasikan, dengan produksi minyak di Arab Saudi pada akhir tahun 2012 relatif lemah. Analis menjelaskan bahwa sebagai panggilan untuk memproduksi negara menjaga pasokan sampai.
"Ini laporan IEA pada dasarnya adalah sebuah pesan kepada Arab Saudi:" Tolong, tolong, jangan memotong lebih lanjut, '"kata Olivier Jakob, analis Petromatrix di Swiss.
Trader juga mengawasi krisis sandera di selatan Aljazair. Pasukan Aljazair melancarkan serangan pembebasan sandera yang ditahan oleh militan di fasilitas gas alam terpencil. Korban yang dilaporkan. Spanyol, perusahaan minyak Norwegia dan Inggris telah dievakuasi pekerja dari fasilitas energi di dalam negeri, baik yang memproduksi gas alam dan minyak mentah.
Sementara itu, minyak mentah brent, yang digunakan untuk harga varietas internasional minyak, turun 46 sen menjadi $ 110,64 per barel di bursa ICE Futures di London.
Di lain perdagangan berjangka energi di Nymex:
Bensin turun 1,36 Grosir persen menjadi $ 2,7689 per galon.
Gas alam naik 1,9 sen menjadi $ 3,513 per 1.000 kaki kubik.
Minyak pemanas kehilangan 1,01 sen menjadi $ 3,0044 per galon
Pertumbuhan naik menjadi 7,9 persen dalam tiga bulan yang berakhir pada bulan Desember, naik dari 7,4 kuartal sebelumnya Data persen menunjukkan Jumat. Untuk tahun ini, ekonomi tumbuh sebesar 7,8 persen, yang paling lemah kinerja tahunan China sejak tahun 1990.
Belanja ritel dan output pabrik naik, tapi para analis mengatakan China bisa mengalami kemunduran jika ekspor melemahkan atau pemerintah gagal untuk mempertahankan pengeluaran investasi yang menopang pemulihan.
"Rebound dengan sendirinya terlihat cukup gemetar," kata analis IHS Global Insight Ren Xianfang dalam sebuah laporan. "Sementara permintaan domestik terlihat akan datang kembali, tampaknya menjadi rebound yang agak anemia."
Forecaster memperkirakan rebound di awal 2012, tetapi mendorong kembali bahwa setelah permintaan ekspor China terluka oleh pemulihan AS yang lesu dan masalah utang Eropa.
Banyak berekspektasi rebound terbaru memuncak pada bulan-bulan mendatang sebelum menetap kembali untuk memberikan pertumbuhan sekitar 8 persen untuk tahun ini, jauh di bawah dua digit pada dekade terakhir.
"Pertumbuhan 8 persen atau lebih normal sekarang untuk China," kata Mark Williams dari Capital Economics. "
Perlambatan ini terutama disebabkan oleh kontrol pemerintah yang dikenakan untuk mendinginkan booming real estat dan inflasi bergelombang didorong oleh stimulus besar-besaran Beijing dalam menanggapi krisis 2008. Tapi itu memburuk karena permintaan ekspor China turun tak terduga, meningkatkan risiko kehilangan pekerjaan dan kerusuhan.
Minggu ini, Bank Dunia memangkas proyeksi pertumbuhan tahun ini untuk China dari 8,6 persen menjadi persen 8,4 masih-cepat.
Pertumbuhan bisa mengalami kemunduran jika tinggi rate investasi China mengendur atau perdagangan global melemah, kata bank tersebut. Dikatakan penurunan 5 persen dalam investasi bisa mengetuk 1,4 persen dari pertumbuhan tahun ini dan 6 persen dari impor.
Para pemimpin Cina mencoba untuk mengurangi ketergantungan pada ekspor dan investasi dengan memelihara mandiri pertumbuhan yang didorong oleh konsumsi domestik namun konsumen pertumbuhan belanja lebih lambat dari yang mereka inginkan. Yang memaksa pemerintah untuk mengisi kesenjangan dengan memompa uang ke dalam perekonomian melalui belanja yang lebih tinggi di kereta bawah tanah bangunan dan pekerjaan umum lainnya.
Pemulihan bertahap datang , pemimpin Partai Komunis yang baru di bawah Sekretaris Jenderal Xi Jinping mengambil alih kekuasaan dalam transisi politik yang dimulai pada bulan Oktober.
Mereka berada di bawah tekanan untuk menjaga pendapatan meningkat, yang akan memerlukan perubahan besar untuk membuat perekonomian lebih efisien dan produktif. Bank Dunia dan penasihat lainnya telah mendesak mereka untuk mengekang dominasi industri negara dan mempromosikan bisnis swasta, perubahan wajah oposisi dari perusahaan politik disukai dan sekutu mereka di partai yang berkuasa.
"Implementasi sudah bermasalah tapi saya pikir pemerintah berusaha untuk membuat beberapa kemajuan," kata ekonom Barclays Capital Yiping Huang.
Sebuah kemunduran baru untuk China bisa mengirimkan gelombang kejut global. Ini akan melukai permintaan untuk teknologi AS dan Eropa dan barang konsumsi, industri komponen dari tetangga Asia dan bijih besi, tembaga, minyak dan komoditas lainnya dari Australia, Brasil, dan Afrika.
Societe Generale memperingatkan bulan ini bahwa China masih menghadapi kemungkinan kecil dari "pendaratan keras" dengan pertumbuhan turun di bawah 6 persen - tingkat yang sangat rendah. Kemungkinan pemicu: Setetes gaya pada tahun 2008 dalam perdagangan atau guncangan keuangan jika Beijing menanggapi frustrasi publik dengan biaya perumahan yang tinggi lebih dari kontrol pengetatan dimaksudkan untuk mendinginkan harga bergelombang.
"Ruang untuk kesalahan dan kemungkinan konsekuensi yang tidak diinginkan tidak dapat diabaikan," kata Societe General ekonom Wei Yao dalam sebuah laporan.
Pertumbuhan kuartalan lebih kuat secara luas diperkirakan sebelumnya setelah data menunjukkan penjualan ritel, produksi pabrik dan indikator lainnya meningkat.
Pada bulan Desember, penjualan ritel pertumbuhan dipercepat hingga 15,2 persen selama satu tahun sebelumnya, naik dari 14,9 persen bulan sebelumnya, Biro Statistik Nasional melaporkan.Output Pabrik pertumbuhan naik menjadi 10,3 persen dari 10,1 persen bulan November.
Manufaktur tumbuh bulan ketiga pada bulan Desember, tetapi pada kecepatan lambat, sebuah kelompok industri, Federasi Cina Logistik dan Pembelian, melaporkan sebelumnya. Perintah baru secara keseluruhan tumbuh namun pesanan ekspor turun sedikit.
Inflasi konsumen juga telah dicentang, mungkin rumit bergerak untuk mempertahankan pemulihan jika perlu dengan penurunan suku bunga atau pengeluaran yang lebih tinggi.
Inflasi melonjak ke tertinggi enam bulan sebesar 2,5 persen pada Desember setelah musim dingin yang membeku mendorong harga sayuran hampir 50 persen di beberapa daerah. Para pejabat mengatakan inflasi sejauh ini terbatas pada sayuran tapi para analis mengatakan tekanan untuk harga lain naik meningkat.
Inflasi yang lebih tinggi bisa menghambat kemampuan Beijing untuk mendukung pemulihan dengan penurunan suku bunga atau pengeluaran lebih untuk takut memicu spiral harga politis berbahaya. Harga-harga konsumen sangat sensitif dalam masyarakat di mana keluarga termiskin menghabiskan hingga setengah pendapatan bulanan mereka pada makanan.
Harga minyak merosot mendekati $ 95 per barel Jumat tapi tetap dekat empat bulan tertinggi setelah data baru menunjukkan ekonomi China rebound pada kuartal terakhir tahun lalu, menunjukkan peningkatan permintaan energi.
Menjelang sore di Eropa, minyak patokan untuk pengiriman Februari turun 26 sen menjadi $ 95,23 per barel di perdagangan elektronik di New York Mercantile Exchange. Kontrak tersebut naik US $ 1,25 menjadi berakhir pada $ 95,49 per barel. Itu adalah penutupan tertinggi untuk minyak mentah di NYMEX sejak 17 September dan hasil dari laporan ekonomi positif dari AS
"Investor mengambil beberapa taking profit untuk mengunci keuntungan baru-baru ini, sementara pasar mencoba mencerna data ekonomi China bahwa sentimen pasar sedikit membaik" kata sebuah laporan dari Sucden Financial Research di London.
Angka-angka menunjukkan permintaan energi meningkat, pendorong utama harga minyak. Tetapi pasar membayangi kekhawatiran bahwa AS bisa menghadapi krisis ekonomi baru jika para pemimpin politik gagal untuk menyelesaikan perselisihan mengenai pemotongan belanja dan batas pinjaman negara itu, yang perlu ditingkatkan untuk menghindari standar federal yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Harapan yang lebih tinggi untuk permintaan minyak di China juga memberikan kontribusi untuk konsumsi minyak diperkirakan direvisi naik dari Badan Energi Internasional.
Permintaan minyak global diperkirakan akan meningkat menjadi 90,8 juta barel per hari tahun ini, yang berbasis di Paris IEA mengatakan dalam laporan bulanan minyak pasar dirilis Jumat. 930.000 barel per hari lebih dari tahun 2012 dan 240.000 barel per hari lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya badan dirilis pada bulan Desember.
IEA mengatakan bahwa angka ekonomi untuk China dalam beberapa bulan terakhir telah menimbulkan kekhawatiran tentang pertumbuhan, tapi itu tampaknya telah berubah. "Data terbaru menunjukkan air pasang mungkin telah mulai untuk mengubah," katanya dalam laporan.
IEA menggambarkan kondisi pasar seperti yang ketat dari yang diekspektasikan, dengan produksi minyak di Arab Saudi pada akhir tahun 2012 relatif lemah. Analis menjelaskan bahwa sebagai panggilan untuk memproduksi negara menjaga pasokan sampai.
"Ini laporan IEA pada dasarnya adalah sebuah pesan kepada Arab Saudi:" Tolong, tolong, jangan memotong lebih lanjut, '"kata Olivier Jakob, analis Petromatrix di Swiss.
Trader juga mengawasi krisis sandera di selatan Aljazair. Pasukan Aljazair melancarkan serangan pembebasan sandera yang ditahan oleh militan di fasilitas gas alam terpencil. Korban yang dilaporkan. Spanyol, perusahaan minyak Norwegia dan Inggris telah dievakuasi pekerja dari fasilitas energi di dalam negeri, baik yang memproduksi gas alam dan minyak mentah.
Sementara itu, minyak mentah brent, yang digunakan untuk harga varietas internasional minyak, turun 46 sen menjadi $ 110,64 per barel di bursa ICE Futures di London.
Di lain perdagangan berjangka energi di Nymex:
Bensin turun 1,36 Grosir persen menjadi $ 2,7689 per galon.
Gas alam naik 1,9 sen menjadi $ 3,513 per 1.000 kaki kubik.
Minyak pemanas kehilangan 1,01 sen menjadi $ 3,0044 per galon
Nilai Tukar Rupiah