Bank Sentral Eropa menawarkan pinjaman darurat baru untuk bank-bank pada hari Kamis untuk membantu mereka melalui gejolak krisis utang pemerintah, tetapi memutuskan untuk mempertahankan suku bunga meskipun kekhawatiran perlambatan ekonomi.
Presiden Jean-Claude Trichet bahkan tidak menunjukkan bahwa penurunan suku bunga itu karena dalam beberapa bulan mendatang, karena banyak ahli memperkirakan akan diperlukan untuk kemungkinan mencegah resesi baru . Ragu-ragu adalah mungkin untuk mengekspos bank untuk panggilan lebih dari bisnis khawatir untuk mengubah arah.
"Prospek ekonomi tetap tunduk pada ketidakpastian sangat tinggi dan risiko downside intensif," kata Trichet, namun menambahkan bahwa "pada saat yang sama suku bunga tetap rendah." Dia mencatat bahwa inflasi - target kebijakan utama ECB - kemungkinan akan tetap jauh di atas target untuk bulan.
Alih-alih memotong suku, Trichet mefokuskan pada langkah-langkah untuk menjaga sistem keuangan bekerja dengan baik. Kegelisahan di sektor perbankan telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir dan mengancam untuk mengklaim korban pertama mereka sejak krisis keuangan 2007-2009, Perancis-Belgia Dexia bank.
Untuk menghindari krisis kredit baru seperti yang menjerumuskan ekonomi dunia ke dalam resesi paling tajam sejak Perang Dunia II, ECB memutuskan untuk banjirin sistem keuangan dengan semua pinjaman yang dibutuhkan.
Ini akan menawarkan jumlah yang tidak terbatas 12-bulan dan 13 bulan pinjaman ke bank. Yang akan memberikan pembiayaan bank untuk jangka waktu lama - seperti jauh ke depan 2013 - dan melindungi mereka dari gejolak di pasar pinjaman.
ECB juga akan terus menawarkan jumlah kredit yang tidak terbatas di jangka pendek yang operasi pinjaman hingga 3 bulan melalui paruh pertama tahun depan.
Banyak bank Eropa yang terkena kerugian utang Yunani. Itu yang membuat pinjaman antara bank, penting untuk fungsi sehari-hari mereka, semakin sulit karena kekhawatiran uang itu mungkin tidak dibayar.
Trichet mengatakan ECB juga akan membeli hingga euro40 miliar ($ 53 milyar) dalam obligasi tertutup, jenis keamanan yang digunakan oleh bank untuk meningkatkan pendanaan. Kehadiran ECB akan membantu membebaskan pasar kredit yang dan membuat pinjaman lebih mudah bagi bank.
Bank telah dipertahankan selama krisis bahwa langkah-langkah konvensional yang seperti kredit ekstra disimpan dalam jalur yang terpisah dari kebijakan suku bunga, dan keputusan hari Kamis melanjutkan sikap.
Trichet mengatakan bahwa 23 anggota dewan tingkat-pengaturan yang dibuat keputusan bunga nya dengan konsensus, bukan dengan suara bulat, menunjukkan tidak semua orang setuju.
Bank hati-hati untuk tidak meningkatkan pertumbuhan kontras dengan Bank keputusan Inggris sebelumnya Kamis untuk membeli yang lain euro75 miliar ($ 116 milyar) pada sekuritas dari bank, sebuah langkah yang memperluas suplai uang dalam perekonomian dan dapat mempromosikan kegiatan ekonomi.
Itu membuat Bank of England bank sentral besar pertama untuk pindah ke counterract slide dalam pertumbuhan global yang meningkat sejak musim panas ini.
Peran utama ECB di bawah perjanjian Uni Eropa membela terhadap inflasi, yang secara tak terduga melonjak ke 3,0 persen di zona euro pada bulan September dari 2,5 persen bulan sebelumnya. ECB memperkirakan inflasi turun di bawah 2 persen tahun depan.
ECB menggunakan konferensi pers bulanan dan pernyataan untuk berkomunikasi ke pasar, dan tidak mempublikasikan menit menunjukkan bagaimana suara anggota seperti yang dilakukan Federal Reserve dan Bank of England.
Presiden Jean-Claude Trichet bahkan tidak menunjukkan bahwa penurunan suku bunga itu karena dalam beberapa bulan mendatang, karena banyak ahli memperkirakan akan diperlukan untuk kemungkinan mencegah resesi baru . Ragu-ragu adalah mungkin untuk mengekspos bank untuk panggilan lebih dari bisnis khawatir untuk mengubah arah.
"Prospek ekonomi tetap tunduk pada ketidakpastian sangat tinggi dan risiko downside intensif," kata Trichet, namun menambahkan bahwa "pada saat yang sama suku bunga tetap rendah." Dia mencatat bahwa inflasi - target kebijakan utama ECB - kemungkinan akan tetap jauh di atas target untuk bulan.
Alih-alih memotong suku, Trichet mefokuskan pada langkah-langkah untuk menjaga sistem keuangan bekerja dengan baik. Kegelisahan di sektor perbankan telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir dan mengancam untuk mengklaim korban pertama mereka sejak krisis keuangan 2007-2009, Perancis-Belgia Dexia bank.
Untuk menghindari krisis kredit baru seperti yang menjerumuskan ekonomi dunia ke dalam resesi paling tajam sejak Perang Dunia II, ECB memutuskan untuk banjirin sistem keuangan dengan semua pinjaman yang dibutuhkan.
Ini akan menawarkan jumlah yang tidak terbatas 12-bulan dan 13 bulan pinjaman ke bank. Yang akan memberikan pembiayaan bank untuk jangka waktu lama - seperti jauh ke depan 2013 - dan melindungi mereka dari gejolak di pasar pinjaman.
ECB juga akan terus menawarkan jumlah kredit yang tidak terbatas di jangka pendek yang operasi pinjaman hingga 3 bulan melalui paruh pertama tahun depan.
Banyak bank Eropa yang terkena kerugian utang Yunani. Itu yang membuat pinjaman antara bank, penting untuk fungsi sehari-hari mereka, semakin sulit karena kekhawatiran uang itu mungkin tidak dibayar.
Trichet mengatakan ECB juga akan membeli hingga euro40 miliar ($ 53 milyar) dalam obligasi tertutup, jenis keamanan yang digunakan oleh bank untuk meningkatkan pendanaan. Kehadiran ECB akan membantu membebaskan pasar kredit yang dan membuat pinjaman lebih mudah bagi bank.
Bank telah dipertahankan selama krisis bahwa langkah-langkah konvensional yang seperti kredit ekstra disimpan dalam jalur yang terpisah dari kebijakan suku bunga, dan keputusan hari Kamis melanjutkan sikap.
Trichet mengatakan bahwa 23 anggota dewan tingkat-pengaturan yang dibuat keputusan bunga nya dengan konsensus, bukan dengan suara bulat, menunjukkan tidak semua orang setuju.
Bank hati-hati untuk tidak meningkatkan pertumbuhan kontras dengan Bank keputusan Inggris sebelumnya Kamis untuk membeli yang lain euro75 miliar ($ 116 milyar) pada sekuritas dari bank, sebuah langkah yang memperluas suplai uang dalam perekonomian dan dapat mempromosikan kegiatan ekonomi.
Itu membuat Bank of England bank sentral besar pertama untuk pindah ke counterract slide dalam pertumbuhan global yang meningkat sejak musim panas ini.
Peran utama ECB di bawah perjanjian Uni Eropa membela terhadap inflasi, yang secara tak terduga melonjak ke 3,0 persen di zona euro pada bulan September dari 2,5 persen bulan sebelumnya. ECB memperkirakan inflasi turun di bawah 2 persen tahun depan.
ECB menggunakan konferensi pers bulanan dan pernyataan untuk berkomunikasi ke pasar, dan tidak mempublikasikan menit menunjukkan bagaimana suara anggota seperti yang dilakukan Federal Reserve dan Bank of England.
Nilai Tukar Rupiah