Jumlah pengangguran di Inggris naik 38.000 untuk 2.490.000 dalam tiga bulan sampai Juni, angka resmi menunjukkan.
Tingkat pengangguran meningkat menjadi 7,9%,sumber Kantor Statistik Nasional.
Jumlah orang yang mengklaim ,Penyisihan Jobseeker juga meningkat, dengan 37.100 pada Juli menjadi 1,56 juta, kenaikan terbesar sejak Mei 2009.
Hitungan penuntut kini meningkat selama lima bulan berturut-turut ke level tertinggi sejak Februari 2010.
Peningkatan pengangguran antara April dan Juni datang sebagai kejutan bagi beberapa ekonom, karena kebanyakan telah memprediksikan angka-angka ini akan menunjukkan sedikit penurunan dalam jumlah orang yang kehilangan pekerjaan. David Kern, kepala ekonom di Kamar Dagang Inggris, mengatakan data terbaru mengungkapkan "kenaikan pengangguran mengkhawatirkan".
"Mengingat program pemerintah untuk mengurangi defisit, angka-angka ini sama sekali tidak mengejutkan," tambahnya.
"Ekspektasi kami pengangguran meningkat 150.000 selama tahun depan atau lebih, memuncak pada sekitar 2,6 juta."
Angka resmi juga menunjukkan bahwa antara April dan Juni:
Tingkat pengangguran kaum muda naik menjadi 20,2%, naik dari 20% pada kuartal hingga Maret
Ada 949000 umur 16 sampai 24 tahun tanpa kerja, kenaikan 15.000
Jumlah laki-laki pengangguran meningkat 18.000 sampai 1,45 juta
Tingkat pengangguran perempuan naik 21.000 menjadi 1,05 juta - angka tertinggi sejak Mei 1988
Jumlah karyawan yang bekerja paruh waktu karena mereka tidak bisa menemukan pekerjaan penuh waktu meningkat 83.000 untuk 1,26 juta - angka tertinggi sejak pencatatan dimulai pada tahun 1992. Tingkat pengangguran tetap yang tertinggi di utara-timur Inggris,10%
Selatan-timur Inggris masih memiliki tingkat pengangguran terendah, dengan tingkat 5,8%
Tingkat pengangguran di Skotlandia tidak berubah pada 7,7%, di Wales itu melonjak menjadi 8,4%, dan di Irlandia Utara itu merangkak naik menjadi 7,3%
Pendapatan mingguan rata-rata, termasuk bonus,2,6% lebih tinggi dari setahun lalu
Kanselir George Osborne mengakui angka pengangguran itu "mengecewakan", tapi mengatakan mereka tidak mengejutkan.
"Dengan apa yang terjadi di perekonomian dunia dan dengan pasar dunia, mereka tidak sepenuhnya tak terduga," katanya.
Dia menambahkan bahwa pemerintah melanjutkan upaya untuk membantu menciptakan lapangan kerja baru, menyoroti pengumuman hari Rabu dari 11 "zona perusahaan"baru .
Ini dirancang untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi lokal dan menciptakan lebih dari 30.000 pekerjaan baru pada tahun 2015.
Kanselir menambahkan: "Kebijakan seperti zona perusahaan ... akan membuat perbedaan nyata, saya berharap, untuk memastikan bahwa pekerjaan-pekerjaan tidak hanya bisa dibuat di London atau City of London, tetapi sebenarnya dihasilkan di seluruh negeri. "
"Delapan belas bulan setelah berakhirnya resesi kita tidak harus dalam posisi di mana momentum pertumbuhan telah begitu jelas habis seperti yang telah dilakukan.
"Dan apa yang pemerintah lakukan dengan memotong [belanja publik] terlalu jauh dan terlalu cepat membuat keadaan menjadi lebih buruk."
Dave Prentis, sekretaris jenderal serikat perdagangan jasa publik Unison, menyalahkan peningkatan pengangguran pada pemotongan publik pengeluaran sektor pemerintah .
"Strategi ekonomi pemerintah compang-camping," katanya.
"Mereka perlu untuk menghentikan luka dan memulihkan harapan dengan perencanaan untuk pertumbuhan."
Namun, Neil Bentley,wakil direktur umum CBI , mengatakan ada beberapa kabar baik dalam angka ONS.
"Pengangguran meningkat merupakan keprihatinan yang signifikan, namun ada beberapa alasan untuk optimisme bahwa lebih dari setengah juta pekerjaan baru bersih diciptakan oleh sektor swasta di tahun lalu, dan jumlah total yang digunakan juga meningkat pada angka hari ini," katanya.
ONS Angka terakhir menunjukkan bahwa antara Desember 2010 dan Maret 2011 dengan tambahan 104.000 pekerjaan diciptakan di sektor swasta, dengan total menjadi 23.080.000.
Jumlah orang dalam pekerjaan sektor publik menurun selama periode yang sama 24.000 untuk 6.160.000.
Daniel Callaghan, seorang direktur di kelompok perekrutan MBA, mengatakan angka-angka terbaru dari Kantor Statistik Nasional (ONS) melukis sebuah "gambaran suram ekonomi Inggris".
"Pasar pekerjaan Inggris dalam kesulitan selama beberapa minggu terakhir," katanya.
"sektor rekrutmen Perbankan telah dibekukan dan kepercayaan rendah di pasar bisnis. Ada keengganan yang berbeda di antara banyak perusahaan untuk mengambil , karyawan penuh-waktu.."
ONS melaporkan bulan lalu bahwa tingkat pertumbuhan ekonomi Inggris melambat dalam tiga bulan sampai 30 Juni.
Produk Domestik Bruto (PDB) tumbuh sebesar 0,2% pada kuartal kedua tahun ini, turun dari tingkat pertumbuhan 0,5% yang tercatat antara Januari dan Maret.
Tingkat pengangguran meningkat menjadi 7,9%,sumber Kantor Statistik Nasional.
Jumlah orang yang mengklaim ,Penyisihan Jobseeker juga meningkat, dengan 37.100 pada Juli menjadi 1,56 juta, kenaikan terbesar sejak Mei 2009.
Hitungan penuntut kini meningkat selama lima bulan berturut-turut ke level tertinggi sejak Februari 2010.
Peningkatan pengangguran antara April dan Juni datang sebagai kejutan bagi beberapa ekonom, karena kebanyakan telah memprediksikan angka-angka ini akan menunjukkan sedikit penurunan dalam jumlah orang yang kehilangan pekerjaan. David Kern, kepala ekonom di Kamar Dagang Inggris, mengatakan data terbaru mengungkapkan "kenaikan pengangguran mengkhawatirkan".
"Mengingat program pemerintah untuk mengurangi defisit, angka-angka ini sama sekali tidak mengejutkan," tambahnya.
"Ekspektasi kami pengangguran meningkat 150.000 selama tahun depan atau lebih, memuncak pada sekitar 2,6 juta."
Angka resmi juga menunjukkan bahwa antara April dan Juni:
Tingkat pengangguran kaum muda naik menjadi 20,2%, naik dari 20% pada kuartal hingga Maret
Ada 949000 umur 16 sampai 24 tahun tanpa kerja, kenaikan 15.000
Jumlah laki-laki pengangguran meningkat 18.000 sampai 1,45 juta
Tingkat pengangguran perempuan naik 21.000 menjadi 1,05 juta - angka tertinggi sejak Mei 1988
Jumlah karyawan yang bekerja paruh waktu karena mereka tidak bisa menemukan pekerjaan penuh waktu meningkat 83.000 untuk 1,26 juta - angka tertinggi sejak pencatatan dimulai pada tahun 1992. Tingkat pengangguran tetap yang tertinggi di utara-timur Inggris,10%
Selatan-timur Inggris masih memiliki tingkat pengangguran terendah, dengan tingkat 5,8%
Tingkat pengangguran di Skotlandia tidak berubah pada 7,7%, di Wales itu melonjak menjadi 8,4%, dan di Irlandia Utara itu merangkak naik menjadi 7,3%
Pendapatan mingguan rata-rata, termasuk bonus,2,6% lebih tinggi dari setahun lalu
Kanselir George Osborne mengakui angka pengangguran itu "mengecewakan", tapi mengatakan mereka tidak mengejutkan.
"Dengan apa yang terjadi di perekonomian dunia dan dengan pasar dunia, mereka tidak sepenuhnya tak terduga," katanya.
Dia menambahkan bahwa pemerintah melanjutkan upaya untuk membantu menciptakan lapangan kerja baru, menyoroti pengumuman hari Rabu dari 11 "zona perusahaan"baru .
Ini dirancang untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi lokal dan menciptakan lebih dari 30.000 pekerjaan baru pada tahun 2015.
Kanselir menambahkan: "Kebijakan seperti zona perusahaan ... akan membuat perbedaan nyata, saya berharap, untuk memastikan bahwa pekerjaan-pekerjaan tidak hanya bisa dibuat di London atau City of London, tetapi sebenarnya dihasilkan di seluruh negeri. "
"Delapan belas bulan setelah berakhirnya resesi kita tidak harus dalam posisi di mana momentum pertumbuhan telah begitu jelas habis seperti yang telah dilakukan.
"Dan apa yang pemerintah lakukan dengan memotong [belanja publik] terlalu jauh dan terlalu cepat membuat keadaan menjadi lebih buruk."
Dave Prentis, sekretaris jenderal serikat perdagangan jasa publik Unison, menyalahkan peningkatan pengangguran pada pemotongan publik pengeluaran sektor pemerintah .
"Strategi ekonomi pemerintah compang-camping," katanya.
"Mereka perlu untuk menghentikan luka dan memulihkan harapan dengan perencanaan untuk pertumbuhan."
Namun, Neil Bentley,wakil direktur umum CBI , mengatakan ada beberapa kabar baik dalam angka ONS.
"Pengangguran meningkat merupakan keprihatinan yang signifikan, namun ada beberapa alasan untuk optimisme bahwa lebih dari setengah juta pekerjaan baru bersih diciptakan oleh sektor swasta di tahun lalu, dan jumlah total yang digunakan juga meningkat pada angka hari ini," katanya.
ONS Angka terakhir menunjukkan bahwa antara Desember 2010 dan Maret 2011 dengan tambahan 104.000 pekerjaan diciptakan di sektor swasta, dengan total menjadi 23.080.000.
Jumlah orang dalam pekerjaan sektor publik menurun selama periode yang sama 24.000 untuk 6.160.000.
Daniel Callaghan, seorang direktur di kelompok perekrutan MBA, mengatakan angka-angka terbaru dari Kantor Statistik Nasional (ONS) melukis sebuah "gambaran suram ekonomi Inggris".
"Pasar pekerjaan Inggris dalam kesulitan selama beberapa minggu terakhir," katanya.
"sektor rekrutmen Perbankan telah dibekukan dan kepercayaan rendah di pasar bisnis. Ada keengganan yang berbeda di antara banyak perusahaan untuk mengambil , karyawan penuh-waktu.."
ONS melaporkan bulan lalu bahwa tingkat pertumbuhan ekonomi Inggris melambat dalam tiga bulan sampai 30 Juni.
Produk Domestik Bruto (PDB) tumbuh sebesar 0,2% pada kuartal kedua tahun ini, turun dari tingkat pertumbuhan 0,5% yang tercatat antara Januari dan Maret.
Nilai Tukar Rupiah