Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso telah menjelaskan tentang perlakuan pasar obligasi 'Italia dan Spanyol sebagai "penyebab keprihatinan yang mendalam".
Imbal hasil obligasi Spanyol dan Italia telah memukul euro catatan minggu ini.
Menteri keuangan Italia Giulio Tremontitelah mengadakan pembicaraan dengan Jean-Claude Juncker, ketua negara zona euro 'kelompok menteri keuangan.
"Perkembangan pasar obligasi berdaulat Italia dan Spanyol adalah penyebab keprihatinan yang mendalam," kata Barroso.
"Perkembangan ini jelas tidak beralasan atas dasar fundamental ekonomi dan anggaran di kedua negara anggota dan langkah-langkah yang mereka ambil untuk memperkuat fundamental mereka."
Imbal hasil Spanyol dan Italia obligasi 10-tahun mencapai tingkat tertinggi mereka sejak peluncuran euro pada hari Selasa, yang berarti bahwa itu biaya pemerintah kedua negara akan lebih untuk meminjam uang jika mereka ingin.
Yields naik lagi pada hari Rabu sebelum jatuh kembali sedikit.
Obligasi 10-tahun Italia menghasilkan 6,02% sementara obligasi 10-tahun Spanyol berada di 6.14%.
Banyak analis melihat yield obligasi di atas 6% sebagai tidak berkelanjutan.
"Perjalanan ke atas dalam hasil obligasi Spanyol dan Italia adalah bukti tanpa belas dari krisis utang," ujar Jane Foley, seorang analis di Rabobank International. Masalah muncul kurang dari dua minggu setelah pemimpin zona euro sepakat bailout kedua untuk Yunani, yang sebagian bertujuan untuk mencegah masalah utang menyebar ke negara-negara lain.
Portugal dan Republik Irlandia juga telah menerima dana talangan untuk membantu mereka mengatasi masalah utang mereka.
Italia, yang merupakan ekonomi terbesar ketiga zona euro, sejauh ini telah berhasil menghindari masalah utang negara, walaupun memiliki salah satu utang terhadap PDB rasio tertinggi di zona euro pada 120%.
Tapi perekonomian Italia adalah dua kali lebih besar Yunani, Portugal dan Republik Irlandia digabungkan, sehingga bailout mungkin akan terjangkau.
Kekhawatiran telah memperburuk oleh masalah politik baru.
Parlemen Italia menyetujui 43bn euro ($ 62bn; £ 38bn) paket penghematan bulan lalu, tapi ada beberapa keraguan tentang apakah pemerintah Berlusconi dapat mengimplementasikan pemotongan.
"Meskipun berbagai upaya, pemerintah Eropa masih belum berbuat cukup untuk memenuhi pasar obligasi skeptis dan krisis utang terlihat jauh dari selesai," kata Juliet Tennant, ekonom di pialang saham Goodbody di Dublin.
Kekhawatiran tentang ekonomi Eropa selatan tumbuh, investor kurang tertarik untuk membeli obligasi mereka, yang berarti harga telah jatuh.
Kepala treasury Italia, Vittorio Grilli, adalah pada tur Asia untuk mencoba untuk menghidupkan minat membeli obligasi Italia, menurut sumber yang dikutip oleh kantor berita AFP.
Setengah dari obligasi Italia dimiliki oleh lembaga Italia dan individu, sementara sebagian besar sisanya dipegang oleh investor tempat lain di Eropa.
Imbal hasil obligasi Spanyol dan Italia telah memukul euro catatan minggu ini.
Menteri keuangan Italia Giulio Tremontitelah mengadakan pembicaraan dengan Jean-Claude Juncker, ketua negara zona euro 'kelompok menteri keuangan.
"Perkembangan pasar obligasi berdaulat Italia dan Spanyol adalah penyebab keprihatinan yang mendalam," kata Barroso.
"Perkembangan ini jelas tidak beralasan atas dasar fundamental ekonomi dan anggaran di kedua negara anggota dan langkah-langkah yang mereka ambil untuk memperkuat fundamental mereka."
Imbal hasil Spanyol dan Italia obligasi 10-tahun mencapai tingkat tertinggi mereka sejak peluncuran euro pada hari Selasa, yang berarti bahwa itu biaya pemerintah kedua negara akan lebih untuk meminjam uang jika mereka ingin.
Yields naik lagi pada hari Rabu sebelum jatuh kembali sedikit.
Obligasi 10-tahun Italia menghasilkan 6,02% sementara obligasi 10-tahun Spanyol berada di 6.14%.
Banyak analis melihat yield obligasi di atas 6% sebagai tidak berkelanjutan.
"Perjalanan ke atas dalam hasil obligasi Spanyol dan Italia adalah bukti tanpa belas dari krisis utang," ujar Jane Foley, seorang analis di Rabobank International. Masalah muncul kurang dari dua minggu setelah pemimpin zona euro sepakat bailout kedua untuk Yunani, yang sebagian bertujuan untuk mencegah masalah utang menyebar ke negara-negara lain.
Portugal dan Republik Irlandia juga telah menerima dana talangan untuk membantu mereka mengatasi masalah utang mereka.
Italia, yang merupakan ekonomi terbesar ketiga zona euro, sejauh ini telah berhasil menghindari masalah utang negara, walaupun memiliki salah satu utang terhadap PDB rasio tertinggi di zona euro pada 120%.
Tapi perekonomian Italia adalah dua kali lebih besar Yunani, Portugal dan Republik Irlandia digabungkan, sehingga bailout mungkin akan terjangkau.
Kekhawatiran telah memperburuk oleh masalah politik baru.
Parlemen Italia menyetujui 43bn euro ($ 62bn; £ 38bn) paket penghematan bulan lalu, tapi ada beberapa keraguan tentang apakah pemerintah Berlusconi dapat mengimplementasikan pemotongan.
"Meskipun berbagai upaya, pemerintah Eropa masih belum berbuat cukup untuk memenuhi pasar obligasi skeptis dan krisis utang terlihat jauh dari selesai," kata Juliet Tennant, ekonom di pialang saham Goodbody di Dublin.
Kekhawatiran tentang ekonomi Eropa selatan tumbuh, investor kurang tertarik untuk membeli obligasi mereka, yang berarti harga telah jatuh.
Kepala treasury Italia, Vittorio Grilli, adalah pada tur Asia untuk mencoba untuk menghidupkan minat membeli obligasi Italia, menurut sumber yang dikutip oleh kantor berita AFP.
Setengah dari obligasi Italia dimiliki oleh lembaga Italia dan individu, sementara sebagian besar sisanya dipegang oleh investor tempat lain di Eropa.
Kebangkitan krisis utang terutama karena trader global menjual dari setiap investasi yang tampaknya berisiko - seperti ikatan Italia dan Spanyol - setelah indikator menyarankan ekonomi AS melambat tajam.
Bahwa baik Italia dan Spanyol bisa terus pinjaman pada tingkat mereka saat ini, biaya pendanaan mereka akan meningkat, menambah tumpukan utang yang merupakan sumber kekhawatiran pasar. Ketakutan bahwa gejolak pasar global akan mendorong kedua negara dekat menuju membutuhkan bailout.
Talangan untuk Spanyol atau Italia akan jauh lebih mahal daripada paket penyelamatan yang disepakati untuk Yunani, Irlandia dan Portugal dan kemungkinan akan membanjiri keuangan zona euro.
Bulan lalu, para pemimpin 17 negara zona euro setuju untuk perubahan dana penyelamatan kawasan yang akan memungkinkan untuk bertindak pra-emptively, misalnya dengan menyediakan pinjaman jangka pendek atau membeli obligasi yang sakit di pasar terbuka, sebelum suatu negara dalam krisis besar-besaran.
Namun, benar-benar menerapkan keputusan membutuhkan waktu, dan dalam banyak kasus perubahan kekuatan dana yang harus disetujui oleh parlemen nasional, sebagian besar yang saat ini pada istirahat musim panas. Pada saat yang sama, analis khawatir bahwa dana tersebut saat ini terlalu kecil untuk membuat banyak perbedaan.
Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengatakan Rabu bahwa selloffs obligasi Italia dan Spanyol "mencerminkan kekhawatiran di kalangan investor tentang kapasitas sistemik dari kawasan euro untuk menanggapi krisis yang berkembang."
Barroso mengatakan ia akan menulis kepada para pemimpin zona euro dan mendesak mereka untuk melaksanakan keputusan yang diambil bulan lalu "tanpa penundaan."
Jerman, anggota zona euro terbesar dan tradisional lawan bergerak bergegas selama krisis, berusaha untuk mengecilkan lonjakan ketegangan pasar.
Juru bicara Kementerian Keuangan Martin Kotthaus mengatakan baik Italia dan Spanyol telah ditetapkan dalam program reformasi gerak - ". Dan kami percaya bahwa program reformasi yang luas akan meyakinkan pasar"
Bulan lalu, Italia melewati euro70 miliar ($ 99 miliar) paket penghematan yang bertujuan menyeimbangkan anggaran tahun 2014. Namun pihak oposisi, komentator, ekonom dan presiden non-partisan telah menyerukan reformasi lebih dalam untuk mendorong investasi dan pertumbuhan dan kembali kepercayaan pasar.
"Pada saat ini, terserah kepada kekuatan politik, baik di pemerintah dan oposisi, untuk bekerja dengan masyarakat sipil untuk membuat pilihan untuk tegas merangsang pertumbuhan terpisahkan dari ekonomi dan lapangan kerja," kata Presiden Giorgio Napolitano dalam sebuah pernyataan.
Berlusconi siap untuk berbicara kepada parlemen setelah pasar tutup, Menteri Keuangan Giulio Tremonti mengadakan pembicaraan dengan beberapa pejabat tinggi serikat mata uang. Ia berkelana ke Luxembourg untuk bertemu Jean-Claude Juncker, yang memimpin pertemuan rutin para menteri keuangan zona euro, dan berbicara di telepon dengan Urusan Moneter Uni Eropa Komisaris Olli Rehn.
Gejolak menambahkan tekanan politik pada Berlusconi.
Partai pemimpin oposisi utama Pier Luigi Bersani mengatakan ada "skeptisisme global" dari Berlusconi, sementara wakilnya, Enrico Letta, mengatakan sudah waktunya bagi perdana menteri untuk mundur.
"Dia tidak dapat menjadi satu untuk mengusulkan solusi, melihat bahwa ia adalah bagian besar dari masalah," kata Letta.
Italia memiliki utang hampir 120 persen dari output ekonomi, tapi telah dilihat selama berbulan-bulan dengan tenang oleh pasar obligasi. Negara ini memiliki tingkat rendah utang swasta dan tidak memiliki boom real estate dan bust yang menyebabkan masalah bagi Amerika Serikat, Spanyol, dan Irlandia.
Tapi menderita dari pertumbuhan kronis rendah dan investor meragukan kesediaan pemerintah dan kemampuan untuk mendorong melalui reformasi ekonomi yang menyakitkan.
Spanyol, sementara itu, sedang berjuang untuk pulih dari hampir dua tahun dari resesi. Negara ini berjuang dengan defisit bengkak dan tingkat pengangguran yang tinggi berdiri di zona euro hampir 21 persen.
Zapatero telah meminta pemilihan umum dini, terutama karena tekanan dari krisis keuangan dan karena ia ingin pemerintah baru untuk mengelola ekonomi bermasalah dari awal tahun ini.
Pada siang pertengahan di Eropa, saham di Bursa Efek Milan yang sebagian besar datar, setelah beberapa hari kerugian besar, sementara indeks utama Spanyol adalah 1,1 persen lebih tinggi.
Bahwa baik Italia dan Spanyol bisa terus pinjaman pada tingkat mereka saat ini, biaya pendanaan mereka akan meningkat, menambah tumpukan utang yang merupakan sumber kekhawatiran pasar. Ketakutan bahwa gejolak pasar global akan mendorong kedua negara dekat menuju membutuhkan bailout.
Talangan untuk Spanyol atau Italia akan jauh lebih mahal daripada paket penyelamatan yang disepakati untuk Yunani, Irlandia dan Portugal dan kemungkinan akan membanjiri keuangan zona euro.
Bulan lalu, para pemimpin 17 negara zona euro setuju untuk perubahan dana penyelamatan kawasan yang akan memungkinkan untuk bertindak pra-emptively, misalnya dengan menyediakan pinjaman jangka pendek atau membeli obligasi yang sakit di pasar terbuka, sebelum suatu negara dalam krisis besar-besaran.
Namun, benar-benar menerapkan keputusan membutuhkan waktu, dan dalam banyak kasus perubahan kekuatan dana yang harus disetujui oleh parlemen nasional, sebagian besar yang saat ini pada istirahat musim panas. Pada saat yang sama, analis khawatir bahwa dana tersebut saat ini terlalu kecil untuk membuat banyak perbedaan.
Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengatakan Rabu bahwa selloffs obligasi Italia dan Spanyol "mencerminkan kekhawatiran di kalangan investor tentang kapasitas sistemik dari kawasan euro untuk menanggapi krisis yang berkembang."
Barroso mengatakan ia akan menulis kepada para pemimpin zona euro dan mendesak mereka untuk melaksanakan keputusan yang diambil bulan lalu "tanpa penundaan."
Jerman, anggota zona euro terbesar dan tradisional lawan bergerak bergegas selama krisis, berusaha untuk mengecilkan lonjakan ketegangan pasar.
Juru bicara Kementerian Keuangan Martin Kotthaus mengatakan baik Italia dan Spanyol telah ditetapkan dalam program reformasi gerak - ". Dan kami percaya bahwa program reformasi yang luas akan meyakinkan pasar"
Bulan lalu, Italia melewati euro70 miliar ($ 99 miliar) paket penghematan yang bertujuan menyeimbangkan anggaran tahun 2014. Namun pihak oposisi, komentator, ekonom dan presiden non-partisan telah menyerukan reformasi lebih dalam untuk mendorong investasi dan pertumbuhan dan kembali kepercayaan pasar.
"Pada saat ini, terserah kepada kekuatan politik, baik di pemerintah dan oposisi, untuk bekerja dengan masyarakat sipil untuk membuat pilihan untuk tegas merangsang pertumbuhan terpisahkan dari ekonomi dan lapangan kerja," kata Presiden Giorgio Napolitano dalam sebuah pernyataan.
Berlusconi siap untuk berbicara kepada parlemen setelah pasar tutup, Menteri Keuangan Giulio Tremonti mengadakan pembicaraan dengan beberapa pejabat tinggi serikat mata uang. Ia berkelana ke Luxembourg untuk bertemu Jean-Claude Juncker, yang memimpin pertemuan rutin para menteri keuangan zona euro, dan berbicara di telepon dengan Urusan Moneter Uni Eropa Komisaris Olli Rehn.
Gejolak menambahkan tekanan politik pada Berlusconi.
Partai pemimpin oposisi utama Pier Luigi Bersani mengatakan ada "skeptisisme global" dari Berlusconi, sementara wakilnya, Enrico Letta, mengatakan sudah waktunya bagi perdana menteri untuk mundur.
"Dia tidak dapat menjadi satu untuk mengusulkan solusi, melihat bahwa ia adalah bagian besar dari masalah," kata Letta.
Italia memiliki utang hampir 120 persen dari output ekonomi, tapi telah dilihat selama berbulan-bulan dengan tenang oleh pasar obligasi. Negara ini memiliki tingkat rendah utang swasta dan tidak memiliki boom real estate dan bust yang menyebabkan masalah bagi Amerika Serikat, Spanyol, dan Irlandia.
Tapi menderita dari pertumbuhan kronis rendah dan investor meragukan kesediaan pemerintah dan kemampuan untuk mendorong melalui reformasi ekonomi yang menyakitkan.
Spanyol, sementara itu, sedang berjuang untuk pulih dari hampir dua tahun dari resesi. Negara ini berjuang dengan defisit bengkak dan tingkat pengangguran yang tinggi berdiri di zona euro hampir 21 persen.
Zapatero telah meminta pemilihan umum dini, terutama karena tekanan dari krisis keuangan dan karena ia ingin pemerintah baru untuk mengelola ekonomi bermasalah dari awal tahun ini.
Pada siang pertengahan di Eropa, saham di Bursa Efek Milan yang sebagian besar datar, setelah beberapa hari kerugian besar, sementara indeks utama Spanyol adalah 1,1 persen lebih tinggi.
Nilai Tukar Rupiah