Islandia menolak untuk kedua kalinya rencana untuk membayar $ 5 milyar untuk Inggris dan Belanda dari kecelakaan bank, hasil menunjukkan pada hari Minggu, dan perdana menteri Islandia memperingatkan kekacauan ekonomi dan politik.
Para pembuat kebijakan telah mengatakan 'tidak' dalam referendum hari Sabtu berarti perselisihan tersebut akan berakhir di pengadilan Eropa. Para ekonom mengatakan ketidakpastian adalah menyakiti upaya untuk menyeret Islandia keluar dari resesi mengakhiri kontrol mata uang dan melukai investasi.
"Opsi terburuk dipilih," kata Perdana Menteri Johanna Sigurdardottir televisi negara.
Televisi pemerintah mengatakan hampir 60 persen pemilih telah menolak perjanjian tersebut, berdasarkan hasil dari lima dari enam kabupaten suara, termasuk ibukota Reykjavik.
Banyak pemilih terhadap pembayar pajak membayar rekening bagi para bankir yang tidak bertanggung jawab. Hanya lebih dari 169.000 suara sudah dihitung dari 230.000 pemilih.
"Kita harus melakukan semua yang kami bisa untuk mencegah kekacauan politik dan ekonomi sebagai akibat dari hasil ini," katanya.
Utang itu terjadi ketika Inggris dan Belanda memberikan kompensasi warga negara mereka yang kehilangan tabungan di online "Icesave" rekening yang dimiliki oleh Landsbanki, salah satu dari tiga bank Islandia yang ambruk pada akhir 2008.
Inggris dan Belanda keduanya mengatakan mereka kecewa hasil suara.
"Ini jelas mengecewakan tampaknya rakyat Islandia telah menolak penyelesaian yang dinegosiasikan," kata Chief Secretary Inggris.
"Tentu saja kita menghormati keinginan rakyat Islandia dalam hal ini dan kami sekarang harus pergi dan berbicara dengan para mitra internasional dengan siapa kita bekerja.... Sepertinya proses ini akan berakhir di pengadilan, "katanya.
Sigurdardottir mengatakan Islandia sekarang akan membela kasus sebelum pengadilan dari badan perdagangan Eropa mengawasi Islandia kerjasama dengan Uni Eropa, EFTA Surveillance Authority (ESA). Para ekonom mengatakan rute ini bisa jauh lebih mahal.
Menteri Urusan Ekonomi Arni Arnasson mengatakan kepada televisi,minggu depan ia akan berhubungan dengan ESA,dalam tahap pertama dalam proses hukum, bahwa Islandia harus membayar kompensasi kepada deposan Icesave .
Anggota parlemen Islandia pada bulan Februari mendukung sebuah rencana pembayaran kembali setuju dengan kreditur, namun presiden menolak untuk menandatangani RUU itu, memicu suara. Pada bulan Maret 2010, Islandia menolak pembayaran awal cetak biru Icesave dalam referendum. Islandia masih menarik sendiri dari resesi yang menghantam setelah kecelakaan bank, dan pembuat kebijakan dan ekonom telah mengatakan memecahkan masalah Icesave akan membantu negara itu kembali ke pasar keuangan internasional.
Mendapatkan dana tersebut juga bagian dari rencana untuk mengakhiri kontrol pada arus modal yang dikenakan pada tahun 2008 untuk menstabilkan mata uang jatuh.
"Dalam pandangan kami tidak mungkin bahwa kontrol modal akan sepenuhnya dicabut sampai sebagian besar dari utang Icesave dikembalikan, dan risiko mata uang sehingga telah berkurang," kata ekonom Jon Bentsson Islandsbanki .
Kontrol telah meninggalkan ekstimasi setara seperempat dari produk domestik bruto Islandia di tangan investor asing, banyak dari mereka diharapkan untuk ingin menarik keluar.Lembaga Peringkat mengikuti suara itu dengan seksama. Moody's mengatakan hal itu dapat menurunkan peringkat kredit pada Islandia dalam kasus 'tidak'.
Analis Standard & Poor's Elieen Zhang mengatakan suara "tidak" "bisa saja menghasilkan suatu proses hukum yang panjang dan ketidakpastian lebih lanjut mengenai biaya akhir fiskal ."
Para pembuat kebijakan telah mengatakan 'tidak' dalam referendum hari Sabtu berarti perselisihan tersebut akan berakhir di pengadilan Eropa. Para ekonom mengatakan ketidakpastian adalah menyakiti upaya untuk menyeret Islandia keluar dari resesi mengakhiri kontrol mata uang dan melukai investasi.
"Opsi terburuk dipilih," kata Perdana Menteri Johanna Sigurdardottir televisi negara.
Televisi pemerintah mengatakan hampir 60 persen pemilih telah menolak perjanjian tersebut, berdasarkan hasil dari lima dari enam kabupaten suara, termasuk ibukota Reykjavik.
Banyak pemilih terhadap pembayar pajak membayar rekening bagi para bankir yang tidak bertanggung jawab. Hanya lebih dari 169.000 suara sudah dihitung dari 230.000 pemilih.
"Kita harus melakukan semua yang kami bisa untuk mencegah kekacauan politik dan ekonomi sebagai akibat dari hasil ini," katanya.
Utang itu terjadi ketika Inggris dan Belanda memberikan kompensasi warga negara mereka yang kehilangan tabungan di online "Icesave" rekening yang dimiliki oleh Landsbanki, salah satu dari tiga bank Islandia yang ambruk pada akhir 2008.
Inggris dan Belanda keduanya mengatakan mereka kecewa hasil suara.
"Ini jelas mengecewakan tampaknya rakyat Islandia telah menolak penyelesaian yang dinegosiasikan," kata Chief Secretary Inggris.
"Tentu saja kita menghormati keinginan rakyat Islandia dalam hal ini dan kami sekarang harus pergi dan berbicara dengan para mitra internasional dengan siapa kita bekerja.... Sepertinya proses ini akan berakhir di pengadilan, "katanya.
Sigurdardottir mengatakan Islandia sekarang akan membela kasus sebelum pengadilan dari badan perdagangan Eropa mengawasi Islandia kerjasama dengan Uni Eropa, EFTA Surveillance Authority (ESA). Para ekonom mengatakan rute ini bisa jauh lebih mahal.
Menteri Urusan Ekonomi Arni Arnasson mengatakan kepada televisi,minggu depan ia akan berhubungan dengan ESA,dalam tahap pertama dalam proses hukum, bahwa Islandia harus membayar kompensasi kepada deposan Icesave .
Anggota parlemen Islandia pada bulan Februari mendukung sebuah rencana pembayaran kembali setuju dengan kreditur, namun presiden menolak untuk menandatangani RUU itu, memicu suara. Pada bulan Maret 2010, Islandia menolak pembayaran awal cetak biru Icesave dalam referendum. Islandia masih menarik sendiri dari resesi yang menghantam setelah kecelakaan bank, dan pembuat kebijakan dan ekonom telah mengatakan memecahkan masalah Icesave akan membantu negara itu kembali ke pasar keuangan internasional.
Mendapatkan dana tersebut juga bagian dari rencana untuk mengakhiri kontrol pada arus modal yang dikenakan pada tahun 2008 untuk menstabilkan mata uang jatuh.
"Dalam pandangan kami tidak mungkin bahwa kontrol modal akan sepenuhnya dicabut sampai sebagian besar dari utang Icesave dikembalikan, dan risiko mata uang sehingga telah berkurang," kata ekonom Jon Bentsson Islandsbanki .
Kontrol telah meninggalkan ekstimasi setara seperempat dari produk domestik bruto Islandia di tangan investor asing, banyak dari mereka diharapkan untuk ingin menarik keluar.Lembaga Peringkat mengikuti suara itu dengan seksama. Moody's mengatakan hal itu dapat menurunkan peringkat kredit pada Islandia dalam kasus 'tidak'.
Analis Standard & Poor's Elieen Zhang mengatakan suara "tidak" "bisa saja menghasilkan suatu proses hukum yang panjang dan ketidakpastian lebih lanjut mengenai biaya akhir fiskal ."
Nilai Tukar Rupiah