Bencana gempa bumi dan tsunami di Jepang akan membebani biaya Australia Aus $ 2 miliar (US $ 2070000000) telah kehilangan pendapatan ekspor, pemangkasan pertumbuhan ekonomi, Bendahara Wayne Swan mengatakan pada hari Minggu.
Jepang merupakan mitra negara perdagangan terbesar kedua setelah Cina
Jepang merupakan mitra negara perdagangan terbesar kedua setelah Cina
Australia pengirim terbesar di dunia batubara dan bijih besi dan Swan mengakui bencana akan meninggalkan tanda pada perekonomian Australia.
"Awal perkiraan Treasury menunjukkan bahwa gempa bumi dan tsunami akan memangkas permintaan ekspor komoditas massal kami dalam jangka pendek dan slash sekitar $ 2 miliar dari pendapatan ekspor pada 2010-11," katanya.
"Ini bisa mengurangi kurang dari seperempat persen poin dari pertumbuhan PDB keuangan tahun ini , dan datang di atas setengah persen dampak dari banjir dan siklon di rumah.
"Situasi nuklir Jepang dan kekurangan daya terus membebani pasar keuangan internasional dan dapat memperpanjang dampak dari krisis ini terhadap perekonomian global," tambah Swan.
Hit untuk perekonomian datang setelah Departemen Keuangan mengatakan banjir yang merusak di Australia tahun ini bisa mencapai biaya hingga $ 8300000000 kehilangan produksi batubara - peningkatan tajam atas kerugian yang diproyeksikan sebelumnya.
Banjir besar yang membanjiri negara yang memproduksi batubara Queensland pada bulan Januari menyebabkan kerusakan yang signifikan, menghentikan produksi tambang dan infrastruktur transportasi pemotongan kunci.
"Awal perkiraan Treasury menunjukkan bahwa gempa bumi dan tsunami akan memangkas permintaan ekspor komoditas massal kami dalam jangka pendek dan slash sekitar $ 2 miliar dari pendapatan ekspor pada 2010-11," katanya.
"Ini bisa mengurangi kurang dari seperempat persen poin dari pertumbuhan PDB keuangan tahun ini , dan datang di atas setengah persen dampak dari banjir dan siklon di rumah.
"Situasi nuklir Jepang dan kekurangan daya terus membebani pasar keuangan internasional dan dapat memperpanjang dampak dari krisis ini terhadap perekonomian global," tambah Swan.
Hit untuk perekonomian datang setelah Departemen Keuangan mengatakan banjir yang merusak di Australia tahun ini bisa mencapai biaya hingga $ 8300000000 kehilangan produksi batubara - peningkatan tajam atas kerugian yang diproyeksikan sebelumnya.
Banjir besar yang membanjiri negara yang memproduksi batubara Queensland pada bulan Januari menyebabkan kerusakan yang signifikan, menghentikan produksi tambang dan infrastruktur transportasi pemotongan kunci.
Pemerintah telah memperkirakan banjir, yang mencakup area gabungan seluas Perancis dan Jerman dan diikuti oleh Yasi Topan destruktif, akan memotong produksi batubara oleh sekitar 15 juta ton pada kuartal Maret saja.
Tapi expectasi bisnis total kerugian produksi batubara jauh lebih tinggi, senilai kira-kira antara Aus $ 5,5 dan Aus $ 8 miliar.
"Tidak ada yang pernah di bawah keraguan bahwa tol keuangan dari kehancuran yang telah kita lihat di Queensland dan di tempat lain di Australia musim panas ini akan menjadi besar," kata Swan.
"Angka-angka terbaru kembali , dan menunjukkan biaya kemungkinan lebih besar dari yang kita pikirkan sebelumnya."
Expektasi Bencana alam kembar untuk menimbang berat pada anggaran Australia yang akan diumumkan pada tanggal 10 Mei yang akan berusaha untuk menyeimbangkan biaya mereka terhadap risiko inflasi yang disebabkan oleh boom pertambangan belum pernah terjadi sebelumnya di Asia-driven.
Swan memperingatkan keputusan-keputusan sulit di depan.
"Peristiwa ini semua memiliki implikasi signifikan bagi anggaran kami dan juga perekonomian kita," katanya.
"Pertumbuhan melemah jelas akan berarti bahwa pendapatan mengambil hit substansial dalam waktu dekat, dan ini datang di atas biaya membangun kembali dan pemulihan di Queensland.
"Sebagai perdana menteri telah mengatakan pekan lalu,ada beberapa keputusan sulit dalam anggaran karena kami tetap berpegang pada aturan pengetatan fiskal kami."
Tapi expectasi bisnis total kerugian produksi batubara jauh lebih tinggi, senilai kira-kira antara Aus $ 5,5 dan Aus $ 8 miliar.
"Tidak ada yang pernah di bawah keraguan bahwa tol keuangan dari kehancuran yang telah kita lihat di Queensland dan di tempat lain di Australia musim panas ini akan menjadi besar," kata Swan.
"Angka-angka terbaru kembali , dan menunjukkan biaya kemungkinan lebih besar dari yang kita pikirkan sebelumnya."
Expektasi Bencana alam kembar untuk menimbang berat pada anggaran Australia yang akan diumumkan pada tanggal 10 Mei yang akan berusaha untuk menyeimbangkan biaya mereka terhadap risiko inflasi yang disebabkan oleh boom pertambangan belum pernah terjadi sebelumnya di Asia-driven.
Swan memperingatkan keputusan-keputusan sulit di depan.
"Peristiwa ini semua memiliki implikasi signifikan bagi anggaran kami dan juga perekonomian kita," katanya.
"Pertumbuhan melemah jelas akan berarti bahwa pendapatan mengambil hit substansial dalam waktu dekat, dan ini datang di atas biaya membangun kembali dan pemulihan di Queensland.
"Sebagai perdana menteri telah mengatakan pekan lalu,ada beberapa keputusan sulit dalam anggaran karena kami tetap berpegang pada aturan pengetatan fiskal kami."
Nilai Tukar Rupiah