Pemerintah Jepang harus berhati-hati membuat utang baru untuk dana bantuan dan rekonstruksi setelah gempa dan tsunami yang mematikan bulan ini dan dapat meninjau rencana untuk memotong tarif pajak penghasilan,pejabat ekonomi mengatakan pada hari Jumat.
Menteri Keuangan Yoshihiko Noda mengatakan pemerintah akan bertujuan untuk memiliki anggaran darurat pertama siap pada akhir April dan menyarankan hal itu tidak akan sangat tergantung pada pinjaman tambahan untuk mendanai itu, mencerminkan kekhawatiran atas utang besar masyarakat Jepang.
Kerusakan materi dari gempa berkekuatan 9,0 dan tsunami yang melanda timur laut Jepang pada tanggal 11 dapat melebihi $ 300 miliar, pemerintah memperkirakan pekan ini, sehingga menjadi bencana alam paling mahal di dunia.
"Kita tidak bisa dengan mudah meningkatkan penerbitan obligasi pemerintah," kata Noda kepada wartawan,dan ia menambahkan bahwa anggaran darurat akan disusun bekerja sama dengan pihak oposisi untuk lulus parlemen.
"Bahkan jika kita anggaran ekstra, itu tidak akan berarti apa-apa jika gagal lulus di parlemen," katanya.
Secara terpisah, Menteri Ekonomi Kaoru Yosano mengatakan bahwa pemerintah mungkin perlu mempertimbangkan kembali rencananya untuk memotong tarif pajak penghasilan badan sebesar 5 poin persentase dari tahun fiskal dimulai pada bulan April, mengingat kebutuhan rekonstruksi.
Tarif pajak yang berlaku bagi perusahaan Jepang lebih tinggi daripada di negara besar paling sekitar 40 persen.
"Jika pemotongan pajak perusahaan berfungsi untuk mendorong kerja, investasi, penelitian dan pengembangan, yang akan menjadi langkah ke arah yang benar dan diperlukan untuk kepentingan masyarakat dan ekonomi," kata Yosano. "Tetapi mengingat situasi saat ini, kita perlu memikirkan kembali apakah pajak penghasilan badan (memotong) berdasarkan pemikiran tersebut adalah sesuatu yang menuntut seluruh lapisan masyarakat."
Ekonom yang disurvei oleh Reuters minggu ini perkiraan pengeluaran pemerintah gempa-terkait bisa menambahkan hingga sebanyak hampir $ 250 miliar, dengan anggaran darurat pertama ekspektasi pada sekitar $ 62 miliar.
Pemerintah belum memutuskan bagaimana mereka akan membiayai anggaran, yang hampir pasti akan membutuhkan pinjaman baru.
Namun, dengan utang publik sudah dua kali ukuran $ 5000000000000 ekonominya - yang tertinggi di antara negara-negara industri - Tokyo mewaspadai menambahkan bongkahan besar lain dengan tumpukan utang.
Sumber pemerintah mengatakan kepada Reuters pekan ini bahwa pemotongan untuk beberapa rencana belanja dan pergeseran dalam anggaran rutin bisa pergi jauh untuk menutupi anggaran darurat pertama jika itu terbatas dalam cakupan dan fokus pada kebutuhan yang paling mendesak.
Memotong pajak perusahaan, bagaimanapun, dipandang sebagai sikap pro-bisnis penting oleh Partai Demokrat, yang pada tahun 2009 meraih kekuasaan menjanjikan untuk meningkatkan dukungan bagi keluarga.
Kini, Partai Demokrat Liberal, yang memerintah Jepang hampir tanpa henti selama setengah abad, dan partai-partai oposisi lainnya ingin beberapa janji pemerintah sebagai pengeluaran kunci untuk membebaskan dana untuk rekonstruksi.
Partai Demokrat, yang membutuhkan suara oposisi di majelis tinggi untuk melewati sebuah RUU yang memungkinkan untuk menjual obligasi, telah mengisyaratkan mereka akan siap untuk memotong beberapa janji, termasuk dana tambahan dialokasikan untuk mendukung anak dan scrapping tol jalan raya.
Namun pejabat pemerintah mengatakan akan sulit untuk roll-back semua janji bernilai sekitar ¥ 3600000000000, kekhawatiran yang diberikan kepada anggota parlemen partai yang berkuasa bahwa hal ini dapat mengasingkan pemilih menjelang pemilihan lokal bulan depan.
Sebelum gempa oposisi telah menghalangi perjalanan tagihan yang berhubungan dengan anggaran untuk memaksa Perdana Menteri sangat tidak populer Naoto Kan baik untuk mengundurkan diri atau untuk memanggil pemilihan awal.
Sejak itu, partai-partai oposisi mengatakan mereka akan mendukung bantuan pemerintah dan upaya rekonstruksi, tetapi tuntutan untuk pemotongan belanja menyarankan mereka akan mencari konsesi dari pemerintah sebagai imbalan atas dukungan mereka merupakan tagihan darurat.
Departemen Keuangan memperkirakan pemotongan pajak yang direncanakan perusahaan, jika diterapkan pada tahun fiskal berikutnya, akan mengurangi penerimaan pajak ¥ 430000000000. ($ 1 = 80,985 Yen Jepang)
Menteri Keuangan Yoshihiko Noda mengatakan pemerintah akan bertujuan untuk memiliki anggaran darurat pertama siap pada akhir April dan menyarankan hal itu tidak akan sangat tergantung pada pinjaman tambahan untuk mendanai itu, mencerminkan kekhawatiran atas utang besar masyarakat Jepang.
Kerusakan materi dari gempa berkekuatan 9,0 dan tsunami yang melanda timur laut Jepang pada tanggal 11 dapat melebihi $ 300 miliar, pemerintah memperkirakan pekan ini, sehingga menjadi bencana alam paling mahal di dunia.
"Kita tidak bisa dengan mudah meningkatkan penerbitan obligasi pemerintah," kata Noda kepada wartawan,dan ia menambahkan bahwa anggaran darurat akan disusun bekerja sama dengan pihak oposisi untuk lulus parlemen.
"Bahkan jika kita anggaran ekstra, itu tidak akan berarti apa-apa jika gagal lulus di parlemen," katanya.
Secara terpisah, Menteri Ekonomi Kaoru Yosano mengatakan bahwa pemerintah mungkin perlu mempertimbangkan kembali rencananya untuk memotong tarif pajak penghasilan badan sebesar 5 poin persentase dari tahun fiskal dimulai pada bulan April, mengingat kebutuhan rekonstruksi.
Tarif pajak yang berlaku bagi perusahaan Jepang lebih tinggi daripada di negara besar paling sekitar 40 persen.
"Jika pemotongan pajak perusahaan berfungsi untuk mendorong kerja, investasi, penelitian dan pengembangan, yang akan menjadi langkah ke arah yang benar dan diperlukan untuk kepentingan masyarakat dan ekonomi," kata Yosano. "Tetapi mengingat situasi saat ini, kita perlu memikirkan kembali apakah pajak penghasilan badan (memotong) berdasarkan pemikiran tersebut adalah sesuatu yang menuntut seluruh lapisan masyarakat."
Ekonom yang disurvei oleh Reuters minggu ini perkiraan pengeluaran pemerintah gempa-terkait bisa menambahkan hingga sebanyak hampir $ 250 miliar, dengan anggaran darurat pertama ekspektasi pada sekitar $ 62 miliar.
Pemerintah belum memutuskan bagaimana mereka akan membiayai anggaran, yang hampir pasti akan membutuhkan pinjaman baru.
Namun, dengan utang publik sudah dua kali ukuran $ 5000000000000 ekonominya - yang tertinggi di antara negara-negara industri - Tokyo mewaspadai menambahkan bongkahan besar lain dengan tumpukan utang.
Sumber pemerintah mengatakan kepada Reuters pekan ini bahwa pemotongan untuk beberapa rencana belanja dan pergeseran dalam anggaran rutin bisa pergi jauh untuk menutupi anggaran darurat pertama jika itu terbatas dalam cakupan dan fokus pada kebutuhan yang paling mendesak.
Memotong pajak perusahaan, bagaimanapun, dipandang sebagai sikap pro-bisnis penting oleh Partai Demokrat, yang pada tahun 2009 meraih kekuasaan menjanjikan untuk meningkatkan dukungan bagi keluarga.
Kini, Partai Demokrat Liberal, yang memerintah Jepang hampir tanpa henti selama setengah abad, dan partai-partai oposisi lainnya ingin beberapa janji pemerintah sebagai pengeluaran kunci untuk membebaskan dana untuk rekonstruksi.
Partai Demokrat, yang membutuhkan suara oposisi di majelis tinggi untuk melewati sebuah RUU yang memungkinkan untuk menjual obligasi, telah mengisyaratkan mereka akan siap untuk memotong beberapa janji, termasuk dana tambahan dialokasikan untuk mendukung anak dan scrapping tol jalan raya.
Namun pejabat pemerintah mengatakan akan sulit untuk roll-back semua janji bernilai sekitar ¥ 3600000000000, kekhawatiran yang diberikan kepada anggota parlemen partai yang berkuasa bahwa hal ini dapat mengasingkan pemilih menjelang pemilihan lokal bulan depan.
Sebelum gempa oposisi telah menghalangi perjalanan tagihan yang berhubungan dengan anggaran untuk memaksa Perdana Menteri sangat tidak populer Naoto Kan baik untuk mengundurkan diri atau untuk memanggil pemilihan awal.
Sejak itu, partai-partai oposisi mengatakan mereka akan mendukung bantuan pemerintah dan upaya rekonstruksi, tetapi tuntutan untuk pemotongan belanja menyarankan mereka akan mencari konsesi dari pemerintah sebagai imbalan atas dukungan mereka merupakan tagihan darurat.
Departemen Keuangan memperkirakan pemotongan pajak yang direncanakan perusahaan, jika diterapkan pada tahun fiskal berikutnya, akan mengurangi penerimaan pajak ¥ 430000000000. ($ 1 = 80,985 Yen Jepang)
Nilai Tukar Rupiah