tag:blogger.com,1999:blog-48786565175619428812024-03-05T18:41:43.092+07:00Berita Ekonomi DuniaPUSAT INFORMASI BERITA TERKINI,PREDIKSI DAN LIVE SIGNAL FOREXsimple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comBlogger878125tag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-4273135014435317032013-01-24T01:06:00.003+07:002013-01-24T01:06:31.529+07:00House GOP Berusaha Meredakan Krisis Utang As<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With tacit support from President Barack Obama, House Republicans were moving Wednesday to try to defuse a potential debt crisis with legislation to prevent an economy-rattling fiscal crisis for at least four months.">Dengan
dukungan diam-diam dari Presiden Barack Obama, House Republik bergerak
Rabu untuk mencoba meredakan potensial krisis utang dengan undang-undang
untuk mencegah krisis ekonomi-berderak fiskal selama setidaknya empat
bulan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With tacit support from President Barack Obama, House Republicans were moving Wednesday to try to defuse a potential debt crisis with legislation to prevent an economy-rattling fiscal crisis for at least four months."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With tacit support from President Barack Obama, House Republicans were moving Wednesday to try to defuse a potential debt crisis with legislation to prevent an economy-rattling fiscal crisis for at least four months."></span><span title="The GOP legislation marks a tactical retreat by House Speaker John Boehner, R-Ohio, who is eager to avoid a potential first-ever default on US payment and debt obligations as he wrestles with Obama and his Democratic allies over taxes, spending and the deficit">Undang-undang
GOP menandai mundur taktis oleh Ketua DPR John Boehner, R-Ohio, yang
bersemangat untuk menghindari default pertama kalinya potensi kewajiban
pembayaran dan utang AS saat ia bergulat dengan Obama dan sekutu
Demokrat di atas pajak, pengeluaran dan defisit </span><span title=".">.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="."></span><span title="Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., said the chamber would immediately move to advance the legislation to the White House, which has announced Obama would sign it.">Pemimpin
Mayoritas Senat Harry Reid, D-Nev., Ruang tersebut akan segera pindah
untuk memajukan undang-undang ke Gedung Putih, yang telah mengumumkan
Obama akan menandatanganinya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., said the chamber would immediately move to advance the legislation to the White House, which has announced Obama would sign it."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., said the chamber would immediately move to advance the legislation to the White House, which has announced Obama would sign it."></span><span title="Wednesday's legislation would give the government enough borrowing leeway to meet four months' worth of obligations, delaying a showdown next month that Republicans fear they would lose.">Undang-undang
Rabu akan memberikan kelonggaran pinjaman pemerintah cukup untuk
memenuhi senilai empat bulan 'kewajiban, menunda showdown bulan depan
bahwa Partai Republik kwatir mereka akan kalah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wednesday's legislation would give the government enough borrowing leeway to meet four months' worth of obligations, delaying a showdown next month that Republicans fear they would lose."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wednesday's legislation would give the government enough borrowing leeway to meet four months' worth of obligations, delaying a showdown next month that Republicans fear they would lose."></span><span title="It also contains a provision that slaps at the Senate, which hasn't debated a budget since 2009, by withholding the pay for either House or Senate members if the chamber in which they serve fails to pass a budget plan.">Hal
ini juga memuat ketentuan yang menampar di Senat, yang belum
diperdebatkan anggaran sejak 2009, dengan menahan gaji baik untuk
anggota DPR atau Senat jika ruang di mana mereka melayani gagal untuk
lulus rencana anggaran.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It also contains a provision that slaps at the Senate, which hasn't debated a budget since 2009, by withholding the pay for either House or Senate members if the chamber in which they serve fails to pass a budget plan."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It also contains a provision that slaps at the Senate, which hasn't debated a budget since 2009, by withholding the pay for either House or Senate members if the chamber in which they serve fails to pass a budget plan."></span><span title=""All we're saying is 'Congress follow the law. Do your work. Budget,' " said House Budget Committee Chairman Paul Ryan, R-Wis.">"Semua
yang kita katakan adalah 'Kongres mengikuti hukum Apakah pekerjaan
Anda.. Anggaran,'" kata Ketua Panitia Anggaran DPR Paul Ryan, R-Wis. </span><span title=""And the reason for this (debt) extension is so that we can have the (budget) debate we need to have."">"Dan alasan untuk ini ekstensi (utang) adalah agar kita dapat memiliki perdebatan (anggaran) kita perlu memiliki."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""And the reason for this (debt) extension is so that we can have the (budget) debate we need to have.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""And the reason for this (debt) extension is so that we can have the (budget) debate we need to have.""></span><span title="This "no budget, no pay" idea had previously been regarded by many as a gimmick but has been given new life by Boehner as a "reform" to pair with an increase in the so-called debt limit.">Ini
"tidak ada anggaran, tidak membayar" Ide sebelumnya telah dianggap oleh
banyak orang sebagai gimmick tetapi telah diberikan kehidupan baru oleh
Boehner s "reformasi" untuk memasangkan dengan peningkatan batas
utang yang disebut. </span><span title="Boehner previously had insisted that any increase in borrowing authority to avoid lapses in payments to contractors, unemployment benefits or Social Security checks — and possibly even interest payments on US Treasury obligations — be matched dollar for dollar with spending cuts.">Boehner
sebelumnya telah bersikeras bahwa setiap peningkatan otoritas pinjaman
untuk menghindari penyimpangan dalam pembayaran kepada kontraktor,
tunjangan pengangguran atau cek Jaminan Sosial - dan mungkin pembayaran
bunga bahkan pada kewajiban US Treasury - dicocokkan dolar untuk dolar
dengan pemotongan belanja.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Boehner previously had insisted that any increase in borrowing authority to avoid lapses in payments to contractors, unemployment benefits or Social Security checks — and possibly even interest payments on US Treasury obligations — be matched dollar for dollar with spending cuts."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Boehner previously had insisted that any increase in borrowing authority to avoid lapses in payments to contractors, unemployment benefits or Social Security checks — and possibly even interest payments on US Treasury obligations — be matched dollar for dollar with spending cuts."></span><span title="Incoming Senate Budget Committee Chairman Patty Murray, D-Wash., announced Wednesday morning that Democrats would indeed advance a budget.">Incoming
Komite Anggaran Senat Ketua Patty Murray, D-Cuci., Mengumumkan Rabu
pagi bahwa Demokrat memang akan memajukan anggaran. </span><span title="She said the announcement had nothing to do with the congressional pay issue.">Dia mengatakan, pengumuman itu tidak ada hubungannya dengan masalah gaji kongres. </span><span title="Murray said last year's election proved that the public agrees with Democrats on budget issues like raising taxes on wealthier earners.">Murray
mengatakan pemilu tahun lalu membuktikan bahwa masyarakat setuju dengan
Demokrat pada isu anggaran seperti menaikkan pajak penerima kaya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Murray said last year's election proved that the public agrees with Democrats on budget issues like raising taxes on wealthier earners."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Murray said last year's election proved that the public agrees with Democrats on budget issues like raising taxes on wealthier earners."></span><span title="House Republicans appeared confident that they'll have the votes to pass the measure even though most Democrats are expected to vote against it because it sets the stage for another potential debt crisis this summer.">House
Republik tampak percaya diri bahwa mereka akan memiliki suara untuk
lulus mengukur meskipun Demokrat yang paling diekspektasikan untuk memberikan
suara menentangnya karena set panggung untuk potesial krisis utang lain musim panas ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="House Republicans appeared confident that they'll have the votes to pass the measure even though most Democrats are expected to vote against it because it sets the stage for another potential debt crisis this summer."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="House Republicans appeared confident that they'll have the votes to pass the measure even though most Democrats are expected to vote against it because it sets the stage for another potential debt crisis this summer."></span><span title=""Republicans continue to play with economic fire," said Rep. Sander Levin, D-Mich.">"Partai Republik terus bermain dengan api ekonomi," kata Rep Sander Levin, D-Mich.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Republicans continue to play with economic fire," said Rep. Sander Levin, D-Mich."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Republicans continue to play with economic fire," said Rep. Sander Levin, D-Mich."></span><span title="But the White House weighed in Tuesday with a statement that the administration would not oppose the measure, even though Obama just last week dismissed incremental increases in the debt ceiling as harmful to the economy.">Namun
Gedung Putih pada Selasa metimbang dengan pernyataan bahwa pemerintah
tidak akan menentang ukuran, meskipun Obama minggu lalu diberhentikan
kenaikan tambahan di langit-langit utang berbahaya bagi
perekonomian.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But the White House weighed in Tuesday with a statement that the administration would not oppose the measure, even though Obama just last week dismissed incremental increases in the debt ceiling as harmful to the economy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But the White House weighed in Tuesday with a statement that the administration would not oppose the measure, even though Obama just last week dismissed incremental increases in the debt ceiling as harmful to the economy."></span><span title="It also appeared virtually certain that Senate Democrats would accept the bill even though they would prefer a longer-term solution to the debt issue and believe that the "no budget, no pay" provision is silly.">Hal
ini juga muncul hampir yakin bahwa Senat Demokrat akan menerima tagihan
meskipun mereka akan lebih memilih solusi jangka panjang untuk masalah
utang dan percaya bahwa "tidak ada anggaran, tidak membayar" biaya
penyisihan konyol.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It also appeared virtually certain that Senate Democrats would accept the bill even though they would prefer a longer-term solution to the debt issue and believe that the "no budget, no pay" provision is silly."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It also appeared virtually certain that Senate Democrats would accept the bill even though they would prefer a longer-term solution to the debt issue and believe that the "no budget, no pay" provision is silly."></span><span title="While the measure permits an undetermined amount of additional borrowing through May 18, the actual date in which the government might be at risk of defaulting on its obligations would be several weeks later.">Sementara
mengukur memungkinkan jumlah yang belum ditentukan pinjaman tambahan
sampai 18 Mei, tanggal yang sebenarnya di mana pemerintah mungkin
beresiko default pada kewajibannya akan beberapa minggu kemudian. </span><span title="That's because the government would retain the ability to juggle its books through what the Treasury Department calls "extraordinary measures."">Itu
karena pemerintah akan mempertahankan kemampuan untuk menyulap buku
melalui apa yang Departemen Keuangan menyebut "langkah-langkah yang luar
biasa."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That's because the government would retain the ability to juggle its books through what the Treasury Department calls "extraordinary measures.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That's because the government would retain the ability to juggle its books through what the Treasury Department calls "extraordinary measures.""></span><span title="The idea driving the move by GOP leaders is to re-sequence a series of upcoming budget battles, taking the threat of a potentially devastating government default off the table and instead setting up a clash in March over automatic across-the-board spending cuts set">Ide
mengemudi langkah oleh para pemimpin GOP adalah untuk kembali urutan
serangkaian pertempuran anggaran mendatang, mengambil ancaman default
pemerintah yang berpotensi merugikan dan bukannya menyiapkan
bentrokan Maret lebih otomatis pemotongan belanja yang
ditetapkan </span><span title="to strike the Pentagon and many domestic programs.">untuk menyerang Pentagon dan program domestik. </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="to strike the Pentagon and many domestic programs."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Those cuts — postponed by the recent "fiscal cliff" deal — are the punishment for the failure of a 2011 congressional deficit-reduction supercommittee to reach an agreement.">Pemotongan</span></span></span><span title="Those cuts — postponed by the recent "fiscal cliff" deal — are the punishment for the failure of a 2011 congressional deficit-reduction supercommittee to reach an agreement."> mereka - ditunda oleh kesepakatan baru-baru ini "tebing fiskal " -
adalah hukuman untuk kegagalan supercommittee kongres </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Those cuts — postponed by the recent "fiscal cliff" deal — are the punishment for the failure of a 2011 congressional deficit-reduction supercommittee to reach an agreement."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Those cuts — postponed by the recent "fiscal cliff" deal — are the punishment for the failure of a 2011 congressional deficit-reduction supercommittee to reach an agreement.">2011 </span></span>pengurangan
defisit mencapai kesepakatan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Those cuts — postponed by the recent "fiscal cliff" deal — are the punishment for the failure of a 2011 congressional deficit-reduction supercommittee to reach an agreement."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Those cuts — postponed by the recent "fiscal cliff" deal — are the punishment for the failure of a 2011 congressional deficit-reduction supercommittee to reach an agreement."></span><span title="These across-the-board cuts would pare $85 billion from this year's budget after being delayed from Jan. 1 until March 1 and reduced by $24 billion by the recently enacted tax bill.">Seluruh pemotongan akan pare $ 85000000000 dari anggaran tahun ini
setelah tertunda dari 1 Januari hingga 1 Maret dan dikurangi dengan $
24000000000 oleh tagihan pajak yang baru saja diundangkan. </span><span title="Defense hawks are particularly upset, saying the Pentagon cuts would devastate military readiness and cause havoc in defense contracting.">Defensive Hakws kesal, mengatakan pemotongan Pentagon akan menghancurkan
kesiapan militer dan menyebabkan malapetaka di bidang kontraktor
pertahanan. </span><span title="The cuts, called a sequester in Washington-speak, were never intended to take effect but were instead aimed at driving the two sides to a large budget bargain in order to avoid them.">Pemotongan, tidak pernah dimaksudkan untuk
berlaku tetapi bukan ditujukan untuk mendorong kedua belah pihak untuk
tawar-menawar anggaran yang besar untuk menghindari mereka.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The cuts, called a sequester in Washington-speak, were never intended to take effect but were instead aimed at driving the two sides to a large budget bargain in order to avoid them."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The cuts, called a sequester in Washington-speak, were never intended to take effect but were instead aimed at driving the two sides to a large budget bargain in order to avoid them."></span><span title="But Republicans and Obama now appear on a collision course over how to replace the across-the-board cuts.">Tapi Republik dan Obama sekarang muncul pada jalur tabrakan atas bagaimana untuk menggantikan across pemotongan. </span><span title="Obama and his Democratic allies insist that additional revenues be part of the solution; Republicans say further tax increases are off the table after the 10-year, $600 billion-plus increase in taxes on wealthier earners forced upon Republicans by Obama earlier this month.">Obama
dan sekutu Demokrat bersikeras bahwa pendapatan tambahan menjadi bagian
dari solusi, partai Republik mengatakan kenaikan lebih lanjut pajak
adalah setelah kenaikan 10-tahun, $ 600 miliar ditambah pajak
pada penerima kaya dipaksakan oleh Partai Republik Obama awal bulan ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama and his Democratic allies insist that additional revenues be part of the solution; Republicans say further tax increases are off the table after the 10-year, $600 billion-plus increase in taxes on wealthier earners forced upon Republicans by Obama earlier this month."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama and his Democratic allies insist that additional revenues be part of the solution; Republicans say further tax increases are off the table after the 10-year, $600 billion-plus increase in taxes on wealthier earners forced upon Republicans by Obama earlier this month."></span><span title=""We are not going to raise taxes on the American people," Boehner told reporters.">"Kami tidak akan menaikkan pajak pada orang-orang Amerika," kata Boehner kepada wartawan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We are not going to raise taxes on the American people," Boehner told reporters."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We are not going to raise taxes on the American people," Boehner told reporters."></span><span title=""We feel by moving the issue of raising the debt ceiling behind the sequestration ... that we reorder things in a way that Democrats will have to work with," Rep. John Fleming, R-La., said.">"Kami
merasa dengan memindahkan masalah menaikkan plafon utang
penyerapan tersebut ... kita menyusun ulang hal-hal dengan cara
yang Demokrat akan harus bekerja ," kata Rep John Fleming, R-La.,.
</span><span title=""The cuts are the kind of cuts we want, they're just not in the places we want. But they're also not in the places that the Democrats want. So hopefully they'll be forced to come to the table and work">"Pemotongan
adalah jenis luka yang kita inginkan, mereka hanya tidak di tempat yang
kita inginkan Tapi mereka juga tidak di tempat yang Demokrat inginkan..
Jadi mudah-mudahan mereka akan dipaksa untuk datang ke meja kerja dan </span><span title="with us on a bipartisan basis to put them where they need to be, where it has the less pain."">dengan kami secara bipartisan untuk menempatkan mereka di mana mereka perlukan, di mana ia memiliki rasa sakit berkurang. "</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="with us on a bipartisan basis to put them where they need to be, where it has the less pain.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="with us on a bipartisan basis to put them where they need to be, where it has the less pain.""></span><span title="According to the latest calculations, which account for the recent reduction of this year's sequester from $109 billion to $85 billion, the Pentagon now faces a 7.3 percent across-the-board cut, while domestic agency budgets would absorb a 5.1 percent cut.">Menurut
perhitungan terbaru, yang menjelaskan pengurangan baru-baru ini menyita
tahun ini dari $ 109.000.000.000 menjadi $ 85 milyar, Pentagon kini
menghadapi 7,3 persen across-the-board cut, sementara anggaran lembaga
dalam negeri akan menyerap pemotongan 5,1 persen. </span><span title="The calculations are not official but were released Tuesday by Richard Kogan, a budget expert with the Center on Budget and Policy Priorities think tank.">Perhitungan
tidak resmi tetapi dibebaskan Selasa oleh Richard Kogan, seorang ahli
anggaran dengan Center pada Anggaran dan Prioritas Kebijakan think tank.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The calculations are not official but were released Tuesday by Richard Kogan, a budget expert with the Center on Budget and Policy Priorities think tank."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The calculations are not official but were released Tuesday by Richard Kogan, a budget expert with the Center on Budget and Policy Priorities think tank."></span><span title=""The sequester is arbitrary, but the fact is that when the sequester goes into effect ... it will have a pretty dramatic effect of people's attitudes here in Washington, and they may get serious about cuts to the mandatory side of the spending equation,">"Menyita sewenang-wenang, tetapi kenyataannya adalah bahwa ketika menyita
tersebut mulai berlaku ... itu akan memiliki efek yang cukup dramatis
dari sikap orang-orang di sini di Washington, dan mereka mungkin
mendapatkan serius tentang pemotongan ke sisi wajib persamaan
pengeluaran, </span><span title="" Boehner said, referring to benefit programs like Medicare and food stamps, whose budgets essentially run on autopilot.">"Boehner
mengatakan, mengacu pada manfaat program seperti Medicare dan kupon
makanan, yang anggaran dasarnya berjalan dengan autopilot.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="" Boehner said, referring to benefit programs like Medicare and food stamps, whose budgets essentially run on autopilot."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="" Boehner said, referring to benefit programs like Medicare and food stamps, whose budgets essentially run on autopilot."></span><span title="GOP leaders also have promised conservatives that the House will debate a budget blueprint that projects a balanced federal budget within a decade.">Para
pemimpin GOP juga telah berjanji konservatif bahwa DPR akan membahas
cetak biru anggaran yang memproyeksikan anggaran federal seimbang dalam
satu dekade. </span><span title="For the past two years, the fiscal plans of Budget Committee Chairman Paul Ryan, R-Wis., have contained strict budget cuts but never have projected balance.">Selama
dua tahun terakhir, rencana fiskal Ketua Komite Anggaran Paul Ryan,
R-Wis., Telah terdapat pemotongan anggaran yang ketat tetapi tidak
pernah memproyeksikan keseimbangan.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-13316506417855129272013-01-22T20:30:00.002+07:002013-01-22T20:30:27.690+07:00Stock Future Datar Investor Menunggu Earning As<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures were flat on Tuesday as investors held back from making large bets ahead of an onslaught of corporate earnings and after recently notching five-year highs.">Stock index futures datar pada Selasa karena investor menahan diri
dari membuat taruhan besar menjelang pendapatan perusahaan dan
setelah baru-baru ini lima tahun tertinggi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures were flat on Tuesday as investors held back from making large bets ahead of an onslaught of corporate earnings and after recently notching five-year highs."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures were flat on Tuesday as investors held back from making large bets ahead of an onslaught of corporate earnings and after recently notching five-year highs."></span><span title="Both the Dow and S&P 500 closed at their highest levels the earnings season.">Baik Dow dan S & P 500 ditutup pada tingkat tertinggi mereka musim earning. </span><span title="US markets were closed on Monday for a public holiday.">Pasar AS tutup pada Senin untuk hari libur umum.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US markets were closed on Monday for a public holiday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US markets were closed on Monday for a public holiday."></span><span title="Despite stronger-than-expected earnings results from major companies, including big banks, at the start of the quarterly reporting season, many investors are worried that other reports will reflect economic uncertainty in the fourth quarter.">Meskipun
lebih kuat dari perkiraan hasil pendapatan dari perusahaan-perusahaan
besar, termasuk bank-bank besar, pada awal musim laporan triwulanan,
banyak investor khawatir bahwa laporan lain akan mencerminkan
ketidakpastian ekonomi pada kuartal keempat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Despite stronger-than-expected earnings results from major companies, including big banks, at the start of the quarterly reporting season, many investors are worried that other reports will reflect economic uncertainty in the fourth quarter."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Despite stronger-than-expected earnings results from major companies, including big banks, at the start of the quarterly reporting season, many investors are worried that other reports will reflect economic uncertainty in the fourth quarter."></span><span title=""The market has been pleased with earnings thus far, and it is encouraging to see a cyclical company like DuPont show revenue strength, but I'm waiting on more tech and energy earnings until I come down one way or the other on this season,">"Pasar
telah senang dengan earning sejauh ini, dan ini mendorong untuk melihat
sebuah siklus perusahaan seperti kekuatan pendapatan menunjukkan DuPont,
tapi aku menunggu teknologi lebih dan pendapatan energi sampai aku
turun satu cara atau yang lain di musim ini, </span><span title="" said Adam Sarhan, chief executive of Sarhan Capital in New York.">"kata Adam Sarhan, chief executive dari Sarhan Capital di New York.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="" said Adam Sarhan, chief executive of Sarhan Capital in New York."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="" said Adam Sarhan, chief executive of Sarhan Capital in New York."></span><span title="DuPont">DuPont</span><span title="posted a steep drop in earnings on reduced demand for paint pigment, though revenue was ahead of expectations."> membukukan penurunan tajam pada laba pada berkurangnya permintaan untuk pigmen cat, meskipun pendapatan berada di depan ekspektasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="posted a steep drop in earnings on reduced demand for paint pigment, though revenue was ahead of expectations."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="posted a steep drop in earnings on reduced demand for paint pigment, though revenue was ahead of expectations."></span><span title="Verizon Communications Inc fell 1.1 percent to $42.06 in premarket trading after reporting a steep loss due to pension liabilities and charges related to superstorm Sandy that offset strength in its wireless business.">Verizon
Communications Inc turun 1,1 persen menjadi $ 42,06 dalam perdagangan
premarket setelah melaporkan kerugian yang curam karena kewajiban pensiun dan
biaya yang terkait dengan superstorm Sandy yang mengimbangi kekuatan
dalam bisnis nirkabel. </span><span title="Travelers Cos Inc also posted earnings that were hurt by losses related to Sandy.">Wisatawan Cos Inc juga membukukan laba yang terluka oleh kerugian yang terkait dengan Sandy.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Travelers Cos Inc also posted earnings that were hurt by losses related to Sandy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Travelers Cos Inc also posted earnings that were hurt by losses related to Sandy."></span><span title="DuPont, Verizon and Travelers are all Dow components, as is Johnson & Johnson , slated to report later Tuesday along with Google Inc and Texas Instruments .">DuPont,
Verizon dan Travelers semua komponen Dow, seperti Johnson &
Johnson, dijadwalkan dilaporkan Selasa malam bersama dengan Google
Inc dan Texas Instruments. </span><span title="Tech earnings will be in particular focus after Intel Corp last week gave a revenue outlook that was below expectations.">Laba teknologi akan menjadi fokus tertentu setelah Intel Corp pekan lalu memberikan prospek pendapatan yang di bawah ekspektasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Tech earnings will be in particular focus after Intel Corp last week gave a revenue outlook that was below expectations."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Tech earnings will be in particular focus after Intel Corp last week gave a revenue outlook that was below expectations."></span><span title="Overall, S&P 500 fourth-quarter earnings are forecast to have risen 2.5 percent, according to Thomson Reuters data.">Secara keseluruhan, S & P 500 laba kuartal keempat diperkirakan telah meningkat 2,5 persen, menurut data Thomson Reuters. </span><span title="That estimate is above the 1.9 percent forecast from a week ago but well below the 9.9 percent fourth-quarter earnings forecast from October 1, the data showed.">Itu
perkiraan di atas perkiraan 1,9 persen dari seminggu lalu, namun jauh
di bawah 9,9 persen laba kuartal keempat diperkirakan dari tanggal 1
Oktober.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That estimate is above the 1.9 percent forecast from a week ago but well below the 9.9 percent fourth-quarter earnings forecast from October 1, the data showed."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That estimate is above the 1.9 percent forecast from a week ago but well below the 9.9 percent fourth-quarter earnings forecast from October 1, the data showed."></span><span title="S&P 500 futures rose 0.3 point but remained below fair value, a formula that evaluates pricing by taking into account interest rates, dividends and time to expiration on the contract.">S
& P 500 futures naik 0,3 poin tetapi tetap di bawah nilai wajar,
formula yang mengevaluasi harga dengan mempertimbangkan tingkat suku
bunga, dividen dan waktu berakhirnya kontrak. </span><span title="Dow Jones industrial average futures fell 8 points and Nasdaq 100 futures rose 5 points.">Dow Jones Industrial Average berjangka turun 8 poin dan Nasdaq 100 futures naik 5 poin.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones industrial average futures fell 8 points and Nasdaq 100 futures rose 5 points."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones industrial average futures fell 8 points and Nasdaq 100 futures rose 5 points."></span><span title="Monday was a market holiday for Martin Luther King Day in the United States, and also marked the start of a second term for President Barack Obama, who called for aggressive action on climate change, economic equality and the federal budget.">Senin
adalah hari libur pasar untuk Martin Luther King Day di Amerika
Serikat, dan juga menandai dimulainya masa jabatan kedua bagi Presiden
Barack Obama, yang menyerukan tindakan agresif terhadap perubahan iklim,
kesetaraan ekonomi dan anggaran federal.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Monday was a market holiday for Martin Luther King Day in the United States, and also marked the start of a second term for President Barack Obama, who called for aggressive action on climate change, economic equality and the federal budget."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Monday was a market holiday for Martin Luther King Day in the United States, and also marked the start of a second term for President Barack Obama, who called for aggressive action on climate change, economic equality and the federal budget."></span><span title=""It remains a question whether Obama will be able to deliver on his agenda, but a sector like solar power companies could continue to be strong as he pushes for action," Sarhan said.">"Ini
tetap menjadi pertanyaan apakah Obama akan mampu mewujudkan agendanya,
namun sektor seperti perusahaan tenaga surya bisa terus menjadi kuat
saat ia mendorong untuk bertindak," kata Sarhan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It remains a question whether Obama will be able to deliver on his agenda, but a sector like solar power companies could continue to be strong as he pushes for action," Sarhan said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It remains a question whether Obama will be able to deliver on his agenda, but a sector like solar power companies could continue to be strong as he pushes for action," Sarhan said."></span><span title="Markets have recently been pressured by uncertainty stemming from Washington about the federal debt limit and spending cuts that could hamper US growth.">Pasar
baru saja ditekan oleh ketidakpastian yang berasal dari Washington
mengenai batas utang federal dan pemotongan belanja yang dapat
menghambat pertumbuhan ekonomi AS.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Markets have recently been pressured by uncertainty stemming from Washington about the federal debt limit and spending cuts that could hamper US growth."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Markets have recently been pressured by uncertainty stemming from Washington about the federal debt limit and spending cuts that could hamper US growth."></span><span title="Republican leaders in the House of Representatives said they aim to pass on Wednesday a nearly four-month extension of the US debt limit, allowing the government to borrow enough to meet its obligations during that period.">Pemimpin
Republik di DPR mengatakan mereka bertujuan untuk lulus pada Rabu
perpanjangan hampir empat bulan dari batas utang AS, yang memungkinkan
pemerintah untuk meminjam cukup untuk memenuhi kewajibannya selama
periode itu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Republican leaders in the House of Representatives said they aim to pass on Wednesday a nearly four-month extension of the US debt limit, allowing the government to borrow enough to meet its obligations during that period."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Republican leaders in the House of Representatives said they aim to pass on Wednesday a nearly four-month extension of the US debt limit, allowing the government to borrow enough to meet its obligations during that period."></span><span title="US shares of Research in Motion jumped 8.9 percent to $17.25 in premarket trading after its chief executive said the company may consider strategic alliances with other companies after the launch of devices powered by RIM's new BlackBerry 10 operating system.">Saham
AS Research in Motion melonjak 8,9 persen menjadi $ 17,25 dalam
perdagangan premarket setelah chief executive mengatakan perusahaan
dapat mempertimbangkan aliansi strategis dengan perusahaan lain setelah
peluncuran perangkat didukung oleh sistem baru RIM 10 operasi
BlackBerry.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US shares of Research in Motion jumped 8.9 percent to $17.25 in premarket trading after its chief executive said the company may consider strategic alliances with other companies after the launch of devices powered by RIM's new BlackBerry 10 operating system."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US shares of Research in Motion jumped 8.9 percent to $17.25 in premarket trading after its chief executive said the company may consider strategic alliances with other companies after the launch of devices powered by RIM's new BlackBerry 10 operating system."></span><span title="The Dow and S&P 500 closed at five-year highs on Friday as the market registered a third straight week of gains on a solid start to the quarterly earnings season, including from Morgan Stanley and General Electric Co .">The
Dow dan S & P 500 ditutup pada lima tahun tertinggi pada hari Jumat
karena pasar mencatat minggu ketiga berturut-turut dari kenaikan pada
awal yang solid untuk musim pendapatan kuartalan, termasuk dari Morgan
Stanley dan General Electric Co.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow and S&P 500 closed at five-year highs on Friday as the market registered a third straight week of gains on a solid start to the quarterly earnings season, including from Morgan Stanley and General Electric Co ."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow and S&P 500 closed at five-year highs on Friday as the market registered a third straight week of gains on a solid start to the quarterly earnings season, including from Morgan Stanley and General Electric Co ."></span><span title="Japan's government should stick with fiscal discipline targets that aim to return the budget to a primary surplus by fiscal year 2020 to ensure trust in public finances, a leading government panel said on Tuesday.">Sementara Pemerintah
Jepang harus tetap dengan target disiplin fiskal yang bertujuan untuk
mengembalikan anggaran ke surplus primer pada tahun 2020 tahun fiskal
untuk memastikan kepercayaan dalam keuangan publik, sebuah panel
pemerintah terkemuka mengatakan pada hari Selasa.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japan's government should stick with fiscal discipline targets that aim to return the budget to a primary surplus by fiscal year 2020 to ensure trust in public finances, a leading government panel said on Tuesday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japan's government should stick with fiscal discipline targets that aim to return the budget to a primary surplus by fiscal year 2020 to ensure trust in public finances, a leading government panel said on Tuesday."></span><span title="The government should also limit new bond issuance as much as possible when compiling the budget for fiscal 2013 to maintain trust in the government bond market, the Council on Economic and Fiscal Policy (CEFP) said, according to a draft distributed to reporters.">Pemerintah
juga harus membatasi penerbitan obligasi baru sebanyak mungkin ketika
kompilasi anggaran fiskal 2013 menjaga kepercayaan di pasar
obligasi pemerintah, Dewan Kebijakan Ekonomi dan Fiskal (CEFP)
mengatakan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The government should also limit new bond issuance as much as possible when compiling the budget for fiscal 2013 to maintain trust in the government bond market, the Council on Economic and Fiscal Policy (CEFP) said, according to a draft distributed to reporters."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The government should also limit new bond issuance as much as possible when compiling the budget for fiscal 2013 to maintain trust in the government bond market, the Council on Economic and Fiscal Policy (CEFP) said, according to a draft distributed to reporters."></span><span title="The CEFP also reiterated that the government plans to lay out more detailed plans to improve public finances by the middle of this year, as Prime Minister Shinzo Abe embarks on a bold plan to end deflation with large-scale fiscal spending and aggressive monetary easing.">The
CEFP juga menegaskan bahwa pemerintah berencana untuk lay out rencana
yang lebih rinci untuk memperbaiki keuangan publik pada pertengahan
tahun ini, Perdana Menteri Shinzo Abe embarks pada rencana
berani untuk mengakhiri deflasi dengan skala besar pengeluaran fiskal
dan pelonggaran moneter yang agresif.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The CEFP also reiterated that the government plans to lay out more detailed plans to improve public finances by the middle of this year, as Prime Minister Shinzo Abe embarks on a bold plan to end deflation with large-scale fiscal spending and aggressive monetary easing."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The CEFP also reiterated that the government plans to lay out more detailed plans to improve public finances by the middle of this year, as Prime Minister Shinzo Abe embarks on a bold plan to end deflation with large-scale fiscal spending and aggressive monetary easing."></span><span title="Abe's government faces a delicate task because pledges to increase fiscal spending could cause bond yields to rise, which could hurt the economic outlook.">Pemerintah
Abe menghadapi tugas yang sulit karena janji untuk meningkatkan belanja
fiskal dapat menyebabkan imbal hasil obligasi naik, yang bisa menyakiti
prospek ekonomi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe's government faces a delicate task because pledges to increase fiscal spending could cause bond yields to rise, which could hurt the economic outlook."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe's government faces a delicate task because pledges to increase fiscal spending could cause bond yields to rise, which could hurt the economic outlook."></span><span title="Japan's government has been aiming to halve the ratio of the primary budget deficit to gross domestic product in fiscal 2015 from the level in fiscal 2010.">Pemerintah
Jepang bertujuan mengurangi separuh dari rasio defisit
anggaran utama untuk produk domestik bruto pada tahun fiskal 2015 dari
tingkat tahun fiskal 2010 . </span><span title="A primary budget balance excludes debt servicing costs and income from bond sales.">Keseimbangan anggaran dasar tidak termasuk biaya pembayaran hutang dan pendapatan dari penjualan obligasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A primary budget balance excludes debt servicing costs and income from bond sales."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A primary budget balance excludes debt servicing costs and income from bond sales."></span><span title="The next step is to achieve a primary budget surplus, which is likely to require major spending cuts and steps to increase revenue as Japan's public debt burden is already the worst among major economies at more than twice the size of its $5 trillion economy.">Langkah
berikutnya adalah untuk mencapai surplus anggaran utama, yang
kemungkinan akan membutuhkan pemotongan belanja utama dan
langkah-langkah untuk meningkatkan pendapatan sebagai beban utang publik
Jepang sudah yang terburuk di antara negara ekonomi utama di lebih dari
dua kali ukuran ekonominya dari $ 5000000000000 .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The next step is to achieve a primary budget surplus, which is likely to require major spending cuts and steps to increase revenue as Japan's public debt burden is already the worst among major economies at more than twice the size of its $5 trillion economy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The next step is to achieve a primary budget surplus, which is likely to require major spending cuts and steps to increase revenue as Japan's public debt burden is already the worst among major economies at more than twice the size of its $5 trillion economy."></span><span title="For fiscal 2013, which starts in April, Finance Minister Taro Aso has said he does not want new bond issuance to exceed the 44 trillion yen ($490 billion) initially planned for the current fiscal year.">Untuk
tahun fiskal 2013, yang dimulai pada bulan April, Menteri Keuangan Taro
Aso mengatakan dia tidak ingin penerbitan obligasi baru untuk melebihi
44 triliun yen ($ 490.000.000.000) awalnya direncanakan untuk tahun
fiskal saat ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="For fiscal 2013, which starts in April, Finance Minister Taro Aso has said he does not want new bond issuance to exceed the 44 trillion yen ($490 billion) initially planned for the current fiscal year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="For fiscal 2013, which starts in April, Finance Minister Taro Aso has said he does not want new bond issuance to exceed the 44 trillion yen ($490 billion) initially planned for the current fiscal year."></span><span title="The Bank of Japan announced on Tuesday its most determined effort yet to end years of economic stagnation, saying it would switch to an open-ended commitment to buying assets next year and double its inflation target to 2 percent.">Bank
of Japan mengumumkan pada hari Selasa upaya yang paling menententukan
belum mengakhiri tahun stagnasi ekonomi, mengatakan akan beralih ke
komitmen terbuka untuk membeli aset tahun depan dan dua kali lipat
target inflasi hingga 2 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Bank of Japan announced on Tuesday its most determined effort yet to end years of economic stagnation, saying it would switch to an open-ended commitment to buying assets next year and double its inflation target to 2 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Bank of Japan announced on Tuesday its most determined effort yet to end years of economic stagnation, saying it would switch to an open-ended commitment to buying assets next year and double its inflation target to 2 percent."></span><span title="It issued a joint statement with the government promising to reach the inflation goal "at the earliest possible time," drawing praise from Prime Minister Shinzo Abe, who has piled relentless pressure on the central bank to take bolder measures to pull Japan out of deflation.">Ini
mengeluarkan pernyataan bersama dengan pemerintah menjanjikan untuk
mencapai tujuan inflasi "pada saat sedini mungkin," pujian menggambar
dari Perdana Menteri Shinzo Abe, yang telah menumpuk tekanan tanpa henti
terhadap bank sentral untuk mengambil langkah-langkah berani untuk
menarik Jepang keluar dari deflasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It issued a joint statement with the government promising to reach the inflation goal "at the earliest possible time," drawing praise from Prime Minister Shinzo Abe, who has piled relentless pressure on the central bank to take bolder measures to pull Japan out of deflation."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It issued a joint statement with the government promising to reach the inflation goal "at the earliest possible time," drawing praise from Prime Minister Shinzo Abe, who has piled relentless pressure on the central bank to take bolder measures to pull Japan out of deflation."></span><span title="The decision to adopt asset buying with no end date had exceeded market expectations, analysts said.">Keputusan untuk mengadopsi pembelian aset tanpa tanggal berakhir telah melebihi ekspektasi pasar, kata analis. </span><span title="But Tokyo stocks fell and, after an initial selloff, the yen rose on investor disappointment that the expanded stimulus would not start until 2014.">Tapi
saham Tokyo jatuh dan, setelah aksi jual awal, yen menguat pada
kekecewaan investor bahwa stimulus diperluas tidak akan dimulai sampai
2014.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But Tokyo stocks fell and, after an initial selloff, the yen rose on investor disappointment that the expanded stimulus would not start until 2014."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But Tokyo stocks fell and, after an initial selloff, the yen rose on investor disappointment that the expanded stimulus would not start until 2014."></span><span title=""They've gone further than I thought by introducing the open-ended plan," said Joseph Capurso, currency strategist at Commonwealth Bank of Australia in Sydney.">"Mereka
sudah melangkah lebih jauh daripada yang saya pikir dengan
memperkenalkan rencana terbuka," kata Joseph Capurso, ahli strategi mata
uang di Commonwealth Bank of Australia di Sydney.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""They've gone further than I thought by introducing the open-ended plan," said Joseph Capurso, currency strategist at Commonwealth Bank of Australia in Sydney."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""They've gone further than I thought by introducing the open-ended plan," said Joseph Capurso, currency strategist at Commonwealth Bank of Australia in Sydney."></span><span title=""What surprises me is they won't start until 2014. That's very odd and different from what the Federal Reserve did, which was immediate," he said.">"Yang
mengejutkan saya adalah mereka tidak akan mulai sampai 2014. Itu sangat
aneh dan berbeda dari apa Federal Reserve lakukan, yang langsung,"
katanya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""What surprises me is they won't start until 2014. That's very odd and different from what the Federal Reserve did, which was immediate," he said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""What surprises me is they won't start until 2014. That's very odd and different from what the Federal Reserve did, which was immediate," he said."></span><span title="Having slashed interest rates close to zero, the BOJ's policy is the latest unorthodox effort by a leading central bank to try to boost an otherwise weak recovery from the global financial crisis and, in Japan's case, overcome more than a decade of deflation.">Setelah
memangkas suku bunga mendekati nol, kebijakan BOJ adalah upaya ortodoks
terbaru oleh bank sentral terkemuka untuk mencoba untuk meningkatkan
pemulihan jika lemah dari krisis keuangan global dan, dalam kasus
Jepang, mengatasi lebih dari satu dekade deflasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Having slashed interest rates close to zero, the BOJ's policy is the latest unorthodox effort by a leading central bank to try to boost an otherwise weak recovery from the global financial crisis and, in Japan's case, overcome more than a decade of deflation."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Having slashed interest rates close to zero, the BOJ's policy is the latest unorthodox effort by a leading central bank to try to boost an otherwise weak recovery from the global financial crisis and, in Japan's case, overcome more than a decade of deflation."></span><span title="Abe, who led his Liberal Democratic Party to a landslide victory in December elections and made aggressive budget and monetary stimulus a centerpiece of his campaign, hailed Tuesday's action as a game-changer.">Abe,
yang memimpin Partai Liberal Demokrat meraih kemenangan telak dalam
pemilihan umum Desember dan membuat anggaran agresif dan stimulus
moneter inti dari kampanyenya, memuji tindakan Selasa sebagai game
changer.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe, who led his Liberal Democratic Party to a landslide victory in December elections and made aggressive budget and monetary stimulus a centerpiece of his campaign, hailed Tuesday's action as a game-changer."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe, who led his Liberal Democratic Party to a landslide victory in December elections and made aggressive budget and monetary stimulus a centerpiece of his campaign, hailed Tuesday's action as a game-changer."></span><span title=""It is 'epoch-making' in a sense of bold review of monetary policy," he told reporters.">"Ini adalah 'zaman pembuatan' dalam arti review berani kebijakan moneter," katanya kepada wartawan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It is 'epoch-making' in a sense of bold review of monetary policy," he told reporters."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It is 'epoch-making' in a sense of bold review of monetary policy," he told reporters."></span><span title="Indeed, the government's top spokesman said he saw no need to revise a law guaranteeing the BOJ's independence, a threat that had been hanging over the central bank unless it adopted bolder monetary policy.">Memang,
juru bicara pemerintah mengatakan ia melihat tidak perlu untuk merevisi
undang-undang menjamin independensi BOJ, ancaman yang telah tergantung
di atas bank sentral kecuali mengadopsi kebijakan moneter lebih berani.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Indeed, the government's top spokesman said he saw no need to revise a law guaranteeing the BOJ's independence, a threat that had been hanging over the central bank unless it adopted bolder monetary policy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Indeed, the government's top spokesman said he saw no need to revise a law guaranteeing the BOJ's independence, a threat that had been hanging over the central bank unless it adopted bolder monetary policy."></span><span title="BOJ Governor Masaaki Shirakawa said BOJ moves to ease policy in four of the past six months had been "extraordinary", but he repeated his warning that the government must do its part to reinflate the world's number three economy, which has suffered four recessions since 2000">Gubernur
BOJ Masaaki Shirakawa mengatakan BOJ bergerak untuk memudahkan
kebijakan dalam empat dari enam bulan terakhir telah "luar biasa", tapi
dia mengulangi peringatannya bahwa pemerintah harus melakukan perannya
untuk reinflate ekonomi nomor tiga di dunia , yang telah menderita ke empat
resesi sejak tahun 2000 </span><span title=".">.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="."></span><span title=""Various government measures to boost Japan's competitiveness and growth potential are equally important," Shirakawa told a news conference.">"Berbagai
langkah pemerintah untuk meningkatkan daya saing Jepang dan potensi
pertumbuhan sama-sama penting," kata Shirakawa dalam konferensi pers.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Various government measures to boost Japan's competitiveness and growth potential are equally important," Shirakawa told a news conference."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Various government measures to boost Japan's competitiveness and growth potential are equally important," Shirakawa told a news conference."></span><span title="Under the BOJ's current program, it has pledged to supply 101 trillion yen by the end of 2013 by buying assets and issuing loans.">Dalam
program saat BOJ, telah berjanji untuk memasok ¥ 101000000000000 pada
akhir tahun 2013 dengan membeli aset dan penerbitan pinjaman.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Under the BOJ's current program, it has pledged to supply 101 trillion yen by the end of 2013 by buying assets and issuing loans."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Under the BOJ's current program, it has pledged to supply 101 trillion yen by the end of 2013 by buying assets and issuing loans."></span><span title="From 2014, it will switch to an open-ended commitment to buy assets, a move many analysts thought would only come later.">Dari
2014, ia akan beralih ke komitmen terbuka untuk membeli aset, analis
bergerak banyak yang mengira hanya akan datang kemudian.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="From 2014, it will switch to an open-ended commitment to buy assets, a move many analysts thought would only come later."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="From 2014, it will switch to an open-ended commitment to buy assets, a move many analysts thought would only come later."></span><span title="It will buy 13 trillion yen ($144.77 billion) in assets each month but accounting for redemptions, the total size of the program will increase by 10 trillion yen in 2014, a balance that will be maintained beyond 2014.">Ini
akan membeli ¥ 13000000000000 ($ 144.770.000.000) aktiva setiap bulan
tapi akuntansi untuk pencairan, total ukuran program akan meningkat
sebesar 10 triliun yen pada 2014, keseimbangan yang akan dipertahankan
melampaui 2014.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It will buy 13 trillion yen ($144.77 billion) in assets each month but accounting for redemptions, the total size of the program will increase by 10 trillion yen in 2014, a balance that will be maintained beyond 2014."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It will buy 13 trillion yen ($144.77 billion) in assets each month but accounting for redemptions, the total size of the program will increase by 10 trillion yen in 2014, a balance that will be maintained beyond 2014."></span><span title=""This is very good news. For once, the BOJ has been more aggressive than the market expected," said Brian Redican, senior economist at Macquarie in Sydney.">"Ini
adalah berita yang sangat baik. Untuk sekali, BOJ telah lebih agresif
dari yang diekspektasikan pasar," kata Brian Redican, ekonom senior di
Macquarie di Sydney. </span><span title=""The government is clearly forcing the pace of change, which is no bad thing."">"Pemerintah jelas memaksa laju perubahan, yang merupakan hal yang buruk."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The government is clearly forcing the pace of change, which is no bad thing.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The government is clearly forcing the pace of change, which is no bad thing.""></span><span title="Often criticized for step-by-step easing, the BOJ would be emulating the US Federal Reserve's open-ended asset purchases.">Sering dikritik karena langkah-demi-langkah pelonggaran BOJ akan meniru terbuka US Federal Reserve pembelian aset. </span><span title="But analysts were quick to point out that unlike the Fed, the BOJ is delaying the launch of its scheme.">Tetapi analis yang cepat menunjukkan bahwa tidak seperti The Fed, BOJ menunda peluncuran skema.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But analysts were quick to point out that unlike the Fed, the BOJ is delaying the launch of its scheme."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But analysts were quick to point out that unlike the Fed, the BOJ is delaying the launch of its scheme."></span><span title="The decision to adopt open-ended asset purchases was unanimous, but doubling the inflation target proved more controversial as two of the nine board members voted against the idea.">Keputusan
untuk mengadopsi terbuka pembelian aset itu bulat, tetapi dua kali
lipat target inflasi terbukti lebih kontroversial dua dari
sembilan anggota dewan memilih menentang gagasan itu. </span><span title="They argued it was too high compared with what was deemed sustainable in Japan.">Mereka berpendapat itu terlalu tinggi dibandingkan dengan apa yang dianggap berkelanjutan di Jepang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="They argued it was too high compared with what was deemed sustainable in Japan."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="They argued it was too high compared with what was deemed sustainable in Japan."></span><span title="Japan has achieved 2 percent inflation in only a handful of months since the late 1990s.">Jepang telah mencapai 2 persen pada inflasi hanya segelintir bulan sejak akhir 1990-an.</span><span title="MORE ACTION EXPECTED"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="MORE ACTION EXPECTED"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="MORE ACTION EXPECTED"></span><span title="Many analysts expect Abe to pressure the central bank to ease policy further, at least in the run up to an upper house election expected in July.">Banyak
analis memperkirakan Abe untuk menekan bank sentral untuk memudahkan
kebijakan lebih lanjut, setidaknya dalam jangka sampai pemilihan majelis
tinggi diekspektasikan pada bulan Juli.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Many analysts expect Abe to pressure the central bank to ease policy further, at least in the run up to an upper house election expected in July."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Many analysts expect Abe to pressure the central bank to ease policy further, at least in the run up to an upper house election expected in July."></span><span title="Options include scrapping the 0.1 percent floor the BOJ sets for short-term interest rates to try to encourage more lending and the central bank buying longer-duration bonds.">Pilihan
termasuk scrapping lantai 0,1 persen BOJ set untuk jangka pendek suku
bunga untuk mencoba mendorong pinjaman lebih banyak dan bank
sentral membeli obligasi lagi</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Options include scrapping the 0.1 percent floor the BOJ sets for short-term interest rates to try to encourage more lending and the central bank buying longer-duration bonds."></span><span title="Shirakawa has ruled out abolishing the rate floor, a position he repeated on Tuesday.">Shirakawa telah mengesampingkan menghapuskan rate floor , posisi dia mengulangi Selasa. </span><span title="He argues doing so would discourage commercial banks from lending to each other and distort proper market functions.">Dia
berpendapat melakukannya akan mencegah bank-bank komersial dari
pinjaman satu sama lain dan mendistorsi fungsi pasar yang tepat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He argues doing so would discourage commercial banks from lending to each other and distort proper market functions."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He argues doing so would discourage commercial banks from lending to each other and distort proper market functions."></span><span title="Other board members do not share his concerns and with Shirakawa's term expiring in just over two months, markets see it as a likely next step.">Anggota
dewan lainnya tidak berbagi keprihatinan dan dengan jangka Shirakawa
berakhir hanya dalam waktu dua bulan, pasar melihatnya sebagai kemungkinan langkah
berikutnya .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Other board members do not share his concerns and with Shirakawa's term expiring in just over two months, markets see it as a likely next step."></span><span title=""There's still a lot of work to do, and still a lot of room for improvement," said Tadashi Matsukawa, head of fixed income at Pinebridge Investments in Tokyo.">"Masih
banyak pekerjaan yang harus dilakukan, dan masih banyak ruang untuk
perbaikan," kata Tadashi Matsukawa, kepala pendapatan tetap di
Pinebridge Investasi di Tokyo.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There's still a lot of work to do, and still a lot of room for improvement," said Tadashi Matsukawa, head of fixed income at Pinebridge Investments in Tokyo."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There's still a lot of work to do, and still a lot of room for improvement," said Tadashi Matsukawa, head of fixed income at Pinebridge Investments in Tokyo."></span><span title="In addition to the BOJ measures, the cabinet this month approved $117 billion of spending in Japan's biggest stimulus since the global financial crisis.">Selain
langkah-langkah BOJ, kabinet bulan ini menyetujui $ 117.000.000.000
dari pengeluaran stimulus Jepang terbesar sejak krisis keuangan global.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In addition to the BOJ measures, the cabinet this month approved $117 billion of spending in Japan's biggest stimulus since the global financial crisis."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In addition to the BOJ measures, the cabinet this month approved $117 billion of spending in Japan's biggest stimulus since the global financial crisis."></span><span title="But many economists have warned the measures will provide only a temporary boost for Japan unless the government follows through with politically more difficult economic reforms such as deregulating its protected farming sector.">Tetapi
banyak ekonom telah memperingatkan tindakan hanya akan memberikan
dorongan sementara bagi Jepang kecuali pemerintah menindaklanjuti dengan
reformasi ekonomi politik lebih sulit seperti deregulasi sektor
pertanian dilindungi nya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But many economists have warned the measures will provide only a temporary boost for Japan unless the government follows through with politically more difficult economic reforms such as deregulating its protected farming sector."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But many economists have warned the measures will provide only a temporary boost for Japan unless the government follows through with politically more difficult economic reforms such as deregulating its protected farming sector."></span><span title="The push to reflate the economy could also backfire if Abe fails to convince markets that it has a credible plan to get Japan's ballooning debt back under control.">Dorongan
untuk reflate ekonomi juga bisa menjadi bumerang jika Abe gagal
meyakinkan pasar bahwa ia memiliki rencana yang kredibel untuk
mendapatkan penggelembungan utang Jepang kembali di bawah kendali.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The push to reflate the economy could also backfire if Abe fails to convince markets that it has a credible plan to get Japan's ballooning debt back under control."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The push to reflate the economy could also backfire if Abe fails to convince markets that it has a credible plan to get Japan's ballooning debt back under control."></span><span title="Seeking to address such concerns, the government said in the joint statement it would draw up a growth strategy and pursue structural reforms to help Japan escape deflation and it pledged to maintain fiscal discipline.">Mencari
untuk mengatasi masalah tersebut, pemerintah mengatakan dalam
pernyataan bersama itu akan menyusun strategi pertumbuhan dan mengejar
reformasi struktural untuk membantu deflasi Jepang melarikan diri dan
berjanji untuk menjaga disiplin fiskal.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Seeking to address such concerns, the government said in the joint statement it would draw up a growth strategy and pursue structural reforms to help Japan escape deflation and it pledged to maintain fiscal discipline."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Seeking to address such concerns, the government said in the joint statement it would draw up a growth strategy and pursue structural reforms to help Japan escape deflation and it pledged to maintain fiscal discipline."></span><span title="In a sobering reminder that Japan still faced an uphill battle in pulling out of deflation, the BOJ's updated economic forecasts showed core consumer prices, which exclude volatile fresh food prices, inching down in the current fiscal year and up only 0.9 percent in the year ending">Dalam
sebuah pengingat serius bahwa Jepang masih menghadapi perjuangan yang
berat dalam menarik keluar dari deflasi, prakiraan diperbarui ekonomi BOJ menunjukkan harga konsumen inti, yang mengecualikan harga
volatil makanan segar, beringsut turun di tahun fiskal saat ini dan up
hanya 0,9 persen pada tahun yang berakhir </span><span title="in March 2015.">Maret 2015.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="in March 2015."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="in March 2015."></span><span title=""So when will they meet their inflation target of 2 percent?""></span><span title="asked Capurso of Commonwealth Bank of Australia."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures were flat on Tuesday as investors held back from making large bets ahead of an onslaught of corporate earnings and after recently notching five-year highs."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures were flat on Tuesday as investors held back from making large bets ahead of an onslaught of corporate earnings and after recently notching five-year highs."></span></span></span><span title="asked Capurso of Commonwealth Bank of Australia."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-82588230557281504422013-01-20T21:30:00.000+07:002013-01-20T21:30:08.788+07:00Pertumbuhan Melambat Tetapi Pasar Merasa Baik Menjelang Devos<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="The world's financial and political elite will head this week to the Alps for 2013's gathering of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with the global economy far less plagued by fear than it was last year.">Gathering </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="The world's financial and political elite will head this week to the Alps for 2013's gathering of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with the global economy far less plagued by fear than it was last year."><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="The world's financial and political elite will head this week to the Alps for 2013's gathering of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with the global economy far less plagued by fear than it was last year.">minggu ini ke pegunungan
Alpen yang diseleggarakan oleh forum </span></span>Financial dunia dan para </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="The world's financial and political elite will head this week to the Alps for 2013's gathering of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with the global economy far less plagued by fear than it was last year."><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="The world's financial and political elite will head this week to the Alps for 2013's gathering of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with the global economy far less plagued by fear than it was last year.">Elit
</span></span>politik </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="The world's financial and political elite will head this week to the Alps for 2013's gathering of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with the global economy far less plagued by fear than it was last year.">di Davos,
Swiss, upaya terhadap ekonomi global yang jauh lebih sedikit terganggu oleh rasa
takut daripada tahun lalu.<br /></span><span class="" title="Much-feared worldwide panics from a collapse of the euro currency union have been avoided.">Banyak kekwatiran di seluruh dunia juga panik dari runtuhnya serikat mata uang euro telah dihindari. </span><span class="" title="China appears likely to remain an engine of global growth.">China tampaknya akan tetap menjadi mesin pertumbuhan global. </span><span class="" title="Stocks are off to a running start in the New Year.">Saham ke sebuah awal yang berjalan di Tahun Baru.<br /></span><span class="" title=""There's a sense of relief that the worst didn't happen ... and I think that relief is probably justified," said Nariman Behravesh, chief economist at IHS Global Insight.">"Ada
rasa lega bahwa yang terburuk tidak terjadi ... dan saya pikir bantuan
yang mungkin dibenarkan," kata Nariman Behravesh, kepala ekonom di IHS
Global Insight.<br /></span><span class="" title="Davos is the venue for the World Economic Forum, an annual gathering of more than 2,000 decision-makers from nearly 100 countries and hundreds of companies that starts Wednesday.">Forum Ekonomi Dunia , pertemuan tahunan lebih dari
2.000 pembuat keputusan dari hampir 100 negara dan ratusan perusahaan
yang dimulai Rabu. </span><span class="" title="The WEF has taken "Resilient Dynamism" as the theme for this year's event.">WEF telah mengambil "Dinamisme Resilient" sebagai tema untuk acara tahun ini.<br /></span><span class="" title="Yet the global economy is expected to remain sluggish in 2013, with two of the biggest economies — the euro alliance and Japan — in recession.">Namun
ekonomi global diperkirakan akan tetap lamban pada tahun 2013, dengan
dua kekuatan ekonomi terbesar - aliansi euro dan Jepang - dalam resesi. </span><span class="" title="There's also a risk that the United States, the world's largest economy, may slash government spending — a step that could dampen the world economy.">Ada
juga risiko bahwa Amerika Serikat, ekonomi terbesar dunia, mungkin
memangkas pengeluaran pemerintah - suatu langkah yang bisa meredam
perekonomian dunia. </span><span class="" title="Few think global economic growth will even match last year's tepid 3.3 percent.">Sedikit berpikir pertumbuhan ekonomi global bahkan akan cocok dengan tahun lalu 3,3 persen.<br /></span><span class="" title="Despite that, as fear of a catastrophe has eased, optimism appears to have taken hold among investors.">Meskipun begitu, kekwatiran bencana telah mereda, optimisme tampaknya telah mengakar di kalangan investor. </span><span class="" title="The world's financial markets have surged.">Pasar keuangan dunia telah melonjak. </span><span class="" title="Both the US Standard & Poor's 500 and Europe's STOXX 600 have risen 13.5 percent in the past 12 months.">Baik Standard & Poor AS 500 dan Eropa STOXX 600 telah naik 13,5 persen dalam 12 bulan terakhir.<br /></span><span class="" title="Fueling much of the improvement has been a flood of monetary expansion from the world's central banks.">Penggerak banyak perbaikan telah banjir ekspansi moneter dari bank sentral dunia. </span><span class="" title="The US Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japan and the Swiss National Bank have purchased financial assets such as bonds with newly created money.">The
Federal Reserve AS, Bank of England, Bank of Japan dan Swiss National
Bank telah membeli aset keuangan seperti obligasi dengan uang baru
dibuat. </span><span class="" title="The central banks have also slashed short-term interest rates to record lows — to near zero in the case of the Fed.">Bank-bank sentral juga telah memangkas suku bunga jangka pendek bunga rekor terendah - mendekati nol dalam kasus Fed. </span><span class="" title="The ECB has lent more than €1 trillion to banks at low rates.">ECB telah meminjamkan lebih dari € 1 triliun untuk bank dengan harga yang rendah.<br /></span><span class="" title="The European Central Bank gave the eurozone its biggest boost when it offered last fall to buy unlimited debt of heavily indebted countries such as Spain and Italy.">Bank
Sentral Eropa memberikan zona euro dorongan terbesarnya ketika musim gugur yang lalu untuk membeli utang terbatas negara
yang dililit utang seperti Spanyol dan Italia. </span><span class="" title="That action lowered their borrowing costs and eased fears that those governments would default.">Bahwa tindakan menurunkan biaya pinjaman mereka dan mengurangi kekhawatiran pemerintah akan default.<br /></span><span class="" title="Fears that the group of 17 European countries that use the euro would break up under the weight of its debt crisis faded throughout 2012.">Ketakutan G 17 negara Eropa yang menggunakan euro akan terpecah dari krisis utang memudar sepanjang 2012. </span><span class="" title="One factor bolstering the eurozone was the deal struck between Europe and the International Monetary Fund to stop Greece from being forced to default on its debts and abandon the euro.">Salah
satu faktor memperkuat zona euro adalah kesepakatan yang dicapai antara
Eropa dan Dana Moneter Internasional untuk menghentikan Yunani dari default pada utang dan meninggalkan euro.<br /></span><span class="" title="As interest rates have dropped, investors have shifted money into stocks, real estate and other assets, driving up their prices.">Seperti suku bunga telah jatuh, investor telah bergeser uang ke saham, real estat, dan aset lainnya, menaikkan harga mereka. </span><span class="" title="One of the biggest market jumps in 2012 came in Greece's own Athens stock exchange, where stocks catapulted 33 percent.">Salah
satu lompatan pasar terbesar pada tahun 2012 datang sendiri saham
Yunani Athena pertukaran di mana saham melambungkan 33 persen. </span><span class="" title="Even the yields on bonds sold by US companies with subpar credit ratings — so-called junk bonds — have fallen.">Bahkan
imbal hasil obligasi yang dijual oleh perusahaan-perusahaan AS dengan
peringkat kredit dibawah standar - yang disebut junk bond - telah
jatuh.<br /></span><span class="" title="Some pillars of the US economy, like the housing, banking and auto sectors, have been gradually yet steadily recovering from the American recession, which officially ended 3½ years ago.">Beberapa
pilar dari ekonomi AS, seperti sektor perumahan, perbankan dan auto,
telah secara bertahap namun terus pulih dari resesi Amerika, yang secara
resmi berakhir 3 ½ tahun yang lalu. </span><span class="" title="And relief was widely felt at the end of 2012, when President Barack Obama and the US Congress cut a deal on tax rates and delayed the "fiscal cliff" of automatic cuts and tax increases.">Dan
kelegahan secara luas dirasakan pada akhir 2012, ketika Presiden Barack
Obama dan Kongres AS membuat kesepakatan tarif pajak dan menunda "tebing
fiskal" pemotongan otomatis dan kenaikan pajak.<br /></span><span class="" title="Worries that China, the world's No. 2 economy, would suffer a sudden slowdown proved unfounded as the country's new Communist leadership appeared to signal its commitment to growth policies.">Kekhawatiran
bahwa China,ekonomi dunia no 2, akan mengalami perlambatan mendadak
terbukti tidak berdasar,kepemimpinan baru Komunis negara itu
tampaknya sinyal komitmennya untuk kebijakan pertumbuhan. </span><span class="" title="Its leaders are trying to reduce China's reliance on exports by encouraging Chinese consumers to spend more at home.">Para
pemimpinnya sedang berusaha untuk mengurangi ketergantungan China
terhadap ekspor dengan mendorong konsumen Cina untuk menghabiskan lebih
banyak di negaranya sendiri.<br /></span><span class="" title="Analysts caution that the still-sluggish global economy has little room for error.">Analis mengingatkan bahwa perekonomian global masih lesu yang memiliki sedikit ruang untuk kesalahan.<br /></span><span class="" title="IHS Global Insight predicts the worldwide economy will expand just 2.5 percent in 2013, even less than last year's estimated 2.6 percent.">IHS
Global Insight memprediksi perekonomian di seluruh dunia akan
berkembang hanya 2,5 persen pada 2013, bahkan kurang dari perkiraan
persen tahun lalu 2,6. </span><span class="" title="In the United States, unemployment remains elevated at 7.8 percent.">Di Amerika Serikat, pengangguran tetap tinggi sebesar 7,8 persen. </span><span class="" title="US employers have held back on hiring and pay raises.">Pengusaha AS telah mengadakan kembali pada perekrutan dan kenaikan gaji.<br /></span><span class="" title=""There's lots of potential bad macroeconomic news," said Rabobank analyst Jane Foley.">"Ada banyak berita makroekonomi potensial buruk," kata Rabobank analis Jane Foley. </span><span class="" title=""And yet market sentiment seems to be very gung-ho."">"Namun sentimen pasar tampaknya sangat gung-ho."<br /></span><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:">Diantara faktor risiko</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="" title="Among the risk factors analysts cite:"><br /></span><span class="" title="—The heavy government debt loads in the eurozone, the chief concern from 2012, remain in place.">*beban utang besar pemerintah di zona euro, kekhawatiran utama dari tahun 2012, tetap di tempat. </span><span class="" title="Many worry that European leaders, facing citizen anger over government spending cuts in the midst of recession, will be reluctant to reduce debt and strengthen oversight of their banking system.">Khawatir
bahwa para pemimpin Eropa, menghadapi kemarahan warga atas pemotongan
pengeluaran pemerintah di tengah-tengah resesi, akan enggan untuk
mengurangi utang dan memperkuat pengawasan sistem perbankan mereka .<br /></span><span class="" title="—A dispute in the United States over raising the government's debt ceiling, and dealing with automatic spending cuts, has only been postponed until early March.">*Sebuah
sengketa di Amerika Serikat selama menaikkan plafon utang pemerintah,
dan berurusan dengan pemotongan belanja otomatis, hanya telah ditunda
sampai awal Maret. </span><span class="" title="Even if the ceiling is raised, Republicans in the US Congress will likely demand deep spending cuts as a price for voting to raise it.">Bahkan
jika langit-langit dinaikkan, Partai Republik di Kongres AS kemungkinan
akan menuntut pemotongan pengeluaran yang mendalam sebagai harga dari pemungutan suara untuk meningkatkan itu. </span><span class="" title="If US government spending were slashed in the short run, it could slow the global economy.">Jika pengeluaran pemerintah AS telah memangkas dalam jangka pendek, itu bisa memperlambat ekonomi global.<br /></span><span class="" title="—A potential conflict in the Middle East between Israel and Iran remains a continuing worry because it could disrupt energy supplies, driving up the price of oil and hurting growth.">*Sebuah
potensi konflik di Timur Tengah antara Israel dan Iran tetap menjadi
kekhawatiran terus karena bisa mengganggu pasokan energi, menaikkan
harga minyak dan menyakiti pertumbuhan. </span><span class="" title=""That's the thing we just don't have a good handle on," said IHS Global Insight's Behravesh.">"Itulah hal yang kita tidak punya pegangan yang baik," kata Behravesh IHS Global Insight. </span><span class="" title=""People haven't worried about it that much recently, but it's still there.""><br /></span><span class="" title="—Though China will likely continue to help drive global growth, its purchases and investments could increasingly favor Chinese companies, and "foreign companies and investors won't benefit," risk consulting company Eurasia Group argues.">*Meskipun
China kemungkinan akan terus membantu mendorong pertumbuhan global,
pembelian dan investasi semakin bisa mendukung perusahaan China, dan
"perusahaan asing dan investor tidak akan mendapatkan keuntungan,"
berpendapat resiko perusahaan konsultan Eurasia Group. </span><span class="" title=""We have to stop treating emerging markets as an asset class for outsized growth," the consultant said in its annual risk report.">"Kita
harus berhenti memperlakukan pasar negara berkembang sebagai kelas aset
untuk pertumbuhan outsized," kata konsultan dalam laporan resiko
tahunan.<br /></span><span class="" title="—Some analysts warn that the cheap credit provided by the world's central banks has numbed markets to risk and could inflate the prices of some investments.">*Beberapa
analis memperingatkan bahwa kredit murah yang disediakan oleh bank-bank
sentral dunia telah mati rasa pasar untuk risiko dan bisa mengembang
harga beberapa investasi. </span><span class="" title="The danger is that unsustainable bubbles in assets like stocks or real estate could eventually form, potentially leading to a devastating collapse in asset prices.">Bahayanya
adalah bahwa gelembung tidak berkelanjutan dalam aset seperti saham
atau real estat akhirnya bisa membentuk, berpotensi menyebabkan jatuhnya
dahsyat di harga aset.<br /></span><span class="" title="Rabobank's Foley says she fears that all the cash made available by central banks "has given people a license to turn a blind eye to the macroeconomic news."">Rabobank
Foley mengatakan ia takut bahwa semua uang tunai yang disediakan oleh
bank-bank sentral "telah memberikan orang ijin untuk menutup mata
terhadap berita makro ekonomi."<br /></span><span class="" title="Eventually, once economic growth accelerates, central banks will have to signal they're getting ready to withdraw that stimulus.">Akhirnya, sekali mempercepat pertumbuhan ekonomi, bank sentral harus sinyal mereka bersiap-siap untuk menarik stimulus itu. </span><span class="" title="Otherwise, runaway inflation could result from all the excess money pumped into the financial system.">Jika tidak, inflasi dapat mengakibatkan dari semua kelebihan uang dipompa ke dalam sistem keuangan. </span><span class="" title="Yet that might not be until 2014 or even later.">Namun yang mungkin tidak sampai 2014 atau bahkan kemudiannya.<br /></span><span class="" title="Executives and finance officials arriving in Davos will have to get a grip on an uncertain economy that could end up causing surprise or disappointment.">Eksekutif
dan pejabat keuangan tiba di Davos harus mendapatkan pegangan pada
ekonomi yang tidak menentu yang bisa berakhir menyebabkan kejutan atau
kekecewaan. </span><span class="" title="Now that it has dodged some major risks, Behravesh says the global economy might even outperform expectations">Sekarang
bahwa mereka telah menghindari beberapa risiko utama, Behravesh
mengatakan ekonomi global bahkan mungkin mengungguli ekspektasi<br /></span><span class="" title=""Is the glass half-empty or half-full?"">"Apakah gelas setengah kosong atau setengah penuh?" </span><span class="" title="he asks.">dia bertanya. </span><span class="" title=""I think it's half-full. But it's nothing to cheer about either."">"Saya pikir itu setengah penuh Tapi apa-apa untuk menghibur hal yang baik.."</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-89334353774622437912013-01-18T21:29:00.002+07:002013-01-18T21:29:58.634+07:00Pertumbuhan China Rebound Tapi Masih Rentan<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="China's growth rebounds but still vulnerable"></span><span title="China's economy is finally rebounding from its deepest slump since the 2008 global crisis but the shaky recovery could be vulnerable to a new downturn in global trade.">Perekonomian
China akhirnya rebound dari kemerosotan terdalam sejak krisis global
tahun 2008, tetapi pemulihan goyah bisa rentan terhadap penurunan baru
dalam perdagangan global.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="China's economy is finally rebounding from its deepest slump since the 2008 global crisis but the shaky recovery could be vulnerable to a new downturn in global trade."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="China's economy is finally rebounding from its deepest slump since the 2008 global crisis but the shaky recovery could be vulnerable to a new downturn in global trade."></span><span title="Growth rose to 7.9 percent in the three months ending in December, up from the previous quarter's 7.4 percent data showed Friday.">Pertumbuhan
naik menjadi 7,9 persen dalam tiga bulan yang berakhir pada bulan
Desember, naik dari 7,4 kuartal sebelumnya Data persen menunjukkan
Jumat. </span><span title="For the year, the economy grew by 7.8 percent, which was China's weakest annual performance since the 1990s.">Untuk tahun ini, ekonomi tumbuh sebesar 7,8 persen, yang paling lemah kinerja tahunan China sejak tahun 1990.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="For the year, the economy grew by 7.8 percent, which was China's weakest annual performance since the 1990s."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="For the year, the economy grew by 7.8 percent, which was China's weakest annual performance since the 1990s."></span><span title="Retail spending and factory output rose, but analysts say China could suffer a setback if exports weaken or the government fails to maintain investment spending that is propping up a recovery.">Belanja
ritel dan output pabrik naik, tapi para analis mengatakan China bisa
mengalami kemunduran jika ekspor melemahkan atau pemerintah gagal untuk
mempertahankan pengeluaran investasi yang menopang pemulihan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Retail spending and factory output rose, but analysts say China could suffer a setback if exports weaken or the government fails to maintain investment spending that is propping up a recovery."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Retail spending and factory output rose, but analysts say China could suffer a setback if exports weaken or the government fails to maintain investment spending that is propping up a recovery."></span><span title=""The rebound by itself looks quite shaky," said IHS Global Insight analyst Xianfang Ren in a report.">"Rebound dengan sendirinya terlihat cukup gemetar," kata analis IHS Global Insight Ren Xianfang dalam sebuah laporan. </span><span title=""While domestic demand looks to be coming back, it looks to be a rather anemic rebound."">"Sementara permintaan domestik terlihat akan datang kembali, tampaknya menjadi rebound yang agak anemia."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""While domestic demand looks to be coming back, it looks to be a rather anemic rebound.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""While domestic demand looks to be coming back, it looks to be a rather anemic rebound.""></span><span title="Forecasters expected a rebound in early 2012 but pushed that back after demand for China's exports was hurt by the sluggish US recovery and Europe's debt problems.">Forecaster memperkirakan rebound di awal 2012, tetapi mendorong kembali bahwa
setelah permintaan ekspor China terluka oleh pemulihan AS yang lesu dan
masalah utang Eropa.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Forecasters expected a rebound in early 2012 but pushed that back after demand for China's exports was hurt by the sluggish US recovery and Europe's debt problems."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Forecasters expected a rebound in early 2012 but pushed that back after demand for China's exports was hurt by the sluggish US recovery and Europe's debt problems."></span><span title="Many expect the latest rebound to peak in coming months before settling back to deliver growth of about 8 percent for the year, well below double-digit rates of the past decade.">Banyak
berekspektasi rebound terbaru memuncak pada bulan-bulan mendatang sebelum
menetap kembali untuk memberikan pertumbuhan sekitar 8 persen untuk
tahun ini, jauh di bawah dua digit pada dekade terakhir.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Many expect the latest rebound to peak in coming months before settling back to deliver growth of about 8 percent for the year, well below double-digit rates of the past decade."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Many expect the latest rebound to peak in coming months before settling back to deliver growth of about 8 percent for the year, well below double-digit rates of the past decade."></span><span title=""Growth of 8 percent or so is about normal now for China," said Mark Williams of Capital Economics.">"Pertumbuhan 8 persen atau lebih normal sekarang untuk China," kata Mark Williams dari Capital Economics. </span><span title=""There's scope for a lot of people to be disappointed, because many still have an inflated sense of how fast China should be growing."">"</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There's scope for a lot of people to be disappointed, because many still have an inflated sense of how fast China should be growing.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There's scope for a lot of people to be disappointed, because many still have an inflated sense of how fast China should be growing.""></span><span title="The slowdown was due largely to government controls imposed to cool a real estate boom and surging inflation fueled by Beijing's massive stimulus in response to the 2008 crisis.">Perlambatan
ini terutama disebabkan oleh kontrol pemerintah yang dikenakan untuk
mendinginkan booming real estat dan inflasi bergelombang didorong oleh
stimulus besar-besaran Beijing dalam menanggapi krisis 2008. </span><span title="But it worsened as demand for Chinese exports dropped unexpectedly, raising the risk of job losses and unrest.">Tapi itu memburuk karena permintaan ekspor China turun tak terduga, meningkatkan risiko kehilangan pekerjaan dan kerusuhan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But it worsened as demand for Chinese exports dropped unexpectedly, raising the risk of job losses and unrest."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But it worsened as demand for Chinese exports dropped unexpectedly, raising the risk of job losses and unrest."></span><span title="This week, the World Bank cut this year's growth forecast for China from 8.6 percent to a still-rapid 8.4 percent.">Minggu ini, Bank Dunia memangkas proyeksi pertumbuhan tahun ini untuk China dari 8,6 persen menjadi persen 8,4 masih-cepat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="This week, the World Bank cut this year's growth forecast for China from 8.6 percent to a still-rapid 8.4 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="This week, the World Bank cut this year's growth forecast for China from 8.6 percent to a still-rapid 8.4 percent."></span><span title="Growth could suffer a setback if China's high investment rates slacken or global trade weakens, the bank said.">Pertumbuhan
bisa mengalami kemunduran jika tinggi rate investasi China mengendur
atau perdagangan global melemah, kata bank tersebut. </span><span title="It said a 5 percent decline in investment could knock 1.4 percent off this year's growth and 6 percent off imports.">Dikatakan penurunan 5 persen dalam investasi bisa mengetuk 1,4 persen dari pertumbuhan tahun ini dan 6 persen dari impor.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It said a 5 percent decline in investment could knock 1.4 percent off this year's growth and 6 percent off imports."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It said a 5 percent decline in investment could knock 1.4 percent off this year's growth and 6 percent off imports."></span><span title="Chinese leaders are trying to reduce reliance on exports and investment by nurturing self-sustaining growth driven by domestic consumption but consumer spending growth is slower than they want.">Para
pemimpin Cina mencoba untuk mengurangi ketergantungan pada ekspor dan
investasi dengan memelihara mandiri pertumbuhan yang didorong oleh
konsumsi domestik namun konsumen pertumbuhan belanja lebih lambat dari
yang mereka inginkan. </span><span title="That forces the government to fill the gap by pumping money into the economy through higher spending on building subways and other public works.">Yang
memaksa pemerintah untuk mengisi kesenjangan dengan memompa uang ke
dalam perekonomian melalui belanja yang lebih tinggi di kereta bawah
tanah bangunan dan pekerjaan umum lainnya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That forces the government to fill the gap by pumping money into the economy through higher spending on building subways and other public works."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That forces the government to fill the gap by pumping money into the economy through higher spending on building subways and other public works."></span><span title="The gradual recovery comes as new Communist Party leaders under General Secretary Xi Jinping take power in a once-a-decade political transition that began in October.">Pemulihan
bertahap datang , pemimpin Partai Komunis yang baru di bawah
Sekretaris Jenderal Xi Jinping mengambil alih kekuasaan dalam transisi politik yang dimulai pada bulan Oktober.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The gradual recovery comes as new Communist Party leaders under General Secretary Xi Jinping take power in a once-a-decade political transition that began in October."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The gradual recovery comes as new Communist Party leaders under General Secretary Xi Jinping take power in a once-a-decade political transition that began in October."></span><span title="They are under pressure to keep incomes rising, which will require sweeping change to make the economy more efficient and productive.">Mereka
berada di bawah tekanan untuk menjaga pendapatan meningkat, yang akan
memerlukan perubahan besar untuk membuat perekonomian lebih efisien dan
produktif. </span><span title="The World Bank and other advisers have urged them to curb the dominance of state industry and promote private business, changes that face opposition from politically favored companies and their allies in the ruling party.">Bank
Dunia dan penasihat lainnya telah mendesak mereka untuk mengekang
dominasi industri negara dan mempromosikan bisnis swasta, perubahan
wajah oposisi dari perusahaan politik disukai dan sekutu mereka di
partai yang berkuasa.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The World Bank and other advisers have urged them to curb the dominance of state industry and promote private business, changes that face opposition from politically favored companies and their allies in the ruling party."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The World Bank and other advisers have urged them to curb the dominance of state industry and promote private business, changes that face opposition from politically favored companies and their allies in the ruling party."></span><span title=""Implementation has been problematic but I think the government is trying to make some progress," said Barclays Capital economist Yiping Huang.">"Implementasi
sudah bermasalah tapi saya pikir pemerintah berusaha untuk membuat
beberapa kemajuan," kata ekonom Barclays Capital Yiping Huang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Implementation has been problematic but I think the government is trying to make some progress," said Barclays Capital economist Yiping Huang."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Implementation has been problematic but I think the government is trying to make some progress," said Barclays Capital economist Yiping Huang."></span><span title="A renewed setback for China could send out global shock waves.">Sebuah kemunduran baru untuk China bisa mengirimkan gelombang kejut global. </span><span title="It would hurt demand for US and European technology and consumer goods, industrial components from Asian neighbors and iron ore, copper, oil and other commodities from Australia, Brazil and Africa.">Ini
akan melukai permintaan untuk teknologi AS dan Eropa dan barang
konsumsi, industri komponen dari tetangga Asia dan bijih besi, tembaga,
minyak dan komoditas lainnya dari Australia, Brasil, dan Afrika.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It would hurt demand for US and European technology and consumer goods, industrial components from Asian neighbors and iron ore, copper, oil and other commodities from Australia, Brazil and Africa."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It would hurt demand for US and European technology and consumer goods, industrial components from Asian neighbors and iron ore, copper, oil and other commodities from Australia, Brazil and Africa."></span><span title="Societe Generale warned this month that China still faces a small chance of a "hard landing" with growth dropping below 6 percent — a dangerously low level.">Societe
Generale memperingatkan bulan ini bahwa China masih menghadapi
kemungkinan kecil dari "pendaratan keras" dengan pertumbuhan turun di
bawah 6 persen - tingkat yang sangat rendah. </span><span title="Possible triggers: A 2008-style drop in trade or a financial shock if Beijing responds to public frustration with high housing costs by over tightening controls meant to cool surging prices.">Kemungkinan
pemicu: Setetes gaya pada tahun 2008 dalam perdagangan atau guncangan keuangan
jika Beijing menanggapi frustrasi publik dengan biaya perumahan yang
tinggi lebih dari kontrol pengetatan dimaksudkan untuk mendinginkan
harga bergelombang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Possible triggers: A 2008-style drop in trade or a financial shock if Beijing responds to public frustration with high housing costs by over tightening controls meant to cool surging prices."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Possible triggers: A 2008-style drop in trade or a financial shock if Beijing responds to public frustration with high housing costs by over tightening controls meant to cool surging prices."></span><span title=""The room for error and the likelihood of nasty unintended consequences is not negligible," said Societe General economist Wei Yao in a report.">"Ruang
untuk kesalahan dan kemungkinan konsekuensi yang tidak diinginkan tidak dapat diabaikan," kata Societe General ekonom Wei Yao dalam
sebuah laporan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The room for error and the likelihood of nasty unintended consequences is not negligible," said Societe General economist Wei Yao in a report."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The room for error and the likelihood of nasty unintended consequences is not negligible," said Societe General economist Wei Yao in a report."></span><span title="Stronger quarterly growth was widely expected after earlier data showed retail sales, factory output and other indicators rising.">Pertumbuhan
kuartalan lebih kuat secara luas diperkirakan sebelumnya setelah data
menunjukkan penjualan ritel, produksi pabrik dan indikator lainnya
meningkat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stronger quarterly growth was widely expected after earlier data showed retail sales, factory output and other indicators rising."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stronger quarterly growth was widely expected after earlier data showed retail sales, factory output and other indicators rising."></span><span title="In December, retail sales growth accelerated to 15.2 percent over a year earlier, up from the previous month's 14.9 percent, the National Bureau of Statistics reported.">Pada
bulan Desember, penjualan ritel pertumbuhan dipercepat hingga 15,2
persen selama satu tahun sebelumnya, naik dari 14,9 persen bulan
sebelumnya, Biro Statistik Nasional melaporkan.Output </span><span title="Factory output growth rose to 10.3 percent from November's 10.1 percent.">Pabrik pertumbuhan naik menjadi 10,3 persen dari 10,1 persen bulan November.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Factory output growth rose to 10.3 percent from November's 10.1 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Factory output growth rose to 10.3 percent from November's 10.1 percent."></span><span title="Manufacturing grew for a third month in December but at a slow pace, an industry group, the China Federation for Logistics and Purchasing, reported earlier.">Manufaktur
tumbuh bulan ketiga pada bulan Desember, tetapi pada kecepatan
lambat, sebuah kelompok industri, Federasi Cina Logistik dan Pembelian, melaporkan sebelumnya. </span><span title="New orders overall grew but export orders dropped slightly.">Perintah baru secara keseluruhan tumbuh namun pesanan ekspor turun sedikit.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="New orders overall grew but export orders dropped slightly."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="New orders overall grew but export orders dropped slightly."></span><span title="Consumer inflation also has ticked up, possibly complicating moves to sustain a recovery if necessary with interest rate cuts or higher spending.">Inflasi
konsumen juga telah dicentang, mungkin rumit bergerak untuk
mempertahankan pemulihan jika perlu dengan penurunan suku bunga atau
pengeluaran yang lebih tinggi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer inflation also has ticked up, possibly complicating moves to sustain a recovery if necessary with interest rate cuts or higher spending."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer inflation also has ticked up, possibly complicating moves to sustain a recovery if necessary with interest rate cuts or higher spending."></span><span title="Inflation spiked to a six-month high of 2.5 percent in December after a freezing winter pushed up vegetable prices by nearly 50 percent in some areas.">Inflasi
melonjak ke tertinggi enam bulan sebesar 2,5 persen pada Desember
setelah musim dingin yang membeku mendorong harga sayuran hampir 50
persen di beberapa daerah. </span><span title="Officials say inflation so far is limited to vegetables but analysts say pressure for other prices to rise is increasing.">Para
pejabat mengatakan inflasi sejauh ini terbatas pada sayuran tapi para
analis mengatakan tekanan untuk harga lain naik meningkat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Officials say inflation so far is limited to vegetables but analysts say pressure for other prices to rise is increasing."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Officials say inflation so far is limited to vegetables but analysts say pressure for other prices to rise is increasing."></span><span title="Higher inflation could hamper Beijing's ability to support a recovery with interest rate cuts or more spending for fear of fueling a politically dangerous price spiral.">Inflasi
yang lebih tinggi bisa menghambat kemampuan Beijing untuk mendukung
pemulihan dengan penurunan suku bunga atau pengeluaran lebih untuk takut
memicu spiral harga politis berbahaya. </span><span title="Consumer prices are especially sensitive in a society where the poorest families spend up to half their monthly incomes on food.">Harga-harga
konsumen sangat sensitif dalam masyarakat di mana keluarga termiskin
menghabiskan hingga setengah pendapatan bulanan mereka pada makanan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices are especially sensitive in a society where the poorest families spend up to half their monthly incomes on food."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices are especially sensitive in a society where the poorest families spend up to half their monthly incomes on food."></span><span title="The price of oil slipped to near $95 a barrel Friday but remained near four-month highs after new data showed China's economy rebounded in the final quarter of last year, suggesting an increase in energy demand.">Harga
minyak merosot mendekati $ 95 per barel Jumat tapi tetap dekat empat
bulan tertinggi setelah data baru menunjukkan ekonomi China rebound pada
kuartal terakhir tahun lalu, menunjukkan peningkatan permintaan energi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The price of oil slipped to near $95 a barrel Friday but remained near four-month highs after new data showed China's economy rebounded in the final quarter of last year, suggesting an increase in energy demand."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The price of oil slipped to near $95 a barrel Friday but remained near four-month highs after new data showed China's economy rebounded in the final quarter of last year, suggesting an increase in energy demand."></span><span title="By early afternoon in Europe, benchmark oil for February delivery was down 26 cents to $95.23 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">Menjelang
sore di Eropa, minyak patokan untuk pengiriman Februari turun 26 sen
menjadi $ 95,23 per barel di perdagangan elektronik di New York
Mercantile Exchange. </span><span title="The contract gained $1.25 to finish at $95.49 a barrel.">Kontrak tersebut naik US $ 1,25 menjadi berakhir pada $ 95,49 per barel. </span><span title="That was the highest close for crude on the Nymex since Sept. 17 and a result of the positive economic reports out of the US">Itu adalah penutupan tertinggi untuk minyak mentah di NYMEX sejak 17 September dan hasil dari laporan ekonomi positif dari AS</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That was the highest close for crude on the Nymex since Sept. 17 and a result of the positive economic reports out of the US"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That was the highest close for crude on the Nymex since Sept. 17 and a result of the positive economic reports out of the US"></span><span title=""Investors were prompted to some profit-taking to lock in recent gains, while the markets try to digest the Chinese economic data that slightly improved market sentiment" said a report from Sucden Financial Research in London.">"Investor mengambil beberapa taking profit untuk mengunci keuntungan
baru-baru ini, sementara pasar mencoba mencerna data ekonomi China bahwa
sentimen pasar sedikit membaik" kata sebuah laporan dari Sucden
Financial Research di London.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Investors were prompted to some profit-taking to lock in recent gains, while the markets try to digest the Chinese economic data that slightly improved market sentiment" said a report from Sucden Financial Research in London."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Investors were prompted to some profit-taking to lock in recent gains, while the markets try to digest the Chinese economic data that slightly improved market sentiment" said a report from Sucden Financial Research in London."></span><span title="China's economy grew 7.9 percent in the fourth quarter of 2012, up from the previous quarter's 7.4 percent."></span><span title="In December, retail sales and factory output growth both accelerated, the National Bureau of Statistics reported."></span><span title="The figures suggest increased energy demand, a key driver of oil prices.">Angka-angka menunjukkan permintaan energi meningkat, pendorong utama harga minyak. </span><span title="But overshadowing markets were concerns that the US could face a new economic crisis if political leaders fail to resolve discord over spending cuts and the country's borrowing limit, which needs to be raised to avoid an unprecedented federal default.">Tetapi
pasar membayangi kekhawatiran bahwa AS bisa menghadapi krisis ekonomi
baru jika para pemimpin politik gagal untuk menyelesaikan perselisihan
mengenai pemotongan belanja dan batas pinjaman negara itu, yang perlu
ditingkatkan untuk menghindari standar federal yang belum pernah terjadi
sebelumnya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But overshadowing markets were concerns that the US could face a new economic crisis if political leaders fail to resolve discord over spending cuts and the country's borrowing limit, which needs to be raised to avoid an unprecedented federal default."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But overshadowing markets were concerns that the US could face a new economic crisis if political leaders fail to resolve discord over spending cuts and the country's borrowing limit, which needs to be raised to avoid an unprecedented federal default."></span><span title="Higher expectations for oil demand in China also contributed to an upwardly revised oil consumption forecast from the International Energy Agency.">Harapan
yang lebih tinggi untuk permintaan minyak di China juga memberikan
kontribusi untuk konsumsi minyak diperkirakan direvisi naik dari Badan
Energi Internasional.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Higher expectations for oil demand in China also contributed to an upwardly revised oil consumption forecast from the International Energy Agency."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Higher expectations for oil demand in China also contributed to an upwardly revised oil consumption forecast from the International Energy Agency."></span><span title="Global oil demand is expected to rise to 90.8 million barrels a day this year, the Paris-based IEA said in its monthly oil market report released Friday.">Permintaan
minyak global diperkirakan akan meningkat menjadi 90,8 juta barel per
hari tahun ini, yang berbasis di Paris IEA mengatakan dalam laporan bulanan minyak pasar dirilis Jumat. </span><span title="That's 930,000 daily barrels more than in 2012 and 240,000 barrels a day higher than the agency's previous forecast released in December.">930.000 barel per hari lebih dari tahun 2012 dan 240.000 barel per hari
lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya badan dirilis pada bulan
Desember.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That's 930,000 daily barrels more than in 2012 and 240,000 barrels a day higher than the agency's previous forecast released in December."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That's 930,000 daily barrels more than in 2012 and 240,000 barrels a day higher than the agency's previous forecast released in December."></span><span title="The IEA said that economic figures for China had in recent months raised concerns about growth, but that seems to have changed.">IEA
mengatakan bahwa angka ekonomi untuk China dalam beberapa bulan
terakhir telah menimbulkan kekhawatiran tentang pertumbuhan, tapi itu
tampaknya telah berubah. </span><span title=""Recent data suggest the tide may have begun to turn," it said in the report.">"Data terbaru menunjukkan air pasang mungkin telah mulai untuk mengubah," katanya dalam laporan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Recent data suggest the tide may have begun to turn," it said in the report."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Recent data suggest the tide may have begun to turn," it said in the report."></span><span title="The IEA described market conditions as tighter than expected, with oil production in Saudi Arabia at the end of 2012 relatively weak.">IEA
menggambarkan kondisi pasar seperti yang ketat dari yang diekspektasikan,
dengan produksi minyak di Arab Saudi pada akhir tahun 2012 relatif
lemah. </span><span title="Analysts described that as a call to producing nations to keep supply up.">Analis menjelaskan bahwa sebagai panggilan untuk memproduksi negara menjaga pasokan sampai.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts described that as a call to producing nations to keep supply up."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts described that as a call to producing nations to keep supply up."></span><span title=""This IEA report is basically a message to Saudi Arabia: 'Please, please, don't cut further,'" said Olivier Jakob, an analyst with Petromatrix in Switzerland.">"Ini
laporan IEA pada dasarnya adalah sebuah pesan kepada Arab Saudi:"
Tolong, tolong, jangan memotong lebih lanjut, '"kata Olivier Jakob,
analis Petromatrix di Swiss.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""This IEA report is basically a message to Saudi Arabia: 'Please, please, don't cut further,'" said Olivier Jakob, an analyst with Petromatrix in Switzerland."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""This IEA report is basically a message to Saudi Arabia: 'Please, please, don't cut further,'" said Olivier Jakob, an analyst with Petromatrix in Switzerland."></span><span title="Traders were also keeping an eye on the hostage crisis in southern Algeria.">Trader juga mengawasi krisis sandera di selatan Aljazair. </span><span title="Algerian forces launched a raid to free hostages being held by militants at a remote natural gas facility.">Pasukan Aljazair melancarkan serangan pembebasan sandera yang ditahan oleh militan di fasilitas gas alam terpencil. </span><span title="Casualties were reported.">Korban yang dilaporkan. </span><span title="Spanish, Norwegian and British oil companies have evacuated workers from energy facilities in the country, which produces both natural gas and crude oil.">Spanyol,
perusahaan minyak Norwegia dan Inggris telah dievakuasi pekerja dari
fasilitas energi di dalam negeri, baik yang memproduksi gas alam dan
minyak mentah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Spanish, Norwegian and British oil companies have evacuated workers from energy facilities in the country, which produces both natural gas and crude oil."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Spanish, Norwegian and British oil companies have evacuated workers from energy facilities in the country, which produces both natural gas and crude oil."></span><span title="Meanwhile, brent crude, used to price international varieties of oil, fell 46 cents to $110.64 per barrel on the ICE Futures exchange in London.">Sementara
itu, minyak mentah brent, yang digunakan untuk harga varietas internasional
minyak, turun 46 sen menjadi $ 110,64 per barel di bursa ICE Futures di
London.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Meanwhile, brent crude, used to price international varieties of oil, fell 46 cents to $110.64 per barrel on the ICE Futures exchange in London."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Meanwhile, brent crude, used to price international varieties of oil, fell 46 cents to $110.64 per barrel on the ICE Futures exchange in London."></span><span title="In other energy futures trading on Nymex:">Di lain perdagangan berjangka energi di Nymex:</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In other energy futures trading on Nymex:"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In other energy futures trading on Nymex:"></span><span title="— Wholesale gasoline was down 1.36 cent to $2.7689 a gallon.">Bensin turun 1,36 Grosir persen menjadi $ 2,7689 per galon.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="— Wholesale gasoline was down 1.36 cent to $2.7689 a gallon."></span><span title="— Natural gas added 1.9 cents to $3.513 per 1,000 cubic feet.">Gas alam naik 1,9 sen menjadi $ 3,513 per 1.000 kaki kubik.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="— Natural gas added 1.9 cents to $3.513 per 1,000 cubic feet."></span><span title="— Heating oil lost 1.01 cents at $3.0044 a gallon">Minyak pemanas kehilangan 1,01 sen menjadi $ 3,0044 per galon</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-83962018042152013822013-01-18T06:16:00.001+07:002013-01-18T06:16:26.445+07:00S & P Naik Setelah Laporan Housing Start Dan Jobless Claim As<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard and Poor's 500 index climbed to another five-year high after strong reports on housing starts and unemployment claims made investors more optimistic about the US economy.">Indeks </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard and Poor's 500 index climbed to another five-year high after strong reports on housing starts and unemployment claims made investors more optimistic about the US economy.">500 </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The S&P 500 gained 8.31 points to close at 1,480.94, its highest level since December 2007.">S & P 500</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard and Poor's 500 index climbed to another five-year high after strong reports on housing starts and unemployment claims made investors more optimistic about the US economy."> naik ke high lima tahun setelah
laporan yang kuat pada housing starts dan klaim pengangguran membuat
investor lebih optimis tentang ekonomi AS.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard and Poor's 500 index climbed to another five-year high after strong reports on housing starts and unemployment claims made investors more optimistic about the US economy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard and Poor's 500 index climbed to another five-year high after strong reports on housing starts and unemployment claims made investors more optimistic about the US economy."></span><span title="The S&P 500 gained 8.31 points to close at 1,480.94, its highest level since December 2007.">The S & P 500 naik 8,31 poin menjadi ditutup pada 1,480.94, level tertinggi sejak Desember 2007. </span><span title="The Dow Jones industrial average also rose, climbing to a five-year high during the day, before falling back to finish 84.79 points higher at 13,596.02.">The
Dow Jones Industrial Average juga naik, naik ke level tertinggi lima
tahun di siang hari, sebelum jatuh kembali untuk menyelesaikan 84.79
poin lebih tinggi pada 13,596.02. </span><span title="The Nasdaq composite climbed 18.46 points to 3,136.">Indeks komposit Nasdaq naik 18,46 poin ke 3.136.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Nasdaq composite climbed 18.46 points to 3,136."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Nasdaq composite climbed 18.46 points to 3,136."></span><span title="US builders started work on homes in December at the fastest pace since the summer of 2008, the Commerce Department said Thursday."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US builders started work on homes in December at the fastest pace since the summer of 2008, the Commerce Department said Thursday."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The S&P 500 gained 8.31 points to close at 1,480.94, its highest level since December 2007.">P</span></span>ada bulan Desember di laju tercepat
sejak musim panas 2008, Departemen Perdagangan mengatakan Kamis. </span><span title="Homebuilder stocks rose broadly following the report.">Saham naik meluas setelah laporan homebuilder. </span><span title="The S&P 500's homebuilding index climbed 3.8 percent, its biggest gain in almost a month.">Indeks homebuilding The S & P 500 menguat 3,8 persen, kenaikan terbesar dalam hampir sebulan. </span><span title="PulteGroup led the advance with a jump of $1.03, or 5.3 percent, to $20.37.">PulteGroup memimpin terlebih dahulu dengan melompat dari $ 1,03, atau 5,3 persen, ke $ 20,37.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="PulteGroup led the advance with a jump of $1.03, or 5.3 percent, to $20.37."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="PulteGroup led the advance with a jump of $1.03, or 5.3 percent, to $20.37."></span><span title="The number of Americans seeking unemployment benefits fell to a five-year low last week, the Labor Department reported, the latest sign that the job market is healing.">Departemen Tenaga Kerja melaporkan, tanda
terbaru bahwa penyembuhan pasar kerja . </span><span title="Weekly unemployment benefit applications fell 37,000 to 335,000, a bigger decline than economists had forecast, according to financial data provider FactSet.">Aplikasi
pengangguran mingguan turun manfaat 37.000 sampai 335.000, penurunan
lebih besar dari ekonom telah perkirakan, menurut FactSet penyedia
data keuangan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Weekly unemployment benefit applications fell 37,000 to 335,000, a bigger decline than economists had forecast, according to financial data provider FactSet."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Weekly unemployment benefit applications fell 37,000 to 335,000, a bigger decline than economists had forecast, according to financial data provider FactSet."></span><span title="The reports helped offset disappointment over the fourth-quarter earnings reports of two of the nation's biggest banks, Citigroup and Bank of America, said JJ Kinahan, chief derivatives strategist at TD Ameritrade.">Laporan
membantu kekecewaan diimbangi selama kuartal keempat laporan laba dari
dua bank nasional terbesar, Citigroup dan Bank of America, kata JJ
Kinahan, kepala derivatif strategist TD Ameritrade.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The reports helped offset disappointment over the fourth-quarter earnings reports of two of the nation's biggest banks, Citigroup and Bank of America, said JJ Kinahan, chief derivatives strategist at TD Ameritrade."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The reports helped offset disappointment over the fourth-quarter earnings reports of two of the nation's biggest banks, Citigroup and Bank of America, said JJ Kinahan, chief derivatives strategist at TD Ameritrade."></span><span title=""The financial stocks are having a tough time impressing the Street with anything," Kinahan said.">"Saham keuangan mengalami waktu yang sulit terkesan Street dengan apa pun," kata Kinahan. </span><span title=""The traditional banks are getting squeezed on margins and the expectations for a lot of those companies had already been set low."">"Bank-bank tradisional semakin terjepit pada marjin dan harapan untuk banyak perusahaan-perusahaan sudah ditetapkan rendah."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The traditional banks are getting squeezed on margins and the expectations for a lot of those companies had already been set low.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The traditional banks are getting squeezed on margins and the expectations for a lot of those companies had already been set low.""></span><span title="Citigroup fell $1.24, or 2.9 percent, to $41.24 after its income fell well short of Wall Street's expectations.">Citigroup turun US $ 1,24, atau 2,9 persen menjadi $ 41,24 setelah pendapatan jatuh baik dari ekspektasi Wall Street. </span><span title="The bank's legal expenses rose and it released less money from its loan-loss reserves.">Biaya hukum bank naik dan itu dirilis lebih sedikit uang dari cadangan pinjaman-kerugiannya .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The bank's legal expenses rose and it released less money from its loan-loss reserves."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The bank's legal expenses rose and it released less money from its loan-loss reserves."></span><span title="Bank of America dropped 50 cents, or 4.2 percent, to $11.28 after its earnings declined.">Bank of America turun 50 sen, atau 4,2 persen menjadi $ 11,28 setelah pendapatannya menurun. </span><span title="The bank is continuing to work on clearing up old problems at its mortgage unit.">Bank terus bekerja pada membersihkan masalah lama di unit KPR. </span><span title="The bank made $367 million in the last three months of 2012 after paying preferred dividends, down sharply from $1.6 billion in the same period a year ago.">Bank
membuat $ 367 juta pada tiga bulan terakhir tahun 2012 setelah membayar
dividen lebih disukai, turun tajam dari $ 1,6 miliar pada periode yang
sama tahun lalu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The bank made $367 million in the last three months of 2012 after paying preferred dividends, down sharply from $1.6 billion in the same period a year ago."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The bank made $367 million in the last three months of 2012 after paying preferred dividends, down sharply from $1.6 billion in the same period a year ago."></span><span title="Kim Caughey Forrest, a senior analyst at Fort Pitt Capital Group, said it was too early to conclude that the housing market had turned the corner.">Kim
Caughey Forrest, analis senior di Fort Pitt Capital Group, mengatakan
masih terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa pasar perumahan telah
berbelok. </span><span title="She noted that a large "shadow inventory" of houses that still need to be foreclosed on may weigh on house prices in the coming months.">Dia
mencatat bahwa besar "bayangan persediaan" rumah yang masih perlu
menyita mungkin berat pada harga rumah dalam beberapa bulan mendatang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="She noted that a large "shadow inventory" of houses that still need to be foreclosed on may weigh on house prices in the coming months."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="She noted that a large "shadow inventory" of houses that still need to be foreclosed on may weigh on house prices in the coming months."></span><span title=""This rally is probably a little bit too optimistic for the information that we got," Caughey Forrest said.">"Reli ini mungkin sedikit terlalu optimis untuk informasi yang kita punya," Caughey Forrest kata. </span><span title=""There's some conflicting information here and the market has just decided to overlook the negative thing."">"Ada beberapa informasi yang saling bertentangan di sini dan pasar baru saja memutuskan untuk mengabaikan hal negatif."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There's some conflicting information here and the market has just decided to overlook the negative thing.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There's some conflicting information here and the market has just decided to overlook the negative thing.""></span><span title="The indexes powered higher even as more discouraging news about manufacturing came out.">Indeks didukung lebih tinggi bahkan berita mengecilkan lebih lanjut tentang manufaktur . </span><span title="The Philadelphia branch of the Federal Reserve reported that manufacturing contracted this month in the mid-Atlantic region.">Cabang Philadelphia Federal Reserve melaporkan bahwa manufaktur dikontrak bulan ini di wilayah pertengahan Atlantik. </span><span title="On Tuesday, the Fed's New York branch reported that manufacturing in its own district was worsening.">Pada hari Selasa, The Fed New York melaporkan bahwa cabang manufaktur di distrik sendiri memburuk.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="On Tuesday, the Fed's New York branch reported that manufacturing in its own district was worsening."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="On Tuesday, the Fed's New York branch reported that manufacturing in its own district was worsening."></span><span title="Stocks started 2013 with a rally after lawmakers came up with a last-minute plan to stop the US going over the "fiscal cliff," a series of tax hikes and spending cuts that economists say would probably have pushed the US into recession.">Saham
mulai reli 2013 setelah anggota parlemen datang dengan rencana
menit-menit terakhir untuk menghentikan AS akan melalui "tebing fiskal,"
serangkaian kenaikan pajak dan pemotongan belanja yang ekonom
mengatakan mungkin akan mendorong AS ke dalam resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stocks started 2013 with a rally after lawmakers came up with a last-minute plan to stop the US going over the "fiscal cliff," a series of tax hikes and spending cuts that economists say would probably have pushed the US into recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stocks started 2013 with a rally after lawmakers came up with a last-minute plan to stop the US going over the "fiscal cliff," a series of tax hikes and spending cuts that economists say would probably have pushed the US into recession."></span><span title="The Dow and the S&P 500 are both up 3.8 percent since the start of January.">The Dow dan S & P 500 naik 3,8 keduanya persen sejak awal Januari.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow and the S&P 500 are both up 3.8 percent since the start of January."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow and the S&P 500 are both up 3.8 percent since the start of January."></span><span title="The yield on the 10-year Treasury note, which moves inversely to its price, rose four basis points to 1.88 percent.">Hasil pada catatan Treasury 10-tahun, yang bergerak terbalik terhadap harga, naik empat basis poin menjadi 1,88 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The yield on the 10-year Treasury note, which moves inversely to its price, rose four basis points to 1.88 percent."></span><span title="Other stocks making big moves:"></span><span title="— EBay rose $1.27, or 2.4 percent, to $54.17 after reporting fourth-quarter earnings that exceeded analysts' expectations."></span><span title="Bargain-hunting holiday shoppers flocked to eBay's online shopping mall and digital payment service, PayPal."></span><span title="— CBS surged $3.01, or 7.9 percent, to $40.95 after the media company said late Wednesday that it was converting its US outdoor advertising business to a real estate investment trust and selling the international portion of the business."></span><span title="Deutsche Bank analysts lifted their target price on the stock to $47 from $40, saying the conversion to a REIT "meaningfully enhances value.""></span><span title="— BlackRock gained $9.76, or 4.4 percent, to $232 after the investment manager said its fourth-quarter net income surged, beating analysts' forecasts."></span><span title="The company also increased its dividend and said it may buy back more stock."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The company also increased its dividend and said it may buy back more stock."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-31460696506162624712013-01-16T23:19:00.003+07:002013-01-16T23:19:28.628+07:00Consumer Price Index As (CPI) Masih Menunjukkan Inflasi Ringan<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices were flat in December, pointing to muted inflation pressures that should help give the Federal Reserve room to prop up the economy by staying on its ultra-easy monetary policy path.">Harga-harga
konsumen (CPI) yang datar pada bulan Desember, menunjuk ke tekanan inflasi
diredam yang akan membantu memberikan ruang Federal Reserve untuk
menopang perekonomian dengan tetap pada </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices were flat in December, pointing to muted inflation pressures that should help give the Federal Reserve room to prop up the economy by staying on its ultra-easy monetary policy path."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices were flat in December, pointing to muted inflation pressures that should help give the Federal Reserve room to prop up the economy by staying on its ultra-easy monetary policy path."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices were flat in December, pointing to muted inflation pressures that should help give the Federal Reserve room to prop up the economy by staying on its ultra-easy monetary policy path.">jalan </span></span>kebijakan
moneter r</span></span>ultra-mudah .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices were flat in December, pointing to muted inflation pressures that should help give the Federal Reserve room to prop up the economy by staying on its ultra-easy monetary policy path."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Consumer prices were flat in December, pointing to muted inflation pressures that should help give the Federal Reserve room to prop up the economy by staying on its ultra-easy monetary policy path."></span><span title="Other data on Wednesday suggested the economy continued to grow moderately, with industrial production rising for a second straight month in December after output was held down by a storm in October.">Data
lain pada Rabu mesuggest perekonomian terus tumbuh moderat, dengan
produksi industri naik untuk bulan kedua berturut-turut pada bulan
Desember setelah output yang ditekan oleh badai pada bulan Oktober.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Other data on Wednesday suggested the economy continued to grow moderately, with industrial production rising for a second straight month in December after output was held down by a storm in October."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Other data on Wednesday suggested the economy continued to grow moderately, with industrial production rising for a second straight month in December after output was held down by a storm in October."></span><span title="The Labor Department said its Consumer Price Index was unchanged last month, held back by a drop in gasoline prices.">Departemen Tenaga Kerja mengatakan Indeks Harga Konsumen yang tidak berubah bulan lalu, tertahan oleh penurunan harga bensin. </span><span title="The reading was in line with analysts' expectations in a Reuters poll.">Angka itu sejalan dengan ekspektasi analis dalam jajak pendapat Reuters.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The reading was in line with analysts' expectations in a Reuters poll."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The reading was in line with analysts' expectations in a Reuters poll."></span><span title="Last month, the Fed said it would keep interest rates near zero at least until the jobless rate falls to 6.5 percent, as long as the central bank believes inflation will stay below 2.5 percent.">Bulan
lalu, The Fed mengatakan akan mempertahankan suku bunga mendekati nol
setidaknya sampai tingkat pengangguran turun menjadi 6,5 persen, asalkan
bank sentral yakin inflasi akan tetap di bawah 2,5 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Last month, the Fed said it would keep interest rates near zero at least until the jobless rate falls to 6.5 percent, as long as the central bank believes inflation will stay below 2.5 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Last month, the Fed said it would keep interest rates near zero at least until the jobless rate falls to 6.5 percent, as long as the central bank believes inflation will stay below 2.5 percent."></span><span title="Wednesday's data reinforced the view that inflation will not hit the Fed's threshold anytime soon.">Data Rabu memperkuat pandangan bahwa inflasi tidak akan mencapai ambang Fed dalam waktu dekat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wednesday's data reinforced the view that inflation will not hit the Fed's threshold anytime soon."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wednesday's data reinforced the view that inflation will not hit the Fed's threshold anytime soon."></span><span title=""This leaves Ben Bernanke and the Fed with a free hand to continue with ultra-accommodative monetary policy."">"Hal ini membuat Ben Bernanke dan The Fed dengan tangan bebas untuk melanjutkan dengan ultra-kebijakan moneter akomodatif." </span><span title="said Michael Woolfolk, a currency strategist at BNY Mellon in New York.">kata Michael Woolfolk, ahli strategi mata uang di BNY Mellon di New York.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="said Michael Woolfolk, a currency strategist at BNY Mellon in New York."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="said Michael Woolfolk, a currency strategist at BNY Mellon in New York."></span><span title="A separate report from the Fed showed industrial output rose 0.3 percent last month, with a pick-up in automobile production accounting for the bulk of the gain.">Sebuah
laporan terpisah dari Fed menunjukkan produksi industri naik 0,3 persen
bulan lalu, dengan pick-up dalam akuntansi produksi mobil untuk
sebagian besar keuntungan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A separate report from the Fed showed industrial output rose 0.3 percent last month, with a pick-up in automobile production accounting for the bulk of the gain."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A separate report from the Fed showed industrial output rose 0.3 percent last month, with a pick-up in automobile production accounting for the bulk of the gain."></span><span title="The increase in industrial output was in line with economists' expectations and followed a 1 percent advance in November.">Peningkatan produksi industri ini sejalan dengan ekspektasi ekonom dan mengikuti kemajuan 1 persen pada November. </span><span title="For the fourth quarter, industrial production rose at a 1 percent annual pace.">Untuk kuartal keempat, produksi industri naik pada kecepatan tahunan 1 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="For the fourth quarter, industrial production rose at a 1 percent annual pace."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="For the fourth quarter, industrial production rose at a 1 percent annual pace."></span><span title="The report supported views that the sector, which carried the economy's recovery from the 2007-09 recession, was not heading for a hard landing.">Laporan ini mendukung pandangan bahwa sektor, yang membawa pemulihan ekonomi dari resesi 2007-09, tidak menuju pendaratan keras.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The report supported views that the sector, which carried the economy's recovery from the 2007-09 recession, was not heading for a hard landing."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The report supported views that the sector, which carried the economy's recovery from the 2007-09 recession, was not heading for a hard landing."></span><span title="US financial markets were little moved by the data.">Pasar keuangan AS sedikit tergerak oleh data.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US financial markets were little moved by the data."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US financial markets were little moved by the data."></span><span title="To boost growth and get Americans back to work in the wake of the Great Recession, the Fed has kept interest rates near zero since late 2008 and has bought some $2.5 trillion in assets.">Untuk
meningkatkan pertumbuhan dan mendapatkan Amerika kembali bekerja di
bangun dari resesi besar, The Fed telah mempertahankan suku bunga
mendekati nol sejak akhir 2008 dan telah membeli aset sekitar US $ 2,5
triliun .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="To boost growth and get Americans back to work in the wake of the Great Recession, the Fed has kept interest rates near zero since late 2008 and has bought some $2.5 trillion in assets."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="To boost growth and get Americans back to work in the wake of the Great Recession, the Fed has kept interest rates near zero since late 2008 and has bought some $2.5 trillion in assets."></span><span title="Some economists think steady improvement in the labor market could at least lead the Fed to curtail its asset-buying program by the end of this year.">Beberapa
ekonom berpikir membaiknya pasar tenaga kerja setidaknya bisa memimpin
Fed untuk mengurangi program pembelian aset perusahaan pada akhir tahun
ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Some economists think steady improvement in the labor market could at least lead the Fed to curtail its asset-buying program by the end of this year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Some economists think steady improvement in the labor market could at least lead the Fed to curtail its asset-buying program by the end of this year."></span><span title="Weak inflation helped consumers increase their purchasing power last month.">Inflasi yang lemah membantu konsumen meningkatkan daya beli mereka bulan lalu. </span><span title="Inflation-adjusted weekly earnings rose 0.6 percent, the Labor Department said in a separate report.">Disesuaikan dengan inflasi pendapatan mingguan naik 0,6 persen, Departemen Tenaga Kerja mengatakan dalam laporan terpisah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Inflation-adjusted weekly earnings rose 0.6 percent, the Labor Department said in a separate report."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Inflation-adjusted weekly earnings rose 0.6 percent, the Labor Department said in a separate report."></span><span title="Gasoline prices fell 2.3 percent, marking the third straight monthly decline.">Harga bensin turun 2,3 persen, menandai penurunan bulanan .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Gasoline prices fell 2.3 percent, marking the third straight monthly decline."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Gasoline prices fell 2.3 percent, marking the third straight monthly decline."></span><span title="Away from gasoline and food, the cost of apparel fell 0.1 percent.">Jauh dari bensin dan makanan, biaya pakaian turun 0,1 persen. H</span><span title="New motor vehicle prices were flat.">arga kendaraan bermotor yang datar.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="New motor vehicle prices were flat."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="New motor vehicle prices were flat."></span><span title="Prices for used cars and trucks fell 0.4 percent, declining for a sixth straight month.">Harga mobil bekas dan truk turun 0,4 persen, penurunan untuk bulan keenam. </span><span title="Housing costs edged up, with owners' equivalent rent of primary residences rising 0.1 percent.">Biaya perumahan naik tipis, dengan sewa setara pemilik 'tempat tinggal utama naik 0,1 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Housing costs edged up, with owners' equivalent rent of primary residences rising 0.1 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Housing costs edged up, with owners' equivalent rent of primary residences rising 0.1 percent."></span><span title="The Fed does not use CPI to target inflation, and instead uses an index released by the Commerce Department.">The Fed tidak menggunakan CPI untuk target inflasi, dan bukannya menggunakan indeks yang dirilis oleh Departemen Perdagangan. </span><span title="The two indexes usually track one another quite closely.">Kedua indeks biasanya melacak satu sama lain cukup erat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The two indexes usually track one another quite closely."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The two indexes usually track one another quite closely."></span><span title="By either measure, annual inflation remains below the Fed's 2 percent target.">Dengan ukuran baik, inflasi tahunan masih di bawah target The Fed 2 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="By either measure, annual inflation remains below the Fed's 2 percent target."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="By either measure, annual inflation remains below the Fed's 2 percent target."></span><span title="In the 12 months to December the CPI increased 1.7 percent, the smallest increase since August.">Dalam 12 bulan hingga Desember CPI meningkat 1,7 persen, kenaikan terkecil sejak Agustus. </span><span title="That compared to November's 1.8 percent rise.">Itu dibandingkan dengan kenaikan 1,8 persen bulan November.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That compared to November's 1.8 percent rise."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That compared to November's 1.8 percent rise."></span><span title=""This supports the Fed's contention that inflation is mild and that inflation expectations should be stable," said Terry Sheehan, an economic analyst at Stone & McCarthy Research Associates in Princeton, New Jersey.">"Ini
mendukung anggapan Fed bahwa inflasi ringan dan bahwa ekspektasi
inflasi harus stabil," kata Terry Sheehan, seorang analis ekonomi di
Stone & McCarthy Research Associates di Princeton, New Jersey.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""This supports the Fed's contention that inflation is mild and that inflation expectations should be stable," said Terry Sheehan, an economic analyst at Stone & McCarthy Research Associates in Princeton, New Jersey."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""This supports the Fed's contention that inflation is mild and that inflation expectations should be stable," said Terry Sheehan, an economic analyst at Stone & McCarthy Research Associates in Princeton, New Jersey."></span><span title="A measure of underlying inflation, which strips out volatile food and energy prices, edged up 0.1 percent in December, slightly less than expected.">Sebuah
ukuran inflasi yang mendasari, yang strip keluar volatile food dan
energi, naik tipis 0,1 persen pada Desember, sedikit kurang dari yang
diharapkan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A measure of underlying inflation, which strips out volatile food and energy prices, edged up 0.1 percent in December, slightly less than expected."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A measure of underlying inflation, which strips out volatile food and energy prices, edged up 0.1 percent in December, slightly less than expected."></span><span title="In the 12 months to December, core CPI increased 1.9 percent after rising 1.9 percent in November.">Dalam 12 bulan hingga Desember, core CPI naik 1,9 persen setelah naik 1,9 persen pada November.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the 12 months to December, core CPI increased 1.9 percent after rising 1.9 percent in November."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the 12 months to December, core CPI increased 1.9 percent after rising 1.9 percent in November."></span><span title="The Fed's efforts to lower interest rates are helping many Americans buy homes, and housing is expected to provide a substantial boost to the economy this year.">Upaya
Fed menurunkan suku bunga membantu banyak orang Amerika membeli rumah,
dan perumahan diekspektasikan dapat memberikan dorongan besar bagi
perekonomian tahun ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Fed's efforts to lower interest rates are helping many Americans buy homes, and housing is expected to provide a substantial boost to the economy this year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Fed's efforts to lower interest rates are helping many Americans buy homes, and housing is expected to provide a substantial boost to the economy this year."></span><span title="The Mortgage Bankers Association said applications for US home mortgages rose last week, the second straight week of gains">The
Mortgage Bankers Association mengatakan aplikasi untuk hipotik rumah AS
naik minggu lalu, minggu kedua berturut-turut dari keuntungan</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-73859051599047409032013-01-15T23:49:00.000+07:002013-01-15T23:49:02.614+07:00Kesengsaraan Ekonomi Jerman Mengikis Gain<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="German economic woes erode market gain"></span><span title="Evidence that Germany's economy contracted in the last three months of 2012 hurt global stock markets on Tuesday, offsetting more upbeat US figures showing retail sales rose during the holiday month of December.">Bukti
bahwa perekonomian Jerman mengalami kontraksi dalam tiga bulan terakhir
2012 pasar saham global terluka pada hari Selasa, offsetting lebih optimis
angka AS yang menunjukkan penjualan ritel naik selama bulan liburan
Desember.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Evidence that Germany's economy contracted in the last three months of 2012 hurt global stock markets on Tuesday, offsetting more upbeat US figures showing retail sales rose during the holiday month of December."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Evidence that Germany's economy contracted in the last three months of 2012 hurt global stock markets on Tuesday, offsetting more upbeat US figures showing retail sales rose during the holiday month of December."></span><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent.">Index </span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent."> saham </span></span>Utama
Jerman , </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's main stock index, the DAX, fell 0.9 percent to 7,664.16 after the government said the economy grew only 0.7 percent in 2012, which indicates activity dropped in the last three months of the year by as much as 0.5 percent."> DAX, turun 0,9 persen menjadi 7,664.16
setelah pemerintah mengatakan ekonomi tumbuh hanya 0,7 persen pada 2012,
yang menunjukkan aktivitas menurun dalam tiga bulan terakhir tahun ini
sebanyak 0,5 persen. </span><span title="The government did not break out the quarterly figure.">Pemerintah tidak keluar angka kuartalan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The government did not break out the quarterly figure."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The government did not break out the quarterly figure."></span><span title="The figures show the European financial crisis is weighing down even the strongest economies on the continent.">Angka-angka menunjukkan krisis keuangan Eropa membebani bahkan ekonomi terkuat di benua. </span><span title="Analysts, however, say the country is unlikely to fall into recession, defined as two consecutive quarters of economic contraction.">Analis, mengatakan</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts, however, say the country is unlikely to fall into recession, defined as two consecutive quarters of economic contraction."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts, however, say the country is unlikely to fall into recession, defined as two consecutive quarters of economic contraction."> bagaimanapun</span></span> negara itu tidak mungkin untuk jatuh ke dalam
resesi, yang didefinisikan sebagai dua kuartal berturut-turut kontraksi
ekonomi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts, however, say the country is unlikely to fall into recession, defined as two consecutive quarters of economic contraction."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts, however, say the country is unlikely to fall into recession, defined as two consecutive quarters of economic contraction."></span><span title=""The German economy will continue to steer its course this year — despite a very weak year-end 2012," said Andreas Rees, chief German economist at UniCredit.">"Ekonomi
Jerman akan terus mengarahkan jalannya tahun ini - meskipun akhir tahun
</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The German economy will continue to steer its course this year — despite a very weak year-end 2012," said Andreas Rees, chief German economist at UniCredit."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The German economy will continue to steer its course this year — despite a very weak year-end 2012," said Andreas Rees, chief German economist at UniCredit.">2012 </span></span>sangat lemah ," kata Andreas Rees, ekonom Jerman kepala UniCredit.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The German economy will continue to steer its course this year — despite a very weak year-end 2012," said Andreas Rees, chief German economist at UniCredit."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The German economy will continue to steer its course this year — despite a very weak year-end 2012," said Andreas Rees, chief German economist at UniCredit."></span><span title="Elsewhere in Europe, Britain's FTSE 100 was flat at 6,109.85 while France's CAC-40 was 0.3 percent lower at 3,698.88.">Di tempat lain di Eropa, FTSE 100 datar di 6,109.85, sementara Perancis CAC-40 0,3 persen lebih rendah pada 3,698.88.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Elsewhere in Europe, Britain's FTSE 100 was flat at 6,109.85 while France's CAC-40 was 0.3 percent lower at 3,698.88."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Elsewhere in Europe, Britain's FTSE 100 was flat at 6,109.85 while France's CAC-40 was 0.3 percent lower at 3,698.88."></span><span title="Wall Street opened lower, with the Dow shedding 0.1 percent to 13,489.03 and the broader S&P 500 losing 0.2 percent to 1,467.32 after a report showed retail sales rose 0.5 percent in December from the previous month.">Wall
Street dibuka lebih rendah, dengan Dow merosot 0,1 persen menjadi
13,489.03 dan S & P 500 yang lebih luas kehilangan 0,2 persen
menjadi 1,467.32 setelah sebuah laporan menunjukkan penjualan ritel naik
0,5 persen pada Desember dari bulan sebelumnya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street opened lower, with the Dow shedding 0.1 percent to 13,489.03 and the broader S&P 500 losing 0.2 percent to 1,467.32 after a report showed retail sales rose 0.5 percent in December from the previous month."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street opened lower, with the Dow shedding 0.1 percent to 13,489.03 and the broader S&P 500 losing 0.2 percent to 1,467.32 after a report showed retail sales rose 0.5 percent in December from the previous month."></span><span title="The increase shows the drawn-out "fiscal cliff" debate in the US had little impact on consumer spending.">Peningkatan menunjukkan berlarut-larut "tebing fiskal" perdebatan di AS berdampak kecil terhadap belanja konsumen. </span><span title="A series of tax hikes and spending cuts, due to come into effect Jan. 1, were only averted by a last-minute deal.">Serangkaian
kenaikan pajak dan pemotongan belanja, karena mulai berlaku 1 Januari,
hanya dihindari dengan kesepakatan menit terakhir. </span><span title="The positive effect of the figures on market sentiment was not strong enough, however, to bring stock indexes into positive territory.">Dampak positif dari angka-angka pada sentimen pasar tidak cukup kuat, namun, untuk membawa indeks saham ke wilayah positif.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The positive effect of the figures on market sentiment was not strong enough, however, to bring stock indexes into positive territory."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The positive effect of the figures on market sentiment was not strong enough, however, to bring stock indexes into positive territory."></span><span title="Earlier in Tokyo, the Nikkei 225 rose 0.7 percent to finish at 10,879.08, its highest close in nearly three years, after Masaaki Shirakawa, governor of Japan's central bank, pledged to take action to combat the country's deflationary slump.">Sebelumnya
di Tokyo, Nikkei 225 naik 0,7 persen menjadi berakhir pada 10,879.08,
penutupan tertinggi dalam hampir tiga tahun, setelah Masaaki Shirakawa,
gubernur bank sentral Jepang, berjanji untuk mengambil tindakan memerangi kemerosotan deflasi negara.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Earlier in Tokyo, the Nikkei 225 rose 0.7 percent to finish at 10,879.08, its highest close in nearly three years, after Masaaki Shirakawa, governor of Japan's central bank, pledged to take action to combat the country's deflationary slump."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Earlier in Tokyo, the Nikkei 225 rose 0.7 percent to finish at 10,879.08, its highest close in nearly three years, after Masaaki Shirakawa, governor of Japan's central bank, pledged to take action to combat the country's deflationary slump."></span><span title="In a boost for Japanese exporters, the yen has slid against the US dollar and euro since the Liberal Democratic Party returned to power in national elections last month.">Dalam
dorongan untuk eksportir Jepang, yen telah melemah terhadap dolar AS
dan euro sejak Partai Demokrat Liberal kembali berkuasa dalam pemilihan
nasional bulan lalu. </span><span title="Its leader, Shinzo Abe, has been lobbying the central bank for aggressive action to end Japan's years of deflation, demanding that it meet an inflation target of about 2 percent.">Pemimpinnya,
Shinzo Abe, telah melobi bank sentral untuk tindakan agresif </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Its leader, Shinzo Abe, has been lobbying the central bank for aggressive action to end Japan's years of deflation, demanding that it meet an inflation target of about 2 percent.">mengakhiri tahun Jepang dari deflasi, menuntut memenuhi target
inflasi sekitar 2 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Its leader, Shinzo Abe, has been lobbying the central bank for aggressive action to end Japan's years of deflation, demanding that it meet an inflation target of about 2 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Its leader, Shinzo Abe, has been lobbying the central bank for aggressive action to end Japan's years of deflation, demanding that it meet an inflation target of about 2 percent."></span><span title="In announcing a 20 trillion yen ($225 billion) economic stimulus package last Friday, Abe reiterated his calls for the Bank of Japan to do more to boost growth.">Paket stimulus ¥ 20000000000000 ($ 225 miliar) ekonomi
Jumat lalu, Abe menegaskan kembali seruannya bagi Bank of Japan untuk
berbuat lebih banyak meningkatkan pertumbuhan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In announcing a 20 trillion yen ($225 billion) economic stimulus package last Friday, Abe reiterated his calls for the Bank of Japan to do more to boost growth."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In announcing a 20 trillion yen ($225 billion) economic stimulus package last Friday, Abe reiterated his calls for the Bank of Japan to do more to boost growth."></span><span title="Monetary stimulus programs in major economies have helped buoy stock markets over the past year and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke was careful this week not to suggest his own central bank's efforts were ending.">Program
stimulus moneter di negara ekonomi utama telah membantu mendorong pasar
saham selama tahun lalu dan Ketua Federal Reserve Ben Bernanke
berhati-hati minggu ini tidak menunjukkan upaya Bank sentral sendiri nya
yang berakhir.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Monetary stimulus programs in major economies have helped buoy stock markets over the past year and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke was careful this week not to suggest his own central bank's efforts were ending."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Monetary stimulus programs in major economies have helped buoy stock markets over the past year and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke was careful this week not to suggest his own central bank's efforts were ending."></span><span title="In a speech in the US on Monday, Bernanke made no mention of winding down the Fed's bond-buying program, dubbed quantitative easing, even though some Fed officials recently said they favor doing that.">Dalam
pidato di AS pada Senin, Bernanke tidak menyebutkan mereda program
pembelian obligasi Fed, yang dikenal pelonggaran kuantitatif, meskipun
beberapa pejabat Fed baru-baru ini mengatakan bahwa mereka mendukung
melakukan hal itu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In a speech in the US on Monday, Bernanke made no mention of winding down the Fed's bond-buying program, dubbed quantitative easing, even though some Fed officials recently said they favor doing that."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In a speech in the US on Monday, Bernanke made no mention of winding down the Fed's bond-buying program, dubbed quantitative easing, even though some Fed officials recently said they favor doing that."></span><span title="The Fed has been buying $85 billion a month in Treasurys and mortgage bonds to try to keep borrowing costs low and encourage more spending.">The
Fed telah membeli $ 85000000000 di Treasurys dan obligasi hipotek
untuk mencoba untuk menjaga biaya pinjaman rendah dan mendorong
pengeluaran lebih.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Fed has been buying $85 billion a month in Treasurys and mortgage bonds to try to keep borrowing costs low and encourage more spending."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Fed has been buying $85 billion a month in Treasurys and mortgage bonds to try to keep borrowing costs low and encourage more spending."></span><span title="Analysts at Credit Agricole CIB said markets found some relief in Bernanke's speech as it did not repeat the views of some Fed officials in hinting at an early ending of quantitative easing.">Analis
di Credit Agricole CIB mengatakan pasar menemukan beberapa bantuan
dalam pidato Bernanke karena tidak mengulangi pandangan dari beberapa
pejabat Fed mengisyaratkan pada akhir awal pelonggaran kuantitatif.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts at Credit Agricole CIB said markets found some relief in Bernanke's speech as it did not repeat the views of some Fed officials in hinting at an early ending of quantitative easing."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts at Credit Agricole CIB said markets found some relief in Bernanke's speech as it did not repeat the views of some Fed officials in hinting at an early ending of quantitative easing."></span><span title="Looking ahead, investors will on Friday assess a slew of data for signs of growth in China, the world's second-largest economy.">Ke
depan, investor akan menilai pada hari Jumat membunuh data tanda-tanda pertumbuhan di China, ekonomi terbesar kedua di dunia. </span><span title="China will issue fourth-quarter growth data for 2012 as well as GDP growth for the year.">China akan mengeluarkan kuartal keempat data pertumbuhan untuk 2012 serta pertumbuhan PDB untuk tahun ini. </span><span title="Factory output, investment and retail sales will also be released.">Output Pabrik, investasi dan penjualan ritel juga akan dirilis.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Factory output, investment and retail sales will also be released."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Factory output, investment and retail sales will also be released."></span><span title="Elsewhere in Asia, Australia's S&P/ASX 200 fell 0.1 percent to 4,716.60 and South Korea's Kospi dropped 1.1 percent to 1,986.">Di
tempat lain di Asia, Australia S & P / ASX 200 turun 0,1 persen
menjadi 4,716.60 dan Korea Selatan Kospi turun 1,1 persen menjadi 1.986.
</span><span title="Hong Kong's Hang Seng shed 0.1 percent to 23,381.51.">Hong Kong Hang Seng turun 0,1 persen menjadi 23,381.51.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Hong Kong's Hang Seng shed 0.1 percent to 23,381.51."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Hong Kong's Hang Seng shed 0.1 percent to 23,381.51."></span><span title="Benchmarks in Indonesia, mainland China and New Zealand rose while the Philippines, Taiwan and Singapore fell.">Benchmark di Indonesia, Cina daratan dan Selandia Baru naik sementara Filipina, Taiwan dan Singapura jatuh.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmarks in Indonesia, mainland China and New Zealand rose while the Philippines, Taiwan and Singapore fell."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmarks in Indonesia, mainland China and New Zealand rose while the Philippines, Taiwan and Singapore fell."></span><span title="Benchmark oil for February delivery was down 13 cents to $94.01 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">Benchmark
minyak untuk pengiriman Februari turun 13 sen menjadi US $ 94,01 per
barel dalam perdagangan elektronik di New York Mercantile Exchange.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark oil for February delivery was down 13 cents to $94.01 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark oil for February delivery was down 13 cents to $94.01 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span><span title="In currencies, the euro fell to $1.3342 from $1.3378 late Monday in New York.">Dalam mata uang, euro jatuh ke $ 1,3342 dari $ 1,3378 akhir Senin di New York. </span><span title="The dollar fell against the Japanese yen to 88.90 yen from 89.41 yen.">Dolar jatuh terhadap mata uang Jepang menjadi 88,90 ¥ dari ¥ 89,41.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar fell against the Japanese yen to 88.90 yen from 89.41 yen."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar fell against the Japanese yen to 88.90 yen from 89.41 yen."></span><span title="President Barack Obama on Monday rejected any negotiations with Republicans over raising the US borrowing limit, accusing his opponents of trying to extract a ransom for not ruining the economy in the latest fiscal fight.">Presiden
Barack Obama pada hari Senin menolak setiap negosiasi dengan Partai
Republik atas menaikkan batas pinjaman AS, menuduh lawan-lawannya
mencoba untuk mengekstrak tebusan bagi tidak merusaknya perekonomian dalam
laga fiskal terbaru.</span><span title="At a White House news conference called to promote his position on the budget, Obama vowed not to trade cuts in government spending sought by Republicans in exchange for raising the borrowing limit."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="At a White House news conference called to promote his position on the budget, Obama vowed not to trade cuts in government spending sought by Republicans in exchange for raising the borrowing limit."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="At a White House news conference called to promote his position on the budget, Obama vowed not to trade cuts in government spending sought by Republicans in exchange for raising the borrowing limit."></span><span title=""What I will not do is to have that negotiation with a gun at the head of the American people," he said.">"Apa yang saya tidak akan lakukan adalah untuk memiliki negosiasi dengan pistol di kepala rakyat Amerika," katanya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""What I will not do is to have that negotiation with a gun at the head of the American people," he said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""What I will not do is to have that negotiation with a gun at the head of the American people," he said."></span><span title="With an agreement to prevent the economy falling over a "fiscal cliff" barely two weeks old, Washington has already begun skirmishing over a new fiscal issue: the debt ceiling, which fixes a limit on how much the government can borrow.">Dengan
kesepakatan untuk mencegah ekonomi jatuh atas "tebing fiskal" hampir
dua minggu, Washington sudah mulai bertempur atas masalah fiskal baru:
plafon utang, yang perbaikan batas pada seberapa banyak pemerintah dapat
meminjam.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With an agreement to prevent the economy falling over a "fiscal cliff" barely two weeks old, Washington has already begun skirmishing over a new fiscal issue: the debt ceiling, which fixes a limit on how much the government can borrow."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With an agreement to prevent the economy falling over a "fiscal cliff" barely two weeks old, Washington has already begun skirmishing over a new fiscal issue: the debt ceiling, which fixes a limit on how much the government can borrow."></span><span title="The United States could default on its debt if Congress does not increase the borrowing limit, a prospect Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned against in separate comments on Monday.">Amerika
Serikat bisa default pada utang jika Kongres tidak meningkatkan batas
pinjaman, prospek Ketua Federal Reserve Ben Bernanke memperingatkan
terhadap dalam komentar terpisah pada hari Senin.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The United States could default on its debt if Congress does not increase the borrowing limit, a prospect Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned against in separate comments on Monday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The United States could default on its debt if Congress does not increase the borrowing limit, a prospect Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned against in separate comments on Monday."></span><span title="Obama has tangled repeatedly with Congress over budget and spending issues, and on Monday he said Republicans would bear the responsibility for the consequences of a default.">Obama
telah berulang kali terjerat dengan Kongres atas anggaran dan masalah
pengeluaran, dan pada hari Senin ia mengatakan Partai Republik akan
memikul tanggung jawab atas konsekuensi dari default.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama has tangled repeatedly with Congress over budget and spending issues, and on Monday he said Republicans would bear the responsibility for the consequences of a default."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama has tangled repeatedly with Congress over budget and spending issues, and on Monday he said Republicans would bear the responsibility for the consequences of a default."></span><span title=""They can act responsibly, and pay America's bills or they can act irresponsibly, and put America through another economic crisis," he said.">"Mereka
bisa bertindak secara bertanggung jawab, dan membayar tagihan Amerika
atau mereka dapat bertindak tanpa tanggung jawab, dan menempatkan
Amerika melalui krisis ekonomi lain," katanya. </span><span title=""But they will not collect a ransom in exchange for not crashing the American economy."">"Tapi mereka tidak akan mengumpulkan uang tebusan dalam pertukaran untuk tidak menerjang perekonomian Amerika."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""But they will not collect a ransom in exchange for not crashing the American economy.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""But they will not collect a ransom in exchange for not crashing the American economy.""></span><span title="Republicans want Obama to cut some spending to rein in the deficit before they agree to raise the debt limit again.">Partai
Republik ingin Obama untuk memotong pengeluaran beberapa mengendalikan defisit sebelum mereka setuju untuk menaikkan batas utang
lagi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Republicans want Obama to cut some spending to rein in the deficit before they agree to raise the debt limit again."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Republicans want Obama to cut some spending to rein in the deficit before they agree to raise the debt limit again."></span><span title="Obama must get "serious about spending and the debt limit is the perfect time for it," Senate Republican leader Mitch McConnell said.">Obama
harus mendapatkan "serius tentang pengeluaran dan batas utang pada waktu yang tepat untuk itu," kata pemimpin Senat Partai Republik Mitch McConnell . </span><span title=""The American people do not support raising the debt ceiling without reducing government spending at the same time," said Republican John Boehner, the House of Representatives speaker.">"Rakyat
Amerika tidak mendukung menaikkan plafon utang tanpa mengurangi
pengeluaran pemerintah pada saat yang sama," kata John Boehner,
Dewan Perwakilan speaker Republik.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The American people do not support raising the debt ceiling without reducing government spending at the same time," said Republican John Boehner, the House of Representatives speaker."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The American people do not support raising the debt ceiling without reducing government spending at the same time," said Republican John Boehner, the House of Representatives speaker."></span><span title="The last debt ceiling fight, in 2011, upset world financial markets.">Pertarungan terakhir langit-langit utang pada tahun 2011, </span><span title="Obama cast the borrowing issue as one that will affect many Americans and sensitive industries.">Obama melemparkan isu pinjaman sebagai salah satu yang akan mempengaruhi banyak orang Amerika dan industri yang sensitif.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama cast the borrowing issue as one that will affect many Americans and sensitive industries."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama cast the borrowing issue as one that will affect many Americans and sensitive industries."></span><span title=""If congressional Republicans refuse to pay America's bills on time, Social Security checks and veterans' benefits will be delayed. We might not be able to pay our troops, or honor our contracts with small business owners. Food inspectors, air traffic controllers, specialists">"Jika
Kongres Partai Republik menolak untuk membayar tagihan Amerika tepat
waktu, cek Jaminan Sosial dan manfaat veteran 'akan ditunda Kita tidak
mungkin bisa membayar pasukan kita, atau menghormati kontrak kami dengan
pemilik usaha kecil.. Makanan inspektur, pengawas lalu lintas udara,
spesialis </span><span title="who track down loose nuclear material wouldn't get their paychecks," he said.">yang melacak bahan nuklir yang longgar tidak akan mendapatkan gaji mereka, "katanya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="who track down loose nuclear material wouldn't get their paychecks," he said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="who track down loose nuclear material wouldn't get their paychecks," he said."></span><span title="Obama reminded Republicans that he won the November election partly on his approach to fiscal issues.">Obama mengingatkan Partai Republik bahwa ia memenangkan pemilu November sebagian pada pendekatan untuk masalah fiskal.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama reminded Republicans that he won the November election partly on his approach to fiscal issues."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama reminded Republicans that he won the November election partly on his approach to fiscal issues."></span><span title="The debt limit is one of a trio of deadlines looming around the end of February, including automatic deep spending cuts that were temporarily put off in the "fiscal cliff" deal, and the end of a stopgap government funding measure.">Batas
utang adalah salah satu dari trio tenggat waktu menjulang sekitar akhir
Februari, termasuk pemotongan belanja otomatis yang mendalam yang
sementara menunda dalam kesepakatan "tebing fiskal ", dan akhir dari
ukuran pendanaan pemerintah sementara.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The debt limit is one of a trio of deadlines looming around the end of February, including automatic deep spending cuts that were temporarily put off in the "fiscal cliff" deal, and the end of a stopgap government funding measure."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The debt limit is one of a trio of deadlines looming around the end of February, including automatic deep spending cuts that were temporarily put off in the "fiscal cliff" deal, and the end of a stopgap government funding measure."></span><span title="A number of Republicans have said they would be willing to allow a US debt default or a government shutdown to force the Obama administration to accept deeper spending cuts than the White House would like.">Sejumlah
Partai Republik mengatakan mereka akan bersedia untuk memungkinkan
default utang AS atau shutdown pemerintah untuk memaksa pemerintahan
Obama menerima pemotongan belanja lebih dalam dari Gedung Putih
inginkan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A number of Republicans have said they would be willing to allow a US debt default or a government shutdown to force the Obama administration to accept deeper spending cuts than the White House would like."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A number of Republicans have said they would be willing to allow a US debt default or a government shutdown to force the Obama administration to accept deeper spending cuts than the White House would like."></span><span title="Obama's unexpected news conference could have been a pre-emptive strike aimed at influencing strategy sessions among Republican lawmakers scheduled for later this week.">Konferensi
pers tak terduga Obama bisa menjadi serangan pre-emptive yang bertujuan
untuk mempengaruhi sesi strategi antara anggota parlemen Republik
dijadwalkan untuk akhir pekan ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama's unexpected news conference could have been a pre-emptive strike aimed at influencing strategy sessions among Republican lawmakers scheduled for later this week."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama's unexpected news conference could have been a pre-emptive strike aimed at influencing strategy sessions among Republican lawmakers scheduled for later this week."></span><span title="The Treasury Department warned on Monday that the United States will run out of ways to prevent a default in mid-February or early March if the $16.4 trillion ceiling on borrowing is not raised.">Departemen
Keuangan memperingatkan pada Senin bahwa Amerika Serikat akan kehabisan
cara untuk mencegah default di pertengahan Februari atau awal Maret
jika langit-langit $ 16400000000000 pada pinjaman tidak dinaikkan.</span><span title="NOT A "DEADBEAT NATION""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="NOT A "DEADBEAT NATION""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="NOT A "DEADBEAT NATION""></span><span title="Obama said he would agree to talk about steps to trim the US budget deficit, but made clear he wants to keep that discussion separate from the debt ceiling increase.">Obama
mengatakan ia akan setuju untuk membicarakan langkah-langkah untuk
memangkas defisit anggaran AS, namun menegaskan ia ingin menjaga diskusi
yang terpisah dari kenaikan plafon utang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama said he would agree to talk about steps to trim the US budget deficit, but made clear he wants to keep that discussion separate from the debt ceiling increase."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama said he would agree to talk about steps to trim the US budget deficit, but made clear he wants to keep that discussion separate from the debt ceiling increase."></span><span title=""We are not a deadbeat nation. And so there's a very simple solution to this: Congress authorizes us to pay our bills.""></span><span title="He held to his position that deficit reduction should include measures to raise revenue and not come from spending cuts alone.">Ia
memegang posisi bahwa pengurangan defisit harus mencakup
langkah-langkah untuk meningkatkan pendapatan dan bukan berasal dari
pemotongan belanja saja.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He held to his position that deficit reduction should include measures to raise revenue and not come from spending cuts alone."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He held to his position that deficit reduction should include measures to raise revenue and not come from spending cuts alone."></span><span title="Republicans have rejected that approach, saying the "fiscal cliff" deal, which raised taxes for the wealthy while maintaining low tax rates for most Americans, should have put to rest any more discussion over tax increases.">Partai
Republik telah menolak pendekatan, mengatakan "tebing fiskal"
kesepakatan, yang menaikkan pajak untuk orang kaya sambil mempertahankan
tarif pajak yang rendah bagi kebanyakan orang Amerika, seharusnya
dimasukkan untuk beristirahat diskusi lagi kenaikan pajak.</span><span title="Fiscal issues loomed large during what was the final news conference of Obama's first term, which came a week before an inauguration ceremony that will launch his next four years."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Fiscal issues loomed large during what was the final news conference of Obama's first term, which came a week before an inauguration ceremony that will launch his next four years."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Fiscal issues loomed large during what was the final news conference of Obama's first term, which came a week before an inauguration ceremony that will launch his next four years."></span><span title="Fights with Congress over taxes and spending have overshadowed much of his domestic agenda during most of the last two years, with the president facing legislative gridlock that shows little sign of abating.">Perkelahian
dengan Kongres atas pajak dan pengeluaran telah dibayangi banyak agenda
domestik selama hampir dua tahun terakhir, dengan presiden menghadapi
kemacetan legislatif yang menunjukkan sedikit tanda mereda.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Fights with Congress over taxes and spending have overshadowed much of his domestic agenda during most of the last two years, with the president facing legislative gridlock that shows little sign of abating."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Fights with Congress over taxes and spending have overshadowed much of his domestic agenda during most of the last two years, with the president facing legislative gridlock that shows little sign of abating."></span><span title="Obama raised the specter of a severe setback to the US economy if congressional Republicans persist with the threat of a debt default.">Obama mengangkat momok kemunduran parah bagi perekonomian AS jika Partai Republik Kongres bertahan dengan ancaman default utang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama raised the specter of a severe setback to the US economy if congressional Republicans persist with the threat of a debt default."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama raised the specter of a severe setback to the US economy if congressional Republicans persist with the threat of a debt default."></span><span title=""It would be a self-inflicted wound on the economy," he said.">"Ini akan menjadi luka yang diakibatkan diri sendiri terhadap perekonomian," katanya. </span><span title=""Even entertaining the idea of this happening, of the United States of America not paying its bills, is irresponsible. It's absurd."">"Bahkan
menghibur ide ini terjadi, dari Amerika Serikat tidak membayar
tagihannya, tidak bertanggung jawab Ini tidak masuk akal.."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Even entertaining the idea of this happening, of the United States of America not paying its bills, is irresponsible. It's absurd.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Even entertaining the idea of this happening, of the United States of America not paying its bills, is irresponsible. It's absurd.""></span><span title="Treasury Secretary Timothy Geithner, top White House economic adviser Gene Sperling and Obama senior adviser Valerie Jarrett later held a conference call with three dozen business leaders to discuss the president's fiscal plans and insist that Congress must raise the debt limit "without drama or delay,"">Menteri
Keuangan Timothy Geithner, atas penasihat ekonomi Gedung Putih Gene
Sperling dan Obama penasihat senior Valerie Jarrett kemudian mengadakan
panggilan konferensi dengan tiga pemimpin bisnis untuk membahas
rencana fiskal presiden dan bersikeras bahwa Kongres harus menaikkan
batas utang "tanpa drama atau penundaan," </span><span title="a White House official said.">seorang pejabat Gedung Putih mengatakan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="a White House official said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="a White House official said."></span><span title="Participants included Honeywell International Inc CEO David Cote, Evercore Partners chairman Roger Altman, Goldman Sachs Group Inc chief executive Lloyd Blankfein, Marriott International Inc chief executive Arne Sorenson, AT&T Inc CEO Randall Stephenson, Xerox Corp chief Executive Ursula Burns, IBM CEO Ginni Rometty and"></span><span title="Deloitte LLP's US chief executive, Joe Echevarria."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Deloitte LLP's US chief executive, Joe Echevarria."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-79483782295718384302013-01-14T21:12:00.000+07:002013-01-14T21:12:08.772+07:00SKF Memangkas 2.500 Job Mengatasi Permintaan Yang Melemah<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF , the world's biggest bearings maker, is cutting 2,500 jobs to cope with weaker demand, underscoring the bleak outlook for manufacturers as Europe drives through austerity measures to reduce its debts.">SKF,</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF , the world's biggest bearings maker, is cutting 2,500 jobs to cope with weaker demand, underscoring the bleak outlook for manufacturers as Europe drives through austerity measures to reduce its debts."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF , the world's biggest bearings maker, is cutting 2,500 jobs to cope with weaker demand, underscoring the bleak outlook for manufacturers as Europe drives through austerity measures to reduce its debts.">pembuat bearing</span></span>
terbesar di dunia , akan memangkas 2.500 pekerjaan
untuk mengatasi melemahnya permintaan, menggarisbawahi prospek suram
bagi produsen sebagai drive Eropa melalui langkah-langkah penghematan
untuk mengurangi utangnya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF , the world's biggest bearings maker, is cutting 2,500 jobs to cope with weaker demand, underscoring the bleak outlook for manufacturers as Europe drives through austerity measures to reduce its debts."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF , the world's biggest bearings maker, is cutting 2,500 jobs to cope with weaker demand, underscoring the bleak outlook for manufacturers as Europe drives through austerity measures to reduce its debts."></span><span title="The Swedish firm, whose bearings are used in a range of products from washing machines to aircraft, is seen as an early indicator of economic trends due to the breadth of its markets.">Perusahaan
Swedia, yang bearing digunakan dalam berbagai produk dari mesin
cuci untuk pesawat, dipandang sebagai indikator awal tren ekonomi karena
luasnya pasarnya. </span><span title="These include cars and trucks, which have been hit particularly hard by a downturn in consumer and business spending.">Ini termasuk mobil dan truk, yang telah terpukul sangat keras oleh penurunan belanja konsumen dan bisnis.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="These include cars and trucks, which have been hit particularly hard by a downturn in consumer and business spending."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="These include cars and trucks, which have been hit particularly hard by a downturn in consumer and business spending."></span><span title=""Demand weakened as we went through the fourth quarter and we expect it to continue at this lower level at the beginning of this year," SKF chief executive Tom Johnstone said on Monday.">"Permintaan
melemah saat kami pergi melalui kuartal keempat dan kami berharap untuk
melanjutkan pada tingkat yang lebih rendah pada awal tahun ini," kata
kepala eksekutif SKF Tom Johnstone pada hari Senin.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Demand weakened as we went through the fourth quarter and we expect it to continue at this lower level at the beginning of this year," SKF chief executive Tom Johnstone said on Monday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Demand weakened as we went through the fourth quarter and we expect it to continue at this lower level at the beginning of this year," SKF chief executive Tom Johnstone said on Monday."></span><span title="The firm said it aimed to reduce costs by 3 billion Swedish crowns ($464 million) by the end of 2015, including cutting around five percent of its global workforce of about 46,000.">Perusahaan
itu mengatakan pihaknya bertujuan untuk mengurangi biaya dengan 3
miliar crown Swedia ($ 464 juta) pada akhir tahun 2015, termasuk
pemotongan sekitar lima persen dari angkatan kerja globalnya sekitar
46.000.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The firm said it aimed to reduce costs by 3 billion Swedish crowns ($464 million) by the end of 2015, including cutting around five percent of its global workforce of about 46,000."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The firm said it aimed to reduce costs by 3 billion Swedish crowns ($464 million) by the end of 2015, including cutting around five percent of its global workforce of about 46,000."></span><span title=""The important thing here is that the company is taking a tough period in demand as an opportunity to push up profitability," said Handelsbanken Capital Markets analyst Peder Frolen.">"Yang
penting di sini adalah bahwa perusahaan mengambil periode sulit dalam
permintaan sebagai kesempatan untuk mendongkrak profitabilitas," kata
Handelsbanken Capital Markets analis Peder Frolen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The important thing here is that the company is taking a tough period in demand as an opportunity to push up profitability," said Handelsbanken Capital Markets analyst Peder Frolen."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The important thing here is that the company is taking a tough period in demand as an opportunity to push up profitability," said Handelsbanken Capital Markets analyst Peder Frolen."></span><span title=""On a net basis this is positive, but of course it provides a short-term worry, not only on SKF, but also for other industry related stocks with a big exposure to Europe," he added, referring to SKF's warnings on the weakness">"Secara
neto ini adalah positif, tapi tentu saja memberikan kekhawatiran jangka
pendek, tidak hanya pada SKF, tetapi juga untuk saham industri lainnya
yang terkait dengan eksposur besar ke Eropa," tambahnya, mengacu pada
peringatan SKF pada kelemahan </span><span title="of current demand.">permintaan saat ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="of current demand."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="of current demand."></span><span title="At 1155 GMT, SKF shares were up 1.3 percent at 163.6 crowns, within a European industrials index <.sxnp> down 0.3 percent.">Pada 1.155 GMT, SKF saham naik 1,3 persen pada 163,6 mahkota, dalam indeks industrials Eropa <sxnp .="."> Turun 0,3 persen.</sxnp></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="At 1155 GMT, SKF shares were up 1.3 percent at 163.6 crowns, within a European industrials index <.sxnp> down 0.3 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="At 1155 GMT, SKF shares were up 1.3 percent at 163.6 crowns, within a European industrials index <.sxnp> down 0.3 percent."></span><span title="SKF's announcement came as German tyre maker Continental said it expected its growth to slow this year, and after Swedish medical equipment maker Getinge last week said it was seeing slower demand.">Pengumuman
SKF datang,German pembuat ban Kontinental mengatakan pihaknya
memperkirakan pertumbuhan menjadi lambat tahun ini, dan setelah
peralatan Swedia pembuat Getinge medis pekan lalu mengatakan pihaknya
melihat permintaan lebih lambat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF's announcement came as German tyre maker Continental said it expected its growth to slow this year, and after Swedish medical equipment maker Getinge last week said it was seeing slower demand."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF's announcement came as German tyre maker Continental said it expected its growth to slow this year, and after Swedish medical equipment maker Getinge last week said it was seeing slower demand."></span><span title="SKF, which in 2011 had costs of almost 57 billion crowns, said in October it would reduce production due to weakening demand, after in June having cut 400 jobs in Germany.">SKF,
yang pada 2011 memiliki biaya hampir 57 miliar, mengatakan pada
Oktober akan mengurangi produksi karena melemahnya permintaan, setelah
pada bulan Juni setelah memangkas 400 pekerjaan di Jerman.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF, which in 2011 had costs of almost 57 billion crowns, said in October it would reduce production due to weakening demand, after in June having cut 400 jobs in Germany."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF, which in 2011 had costs of almost 57 billion crowns, said in October it would reduce production due to weakening demand, after in June having cut 400 jobs in Germany."></span><span title="It said on Monday the latest savings drive would cost it around 1.5 billion crowns over 2012 to 2015.">Dikatakan Senin drive penghematan terbaru akan biaya sekitar 1,5 miliar selama tahun 2012 sampai 2015.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It said on Monday the latest savings drive would cost it around 1.5 billion crowns over 2012 to 2015."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It said on Monday the latest savings drive would cost it around 1.5 billion crowns over 2012 to 2015."></span><span title="The company is expected to report a fourth quarter operating profit of 1.7 billion crowns, according to Thomson Reuters Starmine data, down from 1.9 billion in the third quarter.">Perusahaan mengekspektasikan untuk laporan laba operasi kuartal keempat dari 1,7
miliar , menurut Thomson Reuters Starmine Data, turun dari 1,9
miliar pada kuartal ketiga.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The company is expected to report a fourth quarter operating profit of 1.7 billion crowns, according to Thomson Reuters Starmine data, down from 1.9 billion in the third quarter."></span><span title="MOVING PRODUCTION"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="MOVING PRODUCTION"></span><span title="SKF spokeswoman Ingalill Ostman said demand had been particularly weak in December in the fourth quarter, and not only in Europe, but also North America and Asia.">Juru bicara </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF spokeswoman Ingalill Ostman said demand had been particularly weak in December in the fourth quarter, and not only in Europe, but also North America and Asia."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF spokeswoman Ingalill Ostman said demand had been particularly weak in December in the fourth quarter, and not only in Europe, but also North America and Asia.">SKF</span></span> Ingalill Ostman mengatakan permintaan telah sangat lemah
pada bulan Desember pada kuartal keempat, dan tidak hanya di Eropa,
tetapi juga Amerika Utara dan Asia.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF spokeswoman Ingalill Ostman said demand had been particularly weak in December in the fourth quarter, and not only in Europe, but also North America and Asia."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF spokeswoman Ingalill Ostman said demand had been particularly weak in December in the fourth quarter, and not only in Europe, but also North America and Asia."></span><span title=""Our industrial businesses were weak in all regions, in particular the car market was weak in Europe," she said.">"Usaha industri kami lemah di semua daerah, khususnya pasar mobil lemah di Eropa," katanya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Our industrial businesses were weak in all regions, in particular the car market was weak in Europe," she said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Our industrial businesses were weak in all regions, in particular the car market was weak in Europe," she said."></span><span title="The company said its cost cutting plan included the transfer of some production from western Europe to eastern Europe, Asia and Latin America, as well as consolidation in other parts of the business.">Perusahaan
itu mengatakan biaya rencana pemotongan termasuk transfer produksi
beberapa dari Eropa Barat ke Eropa Timur, Asia dan Amerika Latin, serta
konsolidasi di bagian lain dari bisnis.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The company said its cost cutting plan included the transfer of some production from western Europe to eastern Europe, Asia and Latin America, as well as consolidation in other parts of the business."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The company said its cost cutting plan included the transfer of some production from western Europe to eastern Europe, Asia and Latin America, as well as consolidation in other parts of the business."></span><span title="The headcount reductions would be mainly via early retirement as well as voluntary redundancies, it said.">Pengurangan headcount akan terutama melalui pensiun dini serta redudansi sukarela, katanya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The headcount reductions would be mainly via early retirement as well as voluntary redundancies, it said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The headcount reductions would be mainly via early retirement as well as voluntary redundancies, it said."></span><span title="SKF flagged restructuring costs of 200 million crowns for the fourth quarter of 2012.">Biaya restrukturisasi </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF flagged restructuring costs of 200 million crowns for the fourth quarter of 2012."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SKF flagged restructuring costs of 200 million crowns for the fourth quarter of 2012.">SKF </span></span>ditandai dari 200 juta untuk kuartal keempat 2012. </span><span title="Some 100 million crowns would be reported in impairments and write downs, it added.">Sekitar 100 juta crown akan dilaporkan dalam kerusakan dan penurunan, tambahnya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Some 100 million crowns would be reported in impairments and write downs, it added."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Some 100 million crowns would be reported in impairments and write downs, it added."></span><span title=""The annual savings from this first step will be 150 million crowns when fully implemented in the second half of 2013," it said.">"Penghematan
tahunan dari langkah pertama ini akan menjadi 150 juta ketika
sepenuhnya dilaksanakan pada paruh kedua tahun 2013," katanya. </span><span title="About 550 people would lose their jobs in the first stage, mainly in Ukraine, Italy, Sweden and the United States.">Sekitar 550 orang akan kehilangan pekerjaan mereka di tahap pertama, terutama di Ukraina, Italia, Swedia dan Amerika Serikat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="About 550 people would lose their jobs in the first stage, mainly in Ukraine, Italy, Sweden and the United States."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="About 550 people would lose their jobs in the first stage, mainly in Ukraine, Italy, Sweden and the United States.">Sementara </span><span title="China's securities watchdog is considering substantially raising the quota that foreign institutions are allowed to invest in the country's stock markets, the agency's head said Monday, the latest signal from Beijing of plans to open the Chinese capital markets.">
pengawas </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="China's securities watchdog is considering substantially raising the quota that foreign institutions are allowed to invest in the country's stock markets, the agency's head said Monday, the latest signal from Beijing of plans to open the Chinese capital markets."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="About 550 people would lose their jobs in the first stage, mainly in Ukraine, Italy, Sweden and the United States."> </span><span title="China's securities watchdog is considering substantially raising the quota that foreign institutions are allowed to invest in the country's stock markets, the agency's head said Monday, the latest signal from Beijing of plans to open the Chinese capital markets.">Sekuritas </span></span>China sedang mempertimbangkan secara substansial meningkatkan
kuota bahwa lembaga-lembaga asing diizinkan untuk berinvestasi di pasar
saham negara itu, , sinyal terbaru dari Beijing
rencana untuk membuka pasar modal China.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="China's securities watchdog is considering substantially raising the quota that foreign institutions are allowed to invest in the country's stock markets, the agency's head said Monday, the latest signal from Beijing of plans to open the Chinese capital markets."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="China's securities watchdog is considering substantially raising the quota that foreign institutions are allowed to invest in the country's stock markets, the agency's head said Monday, the latest signal from Beijing of plans to open the Chinese capital markets."></span><span title="The comments by Guo Shuqing, chairman of the China Securities Regulatory Commission, follow earlier announcements aimed at easing rules for foreign investors.">Komentar
oleh Guo Shuqing, ketua China Securities Regulatory Commission,pengumuman sebelumnya yang bertujuan mengurangi aturan untuk investor
asing. </span><span title="In April, the regulator raised the quota allotted to outside investors under the Qualified Foreign Institutional Investor program, known as QFII, to $80 billion from $30 billion.">Pada
bulan April, regulator menaikkan kuota yang diberikan kepada investor
luar di bawah program Investor Asing Berkualitas Kelembagaan, yang
dikenal sebagai QFII, sampai $ 80 miliar dari $ 30 miliar.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In April, the regulator raised the quota allotted to outside investors under the Qualified Foreign Institutional Investor program, known as QFII, to $80 billion from $30 billion."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In April, the regulator raised the quota allotted to outside investors under the Qualified Foreign Institutional Investor program, known as QFII, to $80 billion from $30 billion."></span><span title="Guo said that the money invested by foreigners in China's stock and bond market accounts "at the moment" for 1.5 percent to 1.6 percent of the total.">Guo
mengatakan bahwa uang yang diinvestasikan oleh orang asing di saham
China dan rekening pasar obligasi "pada saat" selama 1,5 persen menjadi
1,6 persen dari total.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Guo said that the money invested by foreigners in China's stock and bond market accounts "at the moment" for 1.5 percent to 1.6 percent of the total."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Guo said that the money invested by foreigners in China's stock and bond market accounts "at the moment" for 1.5 percent to 1.6 percent of the total."></span><span title=""So I think at least we can increase it 10 times, nine times," Guo said at a conference in Hong Kong, without elaborating further.">"Jadi
saya pikir setidaknya kita bisa meningkatkannya 10 kali, sembilan
kali," kata Guo pada konferensi di Hong Kong, tanpa menjelaskan lebih
lanjut.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""So I think at least we can increase it 10 times, nine times," Guo said at a conference in Hong Kong, without elaborating further."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""So I think at least we can increase it 10 times, nine times," Guo said at a conference in Hong Kong, without elaborating further."></span><span title="Stock markets in China are largely out of bounds for foreign investors because of tight capital controls.">Bursa saham di China sebagian besar di luar batas bagi investor asing karena kontrol modal yang ketat. </span><span title="Guo said Beijing's "long-term policy" was to open capital markets.">Guo mengatakan Beijing "kebijakan jangka panjang" untuk membuka pasar modal.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Guo said Beijing's "long-term policy" was to open capital markets."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Guo said Beijing's "long-term policy" was to open capital markets."></span><span title="Guo's comments come amid China's transition to a new set of leaders, whom many are watching for signs of reform.">Komentar Guo datang di tengah transisi China untuk satu set baru pemimpin, yang banyak mengamati tanda-tanda reformasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Guo's comments come amid China's transition to a new set of leaders, whom many are watching for signs of reform."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Guo's comments come amid China's transition to a new set of leaders, whom many are watching for signs of reform."></span><span title="He said that while China doesn't lack for capital, authorities want to develop more "open and inclusive" capital markets.">Dia
mengatakan bahwa sementara China tidak kekurangan modal, pemerintah
ingin mengembangkan lebih "terbuka dan inklusif" pasar modal.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He said that while China doesn't lack for capital, authorities want to develop more "open and inclusive" capital markets."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He said that while China doesn't lack for capital, authorities want to develop more "open and inclusive" capital markets."></span><span title=""Our goal is to make it easier for non-residents to issue or trade securities in domestic markets," Guo said.">"Tujuan
kami adalah untuk membuat lebih mudah untuk
mengeluarkan atau sekuritas perdagangan di pasar domestik," kata Guo. </span><span title=""We will further increase the investment quota, reduce investment restrictions and lower the investment threshold for QFII and RQFII schemes."">"Kami
akan lebih meningkatkan kuota investasi, mengurangi pembatasan
investasi dan menurunkan ambang investasi untuk QFII dan skema RQFII."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We will further increase the investment quota, reduce investment restrictions and lower the investment threshold for QFII and RQFII schemes.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We will further increase the investment quota, reduce investment restrictions and lower the investment threshold for QFII and RQFII schemes.""></span><span title="The QFII program is the main way through which overseas investors can get direct access to China's stock markets while the RQFII program allows Hong Kong-based units of Chinese financial companies to invest in securities denominated in China's currency, the renminbi.">Program
QFII adalah cara utama dimana investor luar negeri bisa
mendapatkan akses langsung ke pasar saham China sementara program RQFII
memungkinkan berbasis di Hong Kong unit perusahaan keuangan Cina untuk
berinvestasi dalam surat berharga dalam mata uang China.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-16821254141095459302013-01-11T21:13:00.001+07:002013-01-11T21:13:22.667+07:00Antusiasme Stimulus Market Kembali Turun Setelah Data China<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A massive spending package meant to reinvigorate Japan's economy briefly boosted world markets Friday, but new figures showing a rise in Chinese inflation quickly brought most stocks back down.">Sebuah
paket belanja besar dimaksudkan untuk menghidupkan kembali ekonomi
Jepang sempat mendorong </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A massive spending package meant to reinvigorate Japan's economy briefly boosted world markets Friday, but new figures showing a rise in Chinese inflation quickly brought most stocks back down."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A massive spending package meant to reinvigorate Japan's economy briefly boosted world markets Friday, but new figures showing a rise in Chinese inflation quickly brought most stocks back down.">pasar </span></span>dunia Jumat, namun angka-angka baru yang
menunjukkan kenaikan inflasi China dengan cepat membawa saham jatuh kembali.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A massive spending package meant to reinvigorate Japan's economy briefly boosted world markets Friday, but new figures showing a rise in Chinese inflation quickly brought most stocks back down."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A massive spending package meant to reinvigorate Japan's economy briefly boosted world markets Friday, but new figures showing a rise in Chinese inflation quickly brought most stocks back down."></span><span title="Japan's Nikkei stock index soared after Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced an anti-recession stimulus package of more than 20 trillion yen ($224 billion) that is intended to add 2 percentage points to Japan's growth.">Nikkei
Jepang indeks saham melonjak setelah Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe
mengumumkan paket anti-resesi stimulus lebih dari 20 triliun yen ($
224.000.000.000) yang dimaksudkan untuk menambah 2 poin persentase
pertumbuhan Jepang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japan's Nikkei stock index soared after Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced an anti-recession stimulus package of more than 20 trillion yen ($224 billion) that is intended to add 2 percentage points to Japan's growth."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japan's Nikkei stock index soared after Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced an anti-recession stimulus package of more than 20 trillion yen ($224 billion) that is intended to add 2 percentage points to Japan's growth."></span><span title="The news also lifted other markets, but by midday in Europe, investors were tempering their enthusiasm on evidence that price increases were accelerating in China, the world's second-largest economy.">Berita
itu juga mengangkat pasar lain, namun pada tengah hari di Eropa,
investor tempering antusiasme mereka pada bukti bahwa kenaikan harga
yang mempercepat di China, ekonomi terbesar kedua di dunia. </span><span title="The inflation rate rose to 2.5 percent in December from 2 percent the previous month, due partly to a jump in food prices.">Tingkat inflasi naik menjadi 2,5 persen pada Desember dari 2 persen bulan sebelumnya, sebagian karena lonjakan harga pangan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The inflation rate rose to 2.5 percent in December from 2 percent the previous month, due partly to a jump in food prices."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The inflation rate rose to 2.5 percent in December from 2 percent the previous month, due partly to a jump in food prices."></span><span title=""The rise is disappointing as traders were hoping that policy officials may introduce new measures to help stimulate the Chinese economy," said Shavaz Dhalla, a trader with Spreadex.">"Kenaikan
ini mengecewakan karena para trader berharap kebijakan
</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The rise is disappointing as traders were hoping that policy officials may introduce new measures to help stimulate the Chinese economy," said Shavaz Dhalla, a trader with Spreadex."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The rise is disappointing as traders were hoping that policy officials may introduce new measures to help stimulate the Chinese economy," said Shavaz Dhalla, a trader with Spreadex.">pejabat </span></span>dapat memperkenalkan langkah-langkah baru untuk membantu merangsang
ekonomi China," kata Shavaz Dhalla, seorang trader Spreadex. </span><span title=""Cleary rising prices could act as a barrier for officials as there is now the fear that more stimulus measures could cause the current inflation figures to rocket."">"Kenaikan
harga Cleary bisa bertindak sebagai penghalang bagi para pejabat karena
sekarang ada ketakutan bahwa langkah-langkah stimulus lebih bisa
menyebabkan angka inflasi saat ini meroket."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Cleary rising prices could act as a barrier for officials as there is now the fear that more stimulus measures could cause the current inflation figures to rocket.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Cleary rising prices could act as a barrier for officials as there is now the fear that more stimulus measures could cause the current inflation figures to rocket.""></span><span title="European countries are also facing their own uphill battle to restore economic growth.">Negara-negara Eropa juga menghadapi pertempuran sendiri menanjak mereka untuk memulihkan pertumbuhan ekonomi. </span><span title="The economy of the 17 European Union nations that use the euro is in recession, and unemployment is soaring across the region.">Perekonomian 17 negara Uni Eropa yang menggunakan euro berada dalam resesi, dan pengangguran melonjak di seluruh wilayah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The economy of the 17 European Union nations that use the euro is in recession, and unemployment is soaring across the region."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The economy of the 17 European Union nations that use the euro is in recession, and unemployment is soaring across the region."></span><span title="In France, the CAC-40 fell 0.2 percent to 3,695, while Germany's DAX edged up 0.1 percent to 7,719.">Di Perancis, CAC-40 jatuh 0,2 persen menjadi 3.695, sementara DAX Jerman naik tipis 0,1 persen menjadi 7.719. </span><span title="The FTSE index of leading British shares rose 0.2 percent at 6,111.">Indeks FTSE dari saham Inggris terkemuka naik 0,2 persen pada 6111.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The FTSE index of leading British shares rose 0.2 percent at 6,111."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The FTSE index of leading British shares rose 0.2 percent at 6,111."></span><span title="Wall Street was set to open relatively flat.">Wall Street dibuka relatif datar. </span><span title="Dow Jones futures were trading down 0.1 percent at 13,398, while S&P futures were even at 1,467.">Dow Jones futures yang diperdagangkan turun 0,1 persen pada 13.398, sementara S & P futures bahkan di 1.467.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones futures were trading down 0.1 percent at 13,398, while S&P futures were even at 1,467."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones futures were trading down 0.1 percent at 13,398, while S&P futures were even at 1,467."></span><span title="Earlier in the day, the Nikkei closed 1.4 percent higher at 10,801.57.">Sebelumnya pada hari itu, Nikkei ditutup 1,4 persen lebih tinggi pada 10,801.57.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Earlier in the day, the Nikkei closed 1.4 percent higher at 10,801.57."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Earlier in the day, the Nikkei closed 1.4 percent higher at 10,801.57."></span><span title="But not all Asian markets rallied, hemmed in by concerns about inflation in China.">Tapi tidak semua pasar Asia rally, dibatasi oleh kekhawatiran tentang inflasi di Cina. </span><span title="Hong Kong's Hang Seng fell 0.4 percent to 23,264.07.">Hong Kong Hang Seng turun 0,4 persen menjadi 23,264.07. </span><span title="South Korea's Kospi lost 0.5 percent to 1,996.67.">Kospi Korea Selatan kehilangan 0,5 persen menjadi 1,996.67. </span><span title="Australia's S&P/ASX 200 shed 0.3 percent to 4,709.50.">Australia S & P / ASX 200 turun 0,3 persen menjadi 4,709.50. </span><span title="Benchmarks in Singapore and mainland China also fell while those in the Philippines and New Zealand rose.">Indeks saham di Singapura dan Cina daratan juga turun sementara di Filipina dan Selandia Baru naik.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmarks in Singapore and mainland China also fell while those in the Philippines and New Zealand rose."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmarks in Singapore and mainland China also fell while those in the Philippines and New Zealand rose."></span><span title="Amid persistent concerns about the health of the world economy, energy prices fell.">Di tengah kekhawatiran terus-menerus tentang kesehatan ekonomi dunia, harga energi turun.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Amid persistent concerns about the health of the world economy, energy prices fell."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Amid persistent concerns about the health of the world economy, energy prices fell."></span><span title="Benchmark oil for February delivery was down 55 cents to $93.27 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark oil for February delivery was down 55 cents to $93.27 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark oil for February delivery was down 55 cents to $93.27 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."> Minyak</span></span> Benchmark untuk pengiriman Februari turun 55 sen menjadi $ 93,27 per barel
dalam perdagangan elektronik di New York Mercantile Exchange.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark oil for February delivery was down 55 cents to $93.27 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark oil for February delivery was down 55 cents to $93.27 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span><span title="The euro pulled back to $1.3253 after its jump Thursday following the European Central Bank's decision to leave its interest rate at the record low of 0.75 percent.">Euro
ditarik kembali ke $ 1,3253 setelah melompat Kamis menyusul keputusan
Bank Sentral Eropa mempertahankan suku bunga pada rekor rendah 0,75
persen. </span><span title="In a press conference, ECB President Mario Draghi said the eurozone economy should start to grow again later this year.">Dalam konferensi pers, Presiden ECB Mario Draghi mengatakan ekonomi zona euro harus mulai tumbuh lagi tahun ini.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-10855604408159293872013-01-10T23:47:00.001+07:002013-01-10T23:47:23.169+07:00Klaim Pengangguran As Naik<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The number of Americans filing new claims for unemployment benefits rose last week, the Labor Department said on Thursday, but details of the report suggested the jobs market continued to grow at a moderate pace.">Jumlah
orang Amerika mengajukan klaim baru untuk tunjangan pengangguran naik
minggu lalu, Departemen Tenaga Kerja mengatakan pada Kamis, namun
rincian laporan mensuggest pasar pekerjaan terus tumbuh pada kecepatan
yang moderat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The number of Americans filing new claims for unemployment benefits rose last week, the Labor Department said on Thursday, but details of the report suggested the jobs market continued to grow at a moderate pace."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The number of Americans filing new claims for unemployment benefits rose last week, the Labor Department said on Thursday, but details of the report suggested the jobs market continued to grow at a moderate pace."></span><span title="Other data showed the economy remained on a steady growth path, with sales at wholesalers rising by the most in more than 1-1/2 years in November, keeping inventories balanced.">Data
lain menunjukkan ekonomi tetap pada jalur pertumbuhan yang stabil,
dengan penjualan di grosir naik oleh paling dalam lebih dari 1-1/2 tahun
di bulan November, menjaga persediaan seimbang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Other data showed the economy remained on a steady growth path, with sales at wholesalers rising by the most in more than 1-1/2 years in November, keeping inventories balanced."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Other data showed the economy remained on a steady growth path, with sales at wholesalers rising by the most in more than 1-1/2 years in November, keeping inventories balanced."></span><span title="Initial claims for state unemployment benefits increased 4,000 to a seasonally adjusted 371,000, the Labor Department said.">Klaim
awal untuk tunjangan pengangguran negara meningkat 4.000 disesuaikan
musiman </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Initial claims for state unemployment benefits increased 4,000 to a seasonally adjusted 371,000, the Labor Department said."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Initial claims for state unemployment benefits increased 4,000 to a seasonally adjusted 371,000, the Labor Department said.">ke </span></span>371.000, Departemen Tenaga Kerja mengatakan. </span><span title="The prior week's figure was revised to show 5,000 fewer applications than previously reported.">Angka pekan sebelumnya direvisi menunjukkan 5.000 aplikasi lebih sedikit dari yang dilaporkan sebelumnya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The prior week's figure was revised to show 5,000 fewer applications than previously reported."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The prior week's figure was revised to show 5,000 fewer applications than previously reported."></span><span title="Claims tend to be very volatile around this time of the year because of the holidays and seasonal layoffs, making it difficult to get a clear picture of the labor market's health.">Klaim
cenderung sangat stabil sekitar waktu tahun karena libur dan PHK
musiman, sehingga sulit untuk mendapatkan gambaran yang jelas tentang
kesehatan pasar tenaga kerja.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Claims tend to be very volatile around this time of the year because of the holidays and seasonal layoffs, making it difficult to get a clear picture of the labor market's health."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Claims tend to be very volatile around this time of the year because of the holidays and seasonal layoffs, making it difficult to get a clear picture of the labor market's health."></span><span title="While claims increased last week, there was nothing in the data to suggest a deterioration in labor market conditions.">Sementara klaim meningkat pekan lalu, tidak ada dalam data yang menunjukkan penurunan dalam kondisi pasar tenaga kerja.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="While claims increased last week, there was nothing in the data to suggest a deterioration in labor market conditions."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="While claims increased last week, there was nothing in the data to suggest a deterioration in labor market conditions."></span><span title="The four-week moving average for new claims, a better measure of labor market trends, increased 6,750 to 365,750, still at a level consistent with steady job gains.">Rata-rata
pergerakan empat minggu untuk klaim baru, ukuran yang lebih baik dari
tren pasar tenaga kerja, meningkat 6.750 hingga 365.750, masih pada
tingkat yang konsisten dengan keuntungan pekerjaan tetap.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The four-week moving average for new claims, a better measure of labor market trends, increased 6,750 to 365,750, still at a level consistent with steady job gains."></span><span title=""Jobless claims data continue to suggest steady but modest US employment gains," said Robert Kavcic, a senior economist at BMO Capital Markets in Toronto."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Jobless claims data continue to suggest steady but modest US employment gains," said Robert Kavcic, a senior economist at BMO Capital Markets in Toronto."></span><span title="US financial markets were little moved by the data.">Pasar keuangan AS sedikit tergerak oleh data.</span><span title="He noted, however, that jobless claims on an unadjusted basis tend to peak in the second week of January and the rise in the week ended January 5 was a build-up to that."></span><span title="The labor market has been gradually improving, with job gains last year averaging 153,000 per month, little changed from 2011.">Pasar
tenaga kerja telah berangsur membaik, dengan keuntungan pekerjaan tahun
lalu rata-rata 153.000 per bulan, sedikit berubah dari 2011. </span><span title="That has not been enough to significantly cut the unemployment rate which ended the year at 7.8 percent.">Itu belum cukup untuk secara signifikan mengurangi tingkat pengangguran yang berakhir tahun sebesar 7,8 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That has not been enough to significantly cut the unemployment rate which ended the year at 7.8 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That has not been enough to significantly cut the unemployment rate which ended the year at 7.8 percent."></span><span title="A second report from the Labor Department showed job openings were unchanged at 3.7 million in November.">Sebuah
laporan kedua dari Departemen Tenaga Kerja menunjukkan lowongan
pekerjaan tidak berubah pada 3,7 juta pada bulan November.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A second report from the Labor Department showed job openings were unchanged at 3.7 million in November."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A second report from the Labor Department showed job openings were unchanged at 3.7 million in November."></span><span title="Job growth has been hobbled by uncertainty over fiscal policy.">Pertumbuhan pekerjaan telah tertatih-tatih oleh ketidakpastian kebijakan fiskal. </span><span title="Economists said a last-minute deal by the US Congress to avoid some of the $600 billion in deep government spending cuts and higher taxes, or the fiscal cliff, only eliminated part of the uncertainty.">Para
ekonom mengatakan kesepakatan menit terakhir oleh Kongres AS untuk
menghindari $ 600 miliar pada </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Economists said a last-minute deal by the US Congress to avoid some of the $600 billion in deep government spending cuts and higher taxes, or the fiscal cliff, only eliminated part of the uncertainty."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Economists said a last-minute deal by the US Congress to avoid some of the $600 billion in deep government spending cuts and higher taxes, or the fiscal cliff, only eliminated part of the uncertainty.">beberapa </span></span>pemotongan pengeluaran pemerintah
dalam dan pajak yang lebih tinggi, atau tebing fiskal, sebagian hanya
menghilangkan ketidakpastian.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Economists said a last-minute deal by the US Congress to avoid some of the $600 billion in deep government spending cuts and higher taxes, or the fiscal cliff, only eliminated part of the uncertainty."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Economists said a last-minute deal by the US Congress to avoid some of the $600 billion in deep government spending cuts and higher taxes, or the fiscal cliff, only eliminated part of the uncertainty."></span><span title=""A sharp increase in hiring seems unlikely as the spending side of the debate remains unresolved and higher taxes on most households are likely to weigh modestly on consumer spending in the near term," said Jim Baird, chief investment strategist at Plante Moran Financial Advisors in">"Sebuah
peningkatan tajam dalam mempekerjakan tampaknya tidak mungkin sebagai
sisi pengeluaran perdebatan masih berlangsung dan pajak yang lebih
tinggi pada sebagian besar rumah tangga cenderung membebani
pada belanja konsumen dalam waktu dekat," kata Jim Baird, kepala
strategi investasi di Plante Financial Advisors di Moran </span><span title="Kalamazoo, Michigan.">Kalamazoo, Michigan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Kalamazoo, Michigan."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Kalamazoo, Michigan."></span><span title="A second report from the Commerce Department showed sales at wholesalers rebounded 2.3 percent in November, the largest gain since March 2011, after falling 0.9 percent in October.">Sebuah
laporan kedua dari Departemen Perdagangan menunjukkan penjualan di
grosir rebound 2,3 persen pada November, kenaikan terbesar sejak Maret
2011, setelah jatuh 0,9 persen pada Oktober. </span><span title="Wholesale inventories rose 0.6 percent after advancing 0.3 percent in October.">Persediaan grosir naik 0,6 persen setelah maju 0,3 persen pada Oktober.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wholesale inventories rose 0.6 percent after advancing 0.3 percent in October."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wholesale inventories rose 0.6 percent after advancing 0.3 percent in October."></span><span title="Inventories are a key component of gross domestic product changes and accounted for almost a quarter of the economy's annual 3.1 percent growth pace in the third quarter.">Persediaan
merupakan komponen kunci dari perubahan produk domestik bruto dan
menyumbang hampir seperempat tahunan laju perekonomian 3,1 persen
pertumbuhan pada kuartal ketiga.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Inventories are a key component of gross domestic product changes and accounted for almost a quarter of the economy's annual 3.1 percent growth pace in the third quarter."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Inventories are a key component of gross domestic product changes and accounted for almost a quarter of the economy's annual 3.1 percent growth pace in the third quarter."></span><span title="Economists expect a drawdown on inventories in the fourth quarter, which would be a drag on growth.">Para ekonom mengekspektasikan penarikan atas persediaan pada kuartal keempat, yang akan menjadi hambatan pada pertumbuhan. </span><span title="Data next week on overall business inventories for November and December retail sales could shed more light on fourth-quarter GDP estimates.">Data
persediaan minggu depan pada bisnis secara keseluruhan untuk penjualan
November dan Desember ritel bisa menjelaskan lebih lanjut tentang
kuartal keempat perkiraan PDB.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data next week on overall business inventories for November and December retail sales could shed more light on fourth-quarter GDP estimates."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data next week on overall business inventories for November and December retail sales could shed more light on fourth-quarter GDP estimates."></span><span title="So far, GDP growth estimates for the quarter range from 0.5 percent to 2.9 percent.">Sejauh ini, memperkirakan pertumbuhan PDB untuk rentang seperempat dari 0,5 persen menjadi 2,9 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="So far, GDP growth estimates for the quarter range from 0.5 percent to 2.9 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="So far, GDP growth estimates for the quarter range from 0.5 percent to 2.9 percent."></span><span title="The claims report showed the number of people still receiving benefits under regular state programs after an initial week of aid tumbled 127,000 to 3.11 million in the week ended December 29, the lowest level since July 2008.">Laporan
klaim menunjukkan jumlah orang masih menerima manfaat melalui program
negara biasa setelah minggu awal bantuan anjlok 127.000 sampai 3,11 juta
pada pekan yang berakhir 29 Desember, level terendah sejak Juli 2008.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The claims report showed the number of people still receiving benefits under regular state programs after an initial week of aid tumbled 127,000 to 3.11 million in the week ended December 29, the lowest level since July 2008."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The claims report showed the number of people still receiving benefits under regular state programs after an initial week of aid tumbled 127,000 to 3.11 million in the week ended December 29, the lowest level since July 2008."></span><span title="Highlighting the typical volatility at the start of the year, the last time the so-called continuing claims fell so much was in January 2011 and economists expect some correction in coming weeks.">Menyoroti
volatilitas yang khas pada awal tahun ini, terakhir kali yang disebut
klaim terus turun begitu banyak pada bulan Januari 2011 dan
ekonom mengekspektasikan beberapa koreksi dalam minggu-minggu mendatang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Highlighting the typical volatility at the start of the year, the last time the so-called continuing claims fell so much was in January 2011 and economists expect some correction in coming weeks."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Highlighting the typical volatility at the start of the year, the last time the so-called continuing claims fell so much was in January 2011 and economists expect some correction in coming weeks."></span><span title="The insured unemployment rate fell to 2.4 percent, its lowest since July 2008.">Tingkat pengangguran tertanggung turun menjadi 2,4 persen, terendah sejak Juli 2008.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The insured unemployment rate fell to 2.4 percent, its lowest since July 2008."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The insured unemployment rate fell to 2.4 percent, its lowest since July 2008."></span><span title="Stocks rose on Thursday as stronger-than-expected exports in China, the world's second-biggest economy, raised hopes for a more robust recovery in the global economy.">Saham-saham
naik pada Kamis, karena lebih kuat dari yang diperkirakan ekspor di
China, ekonomi terbesar kedua di dunia, meningkatkan harapan untuk
pemulihan yang lebih kuat dalam ekonomi global.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stocks rose on Thursday as stronger-than-expected exports in China, the world's second-biggest economy, raised hopes for a more robust recovery in the global economy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stocks rose on Thursday as stronger-than-expected exports in China, the world's second-biggest economy, raised hopes for a more robust recovery in the global economy."></span><span title="Data showed China's export growth rebounded sharply to a seven-month high in December, a strong finish to the year after seven straight quarters of slowdown, even as demand from Europe and the United States remained subdued.">Data
menunjukkan pertumbuhan ekspor China rebound tajam ke level tertinggi
tujuh bulan pada bulan Desember, kuat untuk menyelesaikan tahun setelah
tujuh kuartal berturut-turut perlambatan, bahkan karena permintaan dari
Eropa dan Amerika Serikat tetap tenang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data showed China's export growth rebounded sharply to a seven-month high in December, a strong finish to the year after seven straight quarters of slowdown, even as demand from Europe and the United States remained subdued."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data showed China's export growth rebounded sharply to a seven-month high in December, a strong finish to the year after seven straight quarters of slowdown, even as demand from Europe and the United States remained subdued."></span><span title="Ford Motor shares climbed 3.2 percent to $13.90 after it doubled its first-quarter dividend to 10 cents a share, despite a recent drop in market share.">Saham
Ford Motor naik 3,2 persen menjadi $ 13,90 setelah dua kali lipat
kuartal pertama dividen sampai 10 sen per saham, meskipun penurunan
baru-baru pangsa pasar.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Ford Motor shares climbed 3.2 percent to $13.90 after it doubled its first-quarter dividend to 10 cents a share, despite a recent drop in market share."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Ford Motor shares climbed 3.2 percent to $13.90 after it doubled its first-quarter dividend to 10 cents a share, despite a recent drop in market share."></span><span title="Adding to bullish sentiment, Spanish benchmark government bond yields fell below 5 percent to a 10-month low on the back of a strong bond auction that raised more than the targeted amount.">Menambah
sentimen bullish, imbal hasil obligasi Spanyol patokan pemerintah turun
di bawah 5 persen ke level terendah 10-bulan di bagian belakang sebuah
lelang obligasi yang kuat yang mengangkat lebih dari jumlah yang
ditargetkan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Adding to bullish sentiment, Spanish benchmark government bond yields fell below 5 percent to a 10-month low on the back of a strong bond auction that raised more than the targeted amount."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Adding to bullish sentiment, Spanish benchmark government bond yields fell below 5 percent to a 10-month low on the back of a strong bond auction that raised more than the targeted amount."></span><span title=""The market's more positive and it owes a lot of that to the Chinese economic data," said Art Hogan, managing director of Lazard Capital Markets in New York.">"Pasar
lebih positif dan berutang banyak itu untuk data ekonomi China," kata
Art Hogan, managing director Lazard Capital Markets di New York. </span><span title="He said the success of the Spanish auction was also of note.">Dia mengatakan keberhasilan lelang Spanyol .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He said the success of the Spanish auction was also of note."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He said the success of the Spanish auction was also of note."></span><span title="The Dow Jones industrial average <.dji> rose 47.75 points or 0.36 percent, to 13,438.26, the S&P 500 <.spx> gained 6.73 points or 0.46 percent, to 1,467.75 and the Nasdaq Composite <.ixic> added 14.04 points or 0.45 percent,">The
Dow Jones industrial average <dji .="."> Naik 47,75 poin atau 0,36
persen, ke 13,438.26, indeks S & P 500 naik <spx .="."> 6,73 poin
atau 0,46 persen, ke 1,467.75 dan Nasdaq Composite <. IXIC>
bertambah 14,04 poin atau 0,45 persen, </spx></dji></span><span title="to 3,119.85.">ke 3,119.85.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="to 3,119.85."></span><span title="The market's reaction to both reports was muted."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The market's reaction to both reports was muted."></span><span title="Several Federal Reserve speakers are due to speak Thursday, including Kansas City Fed President Esther George and St. Louis Fed President James Bullard.">Beberapa
speaker Federal Reserve dijadwalkan untuk berbicara hari Kamis,
termasuk Presiden Fed Kansas City Esther George dan St Louis Fed
Presiden James Bullard. </span><span title="Market participants are likely to pay close attention to their remarks following indications, in the minutes of the latest Fed meeting, that the Fed may halt its highly stimulative asset purchases this year.">Pelaku
pasar cenderung memperhatikan komentar mereka mengikuti indikasi, dalam
menit dari pertemuan Fed terbaru, bahwa Fed mungkin menghentikan
pembelian yang sangat stimulatif asset tahun ini. </span><span title="The program has been one of the pillars of the strength in the equity market.">Program ini telah menjadi salah satu pilar kekuatan di pasar ekuitas.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The program has been one of the pillars of the strength in the equity market."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The program has been one of the pillars of the strength in the equity market."></span><span title="Shares of upscale jeweler Tiffany dropped 4.9 percent to $60.14 after it said earnings for the year through January 31 will be at the lower end of its forecast.">Saham
Tiffany perhiasan kelas atas turun 4,9 persen menjadi $ 60,14 setelah
mengatakan laba untuk tahun Januari hingga 31 Januari akan berada di
ujung bawah dari perkiraan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Shares of upscale jeweler Tiffany dropped 4.9 percent to $60.14 after it said earnings for the year through January 31 will be at the lower end of its forecast."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Shares of upscale jeweler Tiffany dropped 4.9 percent to $60.14 after it said earnings for the year through January 31 will be at the lower end of its forecast."></span><span title="US-traded Nokia shares jumped 16.5 percent to $4.37 after the Finnish handset maker said its fourth-quarter results were better than expected and that the mobile phone business achieved underlying profitability."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-46819365261269174602013-01-08T23:27:00.002+07:002013-01-08T23:27:15.230+07:00Pelaku Pasar Berhati-hati Menjelang Laporan Pendapatan Perusahaan AS<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Markets cautious ahead of US corporate earnings"></span><span title="Stocks were being traded cautiously across global markets Tuesday as investors prepared for the start of the US corporate earnings season and digested a mixed batch of European economic indicators.">Saham
diperdagangkan hati-hati di pasar global Selasa karena investor siap
untuk awal musim pendapatan perusahaan AS dan
indikator ekonomi Eropa.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stocks were being traded cautiously across global markets Tuesday as investors prepared for the start of the US corporate earnings season and digested a mixed batch of European economic indicators."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stocks were being traded cautiously across global markets Tuesday as investors prepared for the start of the US corporate earnings season and digested a mixed batch of European economic indicators."></span><span title="The markets will get a feel for the health of corporate America as earnings reports start coming in. Aluminum producer Alcoa Inc. will be the first major company to release results for the fourth quarter of 2012 on Tuesday after US markets close.">Pasar
akan mendapatkan nuansa bagi kesehatan perusahaan Amerika,</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The markets will get a feel for the health of corporate America as earnings reports start coming in. Aluminum producer Alcoa Inc. will be the first major company to release results for the fourth quarter of 2012 on Tuesday after US markets close."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The markets will get a feel for the health of corporate America as earnings reports start coming in. Aluminum producer Alcoa Inc. will be the first major company to release results for the fourth quarter of 2012 on Tuesday after US markets close.">
laporan</span></span> laba mulai masuk Produsen aluminium Alcoa Inc akan menjadi perusahaan
besar pertama yang merilis kuartal keempat 2012 pada Selasa
setelah pasar AS tutup.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The markets will get a feel for the health of corporate America as earnings reports start coming in. Aluminum producer Alcoa Inc. will be the first major company to release results for the fourth quarter of 2012 on Tuesday after US markets close."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The markets will get a feel for the health of corporate America as earnings reports start coming in. Aluminum producer Alcoa Inc. will be the first major company to release results for the fourth quarter of 2012 on Tuesday after US markets close."></span><span title="Events during the quarter such as Superstorm Sandy, the presidential election, and worries about the narrowly avoided "fiscal cliff" could lead to some unexpected results.">Selama kuartal seperti Superstorm Sandy, pemilihan presiden, dan
kekhawatiran tentang "tebing fiskal" nyaris bisa menyebabkan beberapa
hasil yang tidak diekspektasikan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Events during the quarter such as Superstorm Sandy, the presidential election, and worries about the narrowly avoided "fiscal cliff" could lead to some unexpected results."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Events during the quarter such as Superstorm Sandy, the presidential election, and worries about the narrowly avoided "fiscal cliff" could lead to some unexpected results."></span><span title="By midafternoon in Europe, Germany's DAX was 0.1 percent lower at 7,723.00 while Britain's FTSE 100 was flat at 6,067.30.">Tengah hari di Eropa, DAX Jerman 0,1 persen lebih rendah pada 7,723.00, sementara FTSE 100 datar di 6,067.30. </span><span title="France's CAC-40 rose 0.4 percent to 3,720.34.">Perancis CAC-40 naik 0,4 persen menjadi 3,720.34. </span><span title="The euro edged down 0.2 percent to $1.3086.">Euro turun tipis 0,2 persen menjadi $ 1,3086.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The euro edged down 0.2 percent to $1.3086."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The euro edged down 0.2 percent to $1.3086."></span><span title="Wall Street opened slightly lower — both the Dow Jones industrial average and the broader S&P 500 were down 0.1 percent, to 13,361.29 and 1,459.76.">Wall
Street dibuka sedikit lebih rendah - baik Dow Jones industrial average dan S & P 500 yang lebih luas turun 0,1 persen menjadi
13,361.29 dan 1,459.76.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street opened slightly lower — both the Dow Jones industrial average and the broader S&P 500 were down 0.1 percent, to 13,361.29 and 1,459.76."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street opened slightly lower — both the Dow Jones industrial average and the broader S&P 500 were down 0.1 percent, to 13,361.29 and 1,459.76."></span><span title="European investors were torn between two sets of economic indicators.">Investor Eropa yang terpecah antara dua set indikator ekonomi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European investors were torn between two sets of economic indicators."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European investors were torn between two sets of economic indicators."></span><span title="One showed that unemployment in the 17-country eurozone hit 11.8 percent in December, a record high and up from 11.7 percent the previous month.">Satu
menunjukkan bahwa pengangguran di </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One showed that unemployment in the 17-country eurozone hit 11.8 percent in December, a record high and up from 11.7 percent the previous month."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One showed that unemployment in the 17-country eurozone hit 11.8 percent in December, a record high and up from 11.7 percent the previous month.">17 </span></span>negara zona euro -hit 11,8 persen
pada Desember, rekor tinggi dan naik dari 11,7 persen bulan sebelumnya. </span><span title="The figure highlights the huge economic challenge facing Europe — although financial market turmoil has subsided, the labor market continues to weaken.">Angka
tersebut menyoroti tantangan yang dihadapi ekonomi </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The figure highlights the huge economic challenge facing Europe — although financial market turmoil has subsided, the labor market continues to weaken."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The figure highlights the huge economic challenge facing Europe — although financial market turmoil has subsided, the labor market continues to weaken.">Eropa </span></span>yang besar -
meskipun gejolak pasar keuangan telah mereda, pasar tenaga kerja terus
melemah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The figure highlights the huge economic challenge facing Europe — although financial market turmoil has subsided, the labor market continues to weaken."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The figure highlights the huge economic challenge facing Europe — although financial market turmoil has subsided, the labor market continues to weaken."></span><span title="But a separate report was more upbeat, showing business and consumer sentiment in the eurozone rose in December by more than analysts were expecting and that retail sales edged up in November.">Tapi
laporan terpisah lebih optimis, menunjukkan bisnis dan sentimen
konsumen di zona euro naik pada bulan Desember lebih dari analis ekspektasikan dan bahwa penjualan ritel naik pada bulan November. </span><span title="That suggests that the improvement in financial markets during those months helped economic activity stabilize.">Itu menunjukkan bahwa perbaikan di pasar keuangan selama bulan-bulan membantu kegiatan ekonomi stabil.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That suggests that the improvement in financial markets during those months helped economic activity stabilize."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="That suggests that the improvement in financial markets during those months helped economic activity stabilize."></span><span title="Analysts warned, however, not to expect any imminent turnaround in the economy.">Analis memperingatkan, bagaimanapun, tidak mengekspektasikan perubahan segera dalam perekonomian.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts warned, however, not to expect any imminent turnaround in the economy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Analysts warned, however, not to expect any imminent turnaround in the economy."></span><span title=""While it looks like economic activity may have bottomed out around October, any recovery still looks a hard slog," said Howard Archer, an economist with HIS Global Insight.">"Meskipun
terlihat seperti kegiatan ekonomi mungkin telah dipercaya keluar
sekitar Oktober, pemulihan apapun masih terlihat keras ," kata
Howard Archer, ekonom HIS Global Insight.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""While it looks like economic activity may have bottomed out around October, any recovery still looks a hard slog," said Howard Archer, an economist with HIS Global Insight."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""While it looks like economic activity may have bottomed out around October, any recovery still looks a hard slog," said Howard Archer, an economist with HIS Global Insight."></span><span title="Earlier, Japan's Nikkei 225 index tumbled 0.9 percent to 10,508.06 as the yen crept upward against the US dollar.">Sebelumnya, Nikkei Jepang 225 Indeks jatuh 0,9 persen menjadi 10,508.06 karena yen merayap ke atas terhadap dolar AS. </span><span title="With the dollar down 0.5 percent at 87.39 yen, some investors sold export shares that had surged as the currency weakened in recent weeks.">Dengan
dolar turun 0,5 persen pada 87,39 ¥, beberapa investor menjual saham
ekspor yang melonjak sebagai mata uang melemah dalam beberapa pekan
terakhir. </span><span title="Toyota Motor Corp. fell 2 percent while Mazda Motor Corp. plunged 5 percent.">Toyota Motor Corp turun 2 persen sementara Mazda Motor Corp anjlok 5 persen. </span><span title="Nintendo Co. shed 3.1 percent.">Nintendo Co turun 3,1 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nintendo Co. shed 3.1 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nintendo Co. shed 3.1 percent."></span><span title="Hong Kong's Hang Seng fell 0.9 percent to 23,111.19.">Hong Kong Hang Seng turun 0,9 persen menjadi 23,111.19. </span><span title="South Korea's Kospi lost 0.7 percent to 1,997.94.">Kospi Korea Selatan kehilangan 0,7 persen menjadi 1,997.94. </span><span title="Benchmarks in Singapore, Taiwan and Thailand fell, while Malaysia and the Philippines rose.">Indeks saham di Singapura, Taiwan dan Thailand jatuh, sementara Malaysia dan Filipina naik. </span><span title="Australia's S&P/ASX 200 shed 0.6 percent to 4,690.20.">Australia S & P / ASX 200 turun 0,6 persen menjadi 4,690.20.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Australia's S&P/ASX 200 shed 0.6 percent to 4,690.20."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Australia's S&P/ASX 200 shed 0.6 percent to 4,690.20."></span><span title=""Investors are taking a wait-and-see attitude," said Evan Lucas, strategist at IG Markets in Melbourne, adding that many investors went for profits ahead of the release Wednesday of weekly jobless claims in the US and the European Central Bank's rate-">"Investor
menunggu dan melihat sikap," kata Evan Lucas, ahli strategi
di IG Markets di Melbourne, menambahkan bahwa banyak investor mengambil keuntungan menjelang Rabu rilis klaim pengangguran mingguan di AS
dan Bank Sentral Eropa rate-setting meeting</span><span title="setting meeting Thursday."> Kamis.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="setting meeting Thursday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="setting meeting Thursday."></span><span title=""A lot of eyes are watching what will happen in Europe and America over the next couple of days," he said.">"Banyak mata yang menonton apa yang akan terjadi di Eropa dan Amerika selama beberapa hari," katanya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""A lot of eyes are watching what will happen in Europe and America over the next couple of days," he said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""A lot of eyes are watching what will happen in Europe and America over the next couple of days," he said."></span><span title="Major indexes surged last week after US lawmakers passed a bill to avoid a combination of government spending cuts and tax increases that have come to be known as the fiscal cliff.">Indeks
utama melonjak pekan lalu setelah anggota parlemen AS meloloskan RUU
untuk menghindari kombinasi pemotongan belanja pemerintah dan kenaikan
pajak yang kemudian dikenal sebagai tebing fiskal. </span><span title="The deal, however, remains incomplete.">Kesepakatan itu, bagaimanapun, tetap tidak lengkap. </span><span title="Politicians will face another deadline in two months to agree on more spending cuts.">Politisi akan menghadapi tenggat waktu lain dalam dua bulan untuk menyetujui pemotongan belanja lebih.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Politicians will face another deadline in two months to agree on more spending cuts."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Politicians will face another deadline in two months to agree on more spending cuts."></span><span title=""The looming budget battle in the US has also prompted some hesitancy to buy risk assets," said analysts at Credit Agricole CIB in Hong Kong.">"Pertempuran
anggaran menjulang di AS juga telah mendorong beberapa keraguan untuk
membeli aset berisiko," kata analis di Credit Agricole CIB di Hong Kong.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The looming budget battle in the US has also prompted some hesitancy to buy risk assets," said analysts at Credit Agricole CIB in Hong Kong."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The looming budget battle in the US has also prompted some hesitancy to buy risk assets," said analysts at Credit Agricole CIB in Hong Kong."></span><span title="In commodity markets, benchmark crude for February delivery was up 23 cents to $93.42 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">Di
pasar komoditas,</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In commodity markets, benchmark crude for February delivery was up 23 cents to $93.42 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In commodity markets, benchmark crude for February delivery was up 23 cents to $93.42 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">patokan </span></span> minyak mentah untuk pengiriman Februari naik
23 sen menjadi US $ 93,42 per barel dalam perdagangan elektronik di New
York Mercantile Exchange.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-24793878283495542012013-01-07T22:19:00.003+07:002013-01-07T22:19:31.283+07:00Ekonomi Jerman Tumbuh Sebesar 0,75 Persen Tahun Lalu<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013.">Perekonomian </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013.">Jerman </span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013.">tumbuh sebesar 0,75 persen tahun lalu dan baru-baru ini mengirimkan
sinyal optimis untuk pertumbuhan pada tahun 2013</span></span></span></span>, data terbesar Eropa, .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Germany's vice chancellor says the country's economy, Europe's biggest, grew by 0.75 percent last year and recent data send upbeat signals for growth in 2013."></span><span title="The figure for last year compares with much stronger growth in 2010 and 2011 of 4.2 percent and 3 percent respectively.">Angka untuk tahun lalu membandingkan dengan pertumbuhan yang lebih kuat pada tahun 2010 dan 2011 dari 4,2 persen dan 3 persen. </span><span title="But Vice Chancellor Philipp Roesler describes it as "robust," while several other countries in the 17-nation eurozone experienced recessions.">Tapi Vice Kanselir Philipp Roesler menggambarkannya "robust",
sementara beberapa negara lain di 17-negara zona euro mengalami resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But Vice Chancellor Philipp Roesler describes it as "robust," while several other countries in the 17-nation eurozone experienced recessions."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But Vice Chancellor Philipp Roesler describes it as "robust," while several other countries in the 17-nation eurozone experienced recessions."></span><span title="In mid-October, the government forecast growth of 0.8 percent in 2012 and 1 percent this year.">Pada pertengahan Oktober, pemerintah memperkirakan pertumbuhan 0,8 persen pada 2012 dan 1 persen tahun ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In mid-October, the government forecast growth of 0.8 percent in 2012 and 1 percent this year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In mid-October, the government forecast growth of 0.8 percent in 2012 and 1 percent this year."></span><span title="Roesler said Monday that the final quarter of last year was "somewhat weaker than we expected," without elaborating.">Roesler mengatakan pada Senin bahwa kuartal akhir tahun lalu "agak lemah dari yang kami ekspektasikan," tanpa merinci. </span><span title="He noted, however, that recent industrial orders figures and other indicators suggest the weak phase was temporary.">Dia
mencatat, bagaimanapun, bahwa pesanan industri baru-baru ini dan
indikator lainnya menunjukkan fase lemah untuk sementara.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He noted, however, that recent industrial orders figures and other indicators suggest the weak phase was temporary."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="He noted, however, that recent industrial orders figures and other indicators suggest the weak phase was temporary."></span><span title="Global stock markets drifted lower on Monday as some investors sought to lock in profits from last week's strong gains.">Pasar
saham global melayang lebih rendah pada Senin karena beberapa investor
berusaha untuk mengunci keuntungan dari kenaikan kuat pekan lalu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Global stock markets drifted lower on Monday as some investors sought to lock in profits from last week's strong gains."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Global stock markets drifted lower on Monday as some investors sought to lock in profits from last week's strong gains."></span><span title="Major indexes surged last week after US lawmakers passed a bill to avoid a combination of government spending cuts and tax increases that have come to be known as the "fiscal cliff."">Indeks
utama melonjak pekan lalu setelah anggota parlemen AS meloloskan RUU
untuk menghindari kombinasi pemotongan belanja pemerintah dan kenaikan
pajak yang kemudian dikenal sebagai "tebing fiskal." </span><span title="The deal, however, remains incomplete.">Kesepakatan itu, bagaimanapun, tetap tidak lengkap. </span><span title="Politicians will face another deadline in two months to agree on more spending cuts.">Politisi akan menghadapi tenggat waktu lain dalam dua bulan untuk menyetujui pemotongan belanja lebih.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Politicians will face another deadline in two months to agree on more spending cuts."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Politicians will face another deadline in two months to agree on more spending cuts."></span><span title="Meanwhile, the US economy keeps recovering, though only at a modest rate.">Sementara itu, ekonomi AS terus pulih, meskipun hanya pada tingkat yang sederhana. </span><span title="On Friday, official figures showed employers added 155,000 jobs in December, roughly as expected.">Pada
hari Jumat, angka resmi menunjukkan pengusaha menambahkan 155.000
pekerjaan pada Desember, kira-kira seperti yang diekspektasikan. </span><span title="The good sign was that hiring held up during the tense fiscal negotiations in Washington.">Tanda yang baik bahwa perekrutan mengangkat selama negosiasi fiskal tegang di Washington. </span><span title="But the increase was not large enough to bring the unemployment rate down from 7.8 percent.">Tapi kenaikan itu tidak cukup besar untuk membawa tingkat pengangguran turun dari 7,8 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But the increase was not large enough to bring the unemployment rate down from 7.8 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But the increase was not large enough to bring the unemployment rate down from 7.8 percent."></span><span title="Having enjoyed a good couple of days, investors appeared ready to cash in.">Setelah menikmati beberapa </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Having enjoyed a good couple of days, investors appeared ready to cash in."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Having enjoyed a good couple of days, investors appeared ready to cash in.">hari yang </span></span>baik , investor tampaknya siap untuk kas masuk</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Having enjoyed a good couple of days, investors appeared ready to cash in."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Having enjoyed a good couple of days, investors appeared ready to cash in."></span><span title=""It just seems like markets are entering a consolidation phase after recent gains," Stan Shamu, market strategist at IG Markets in Melbourne, said in a market commentary.">"Sepertinya
pasar sedang memasuki fase konsolidasi setelah kenaikan baru-baru,"
kata Stan Shamu, strategi pasar di IG Markets di Melbourne, dalam sebuah
komentar pasar.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It just seems like markets are entering a consolidation phase after recent gains," Stan Shamu, market strategist at IG Markets in Melbourne, said in a market commentary."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It just seems like markets are entering a consolidation phase after recent gains," Stan Shamu, market strategist at IG Markets in Melbourne, said in a market commentary."></span><span title="Britain's FTSE 100 fell 0.3 percent to 6,071.53 while Germany's DAX was down nearly 0.5 percent to 7,738.63.">Inggris FTSE 100 turun 0,3 persen menjadi 6,071.53, sementara DAX Jerman turun hampir 0,5 persen menjadi 7,738.63. </span><span title="France's CAC-40 lost 0.6 percent to 3,707.68.">Perancis CAC-40 turun 0,6 persen menjadi 3,707.68.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="France's CAC-40 lost 0.6 percent to 3,707.68."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="France's CAC-40 lost 0.6 percent to 3,707.68."></span><span title="Wall Street appeared headed for losses ahead of the opening bell.">Wall Street tampak menuju kerugian menjelang bel pembukaan. </span><span title="Dow Jones futures fell 0.1 percent to 13,330 while S&P 500 futures lost 0.1 percent to 1,456.10.">Dow Jones futures turun 0,1 persen menjadi 13.330, sementara S & P 500 futures turun 0,1 persen menjadi 1,456.10.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones futures fell 0.1 percent to 13,330 while S&P 500 futures lost 0.1 percent to 1,456.10."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones futures fell 0.1 percent to 13,330 while S&P 500 futures lost 0.1 percent to 1,456.10."></span><span title="The one bright spot was the banking sector, where stocks were up after global regulators eased new rules obliging lenders to set capital aside.">Satu
titik terang adalah sektor perbankan, di mana saham naik setelah
regulator global yang mereda aturan baru mewajibkan pemberi pinjaman
untuk mengatur modal samping. </span><span title="The so-called Basel III rules are a set of new international standards to make sure banks don't fall back into the sort of trouble that caused the 2008 financial crash.">Yang
disebut </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The so-called Basel III rules are a set of new international standards to make sure banks don't fall back into the sort of trouble that caused the 2008 financial crash."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The so-called Basel III rules are a set of new international standards to make sure banks don't fall back into the sort of trouble that caused the 2008 financial crash.">aturan </span></span>Basel III adalah seperangkat standar internasional baru
untuk membuat bank yakin tidak jatuh kembali ke dalam jenis masalah yang
menyebabkan kecelakaan keuangan tahun 2008. </span><span title="On Sunday, the officials setting those rules delayed the date by which certain amounts of cash had to be readily available.">Pada hari Minggu, para pejabat menetapkan aturan-aturan menunda tanggal dimana jumlah tertentu uang tunai harus tersedia.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="On Sunday, the officials setting those rules delayed the date by which certain amounts of cash had to be readily available."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="On Sunday, the officials setting those rules delayed the date by which certain amounts of cash had to be readily available."></span><span title="The move caused a jump in bank shares - Deutsche Bank was up 3.6 percent but the biggest gains were among ailing Spanish banks, which some had feared would struggle to meet the new cash requirements.">Langkah
ini menyebabkan lonjakan saham bank - Deutsche Bank naik 3,6 persen
namun keuntungan terbesar di antara bank-bank yang bermasalah Spanyol,
yang beberapa telah dikhawatirkan akan berjuang untuk memenuhi kebutuhan
kas baru. </span><span title="Bankinter was up 7 percent and Banco Popular was 4 percent higher.">Bankinter naik 7 persen dan Banco Popular 4 persen lebih tinggi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Bankinter was up 7 percent and Banco Popular was 4 percent higher."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Bankinter was up 7 percent and Banco Popular was 4 percent higher."></span><span title="The subdued mood in the broader markets was also seen earlier in Asia.">Suasana hati tenang di pasar yang lebih luas juga terlihat sebelumnya di Asia. </span><span title="The Nikkei in Tokyo fell 0.8 percent to close at 10,599.01.">Indeks Nikkei di Tokyo turun 0,8 persen menjadi ditutup pada 10,599.01.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Nikkei in Tokyo fell 0.8 percent to close at 10,599.01."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Nikkei in Tokyo fell 0.8 percent to close at 10,599.01."></span><span title="The Hong Kong Hang Seng was nearly unchanged at 23,329.75.">Hong Kong Hang Seng hampir tidak berubah pada 23,329.75. </span><span title="South Korea's Kospi lost less than 0.1 percent to 2,011.25.">Kospi Korea Selatan kehilangan kurang dari 0,1 persen menjadi 2,011.25. </span><span title="Benchmarks in Singapore and Taiwan fell while mainland Chinese shares rose.">Indeks saham di Singapura dan Taiwan turun sementara saham Cina daratan naik. </span><span title="Weakness in Australian's resource sector sent the S&P/ASX 200 in Sydney 0.1 percent lower to 4,717.30.">Kelemahan di sektor sumber daya Australia mengirim S & P / ASX 200 di Sydney 0,1 persen lebih rendah untuk 4,717.30.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Weakness in Australian's resource sector sent the S&P/ASX 200 in Sydney 0.1 percent lower to 4,717.30."></span><span title="South Korea's LG Display fell 2.6 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="South Korea's LG Display fell 2.6 percent."></span><span title="In commodity markets, the benchmark crude oil contract for February delivery was 45 cents lower at $92.64 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">Di
pasar komoditas,</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In commodity markets, the benchmark crude oil contract for February delivery was 45 cents lower at $92.64 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In commodity markets, the benchmark crude oil contract for February delivery was 45 cents lower at $92.64 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">patokan kontrak </span></span> minyak mentah untuk pengiriman
Februari 45 sen lebih rendah pada $ 92,64 per barel dalam perdagangan
elektronik di New York Mercantile Exchange. </span><span title="The contract rose 17 cents to close at $93.09 in New York on Friday.">Kontrak naik 17 sen menjadi ditutup pada $ 93,09 di New York pada Jumat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The contract rose 17 cents to close at $93.09 in New York on Friday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The contract rose 17 cents to close at $93.09 in New York on Friday."></span><span title="In currencies, the euro fell to $1.3041 from $1.3072 late Friday in New York.">Euro jatuh ke $ 1,3041 dari $ 1,3072 akhir Jumat di New York. </span><span title="The dollar dropped against the Japanese yen, to 87.88 yen from 88.13 yen.">Dolar melemah terhadap yen Jepang, menjadi 87,88 ¥ dari ¥ 88,13.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-66592223515260276492013-01-06T17:27:00.000+07:002013-01-06T17:27:01.674+07:00Jepang Akan Tetap Meningkatkan Perekonomian Dengan Stimulus Fiskal<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japanese Finance Minister Taro Aso stressed on Sunday the need for bigger monetary and fiscal stimulus to revive the economy, but said the government will not insist on issuing a written policy accord with the central bank on a new inflation target.">Menteri
Keuangan Jepang Taro Aso menekankan pada hari Minggu perlunya lebih
besar moneter dan stimulus fiskal untuk menghidupkan kembali
perekonomian, tetapi mengatakan pemerintah tidak akan bersikeras
mengeluarkan kesepakatan kebijakan tertulis dengan bank sentral pada
target inflasi baru.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japanese Finance Minister Taro Aso stressed on Sunday the need for bigger monetary and fiscal stimulus to revive the economy, but said the government will not insist on issuing a written policy accord with the central bank on a new inflation target."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Japanese Finance Minister Taro Aso stressed on Sunday the need for bigger monetary and fiscal stimulus to revive the economy, but said the government will not insist on issuing a written policy accord with the central bank on a new inflation target."></span><span title="New Prime Minister Shinzo Abe has called on the Bank of Japan to share a 2 percent inflation target with the government, double the bank's current price goal, to show its determination to beat deflation.">Perdana Menteri yang baru Shinzo Abe telah meminta Bank of Japan untuk berbagi
target inflasi 2 persen dengan pemerintah, dua kali lipat harga saat ini
tujuan bank, untuk menunjukkan tekadnya mengalahkan deflasi. </span><span title="Under pressure, the BOJ will debate setting a higher inflation target at its next rate review on January 21-22.">Di
bawah tekanan, BOJ akan memperdebatkan target inflasi yang
lebih tinggi pada review tingkat berikutnya pada </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Under pressure, the BOJ will debate setting a higher inflation target at its next rate review on January 21-22."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Under pressure, the BOJ will debate setting a higher inflation target at its next rate review on January 21-22."> 21-22 </span></span>Januari.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Under pressure, the BOJ will debate setting a higher inflation target at its next rate review on January 21-22."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Under pressure, the BOJ will debate setting a higher inflation target at its next rate review on January 21-22."></span><span title="Aso said cabinet ministers will be able to discuss monetary policy regularly with BOJ Governor Masaaki Shirakawa at the Council of Economic and Fiscal Policy, a top government panel that will kick off this week and meet at least once a month to map out long-term fiscal">Aso
mengatakan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Aso said cabinet ministers will be able to discuss monetary policy regularly with BOJ Governor Masaaki Shirakawa at the Council of Economic and Fiscal Policy, a top government panel that will kick off this week and meet at least once a month to map out long-term fiscal"><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Aso said cabinet ministers will be able to discuss monetary policy regularly with BOJ Governor Masaaki Shirakawa at the Council of Economic and Fiscal Policy, a top government panel that will kick off this week and meet at least once a month to map out long-term fiscal">kabinet </span></span>menteri akan dapat mendiskusikan kebijakan moneter
secara teratur dengan Gubernur BOJ Masaaki Shirakawa pada Dewan
Kebijakan Ekonomi dan Fiskal, sebuah panel pemerintah dan bertemu setidaknya sebulan sekali untuk
memetakan jangka panjang fiskal </span><span title="and economic policies.">dan kebijakan ekonomi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="and economic policies."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="and economic policies."></span><span title=""As long as there's talk (on monetary policy) at the council meetings, there's no need to issue a policy accord (with the BOJ)," Aso told public broadcaster NHK.">"Selama
ada pembicaraan (kebijakan moneter) pada rapat dewan, tidak perlu untuk
mengeluarkan kesepakatan kebijakan (dengan BOJ)," kata Aso NHK.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""As long as there's talk (on monetary policy) at the council meetings, there's no need to issue a policy accord (with the BOJ)," Aso told public broadcaster NHK."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""As long as there's talk (on monetary policy) at the council meetings, there's no need to issue a policy accord (with the BOJ)," Aso told public broadcaster NHK."></span><span title="His remarks suggest the government will not necessarily demand issuing a joint statement with the BOJ on measures to beat deflation, as long as the central bank sets a higher inflation target for itself.">Pernyataannya
menunjukkan pemerintah tidak akan selalu menuntut mengeluarkan
pernyataan bersama dengan BOJ pada langkah-langkah untuk mengalahkan
deflasi, asalkan bank sentral menetapkan target inflasi yang lebih
tinggi untuk dirinya sendiri.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="His remarks suggest the government will not necessarily demand issuing a joint statement with the BOJ on measures to beat deflation, as long as the central bank sets a higher inflation target for itself."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="His remarks suggest the government will not necessarily demand issuing a joint statement with the BOJ on measures to beat deflation, as long as the central bank sets a higher inflation target for itself."></span><span title=""What's important is for the government and the BOJ to share a price target and show markets our determination of achieving it," Economics Minister Akira Amari also told NHK.">"Yang
penting adalah bagi pemerintah dan BOJ untuk berbagi target harga dan
pasar menunjukkan tekad kami untuk mencapainya," Menteri Ekonomi Akira
Amari juga mengatakan kepada NHK.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""What's important is for the government and the BOJ to share a price target and show markets our determination of achieving it," Economics Minister Akira Amari also told NHK."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""What's important is for the government and the BOJ to share a price target and show markets our determination of achieving it," Economics Minister Akira Amari also told NHK."></span><span title="Amari also said that, while the government's short-term priority would be to boost the economy with fiscal stimulus, it would debate setting a long-term fiscal discipline target to ensure markets of its efforts to fix Japan's worsening finances.">Amari
juga mengatakan bahwa, sementara </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Amari also said that, while the government's short-term priority would be to boost the economy with fiscal stimulus, it would debate setting a long-term fiscal discipline target to ensure markets of its efforts to fix Japan's worsening finances."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Amari also said that, while the government's short-term priority would be to boost the economy with fiscal stimulus, it would debate setting a long-term fiscal discipline target to ensure markets of its efforts to fix Japan's worsening finances.">prioritas pemerintah
</span></span>jangka pendek akan meningkatkan perekonomian dengan stimulus fiskal, maka akan
berdebat menetapkan target jangka panjang disiplin fiskal untuk
memastikan pasar dari upaya untuk memperbaiki keuangan Jepang yang memburuk.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Amari also said that, while the government's short-term priority would be to boost the economy with fiscal stimulus, it would debate setting a long-term fiscal discipline target to ensure markets of its efforts to fix Japan's worsening finances."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Amari also said that, while the government's short-term priority would be to boost the economy with fiscal stimulus, it would debate setting a long-term fiscal discipline target to ensure markets of its efforts to fix Japan's worsening finances."></span><span title="The BOJ set a 1 percent inflation target in February and eased monetary policy five times last year via an increase in asset purchases in an effort to beat deflation that has plagued the country for much of the past 15 years.">The
BOJ menetapkan target inflasi 1 persen pada Februari dan mereda
kebijakan moneter lima kali tahun lalu melalui peningkatan pembelian
aset dalam upaya mengalahkan deflasi yang melanda negara itu untuk
sebagian besar 15 tahun terakhir.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The BOJ set a 1 percent inflation target in February and eased monetary policy five times last year via an increase in asset purchases in an effort to beat deflation that has plagued the country for much of the past 15 years."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The BOJ set a 1 percent inflation target in February and eased monetary policy five times last year via an increase in asset purchases in an effort to beat deflation that has plagued the country for much of the past 15 years."></span><span title="A less-than-smooth unwinding of the Federal Reserve's $2.9 trillion balance sheet could do real harm to the US economy or to employment, a top Fed official warned on Saturday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A less-than-smooth unwinding of the Federal Reserve's $2.9 trillion balance sheet could do real harm to the US economy or to employment, a top Fed official warned on Saturday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A less-than-smooth unwinding of the Federal Reserve's $2.9 trillion balance sheet could do real harm to the US economy or to employment, a top Fed official warned on Saturday."></span><span title="Plosser has been an outspoken critic of the Fed's large-scale asset purchases and has publicly worried about the difficulty of scaling back the Fed's balance sheet when the time comes."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Plosser has been an outspoken critic of the Fed's large-scale asset purchases and has publicly worried about the difficulty of scaling back the Fed's balance sheet when the time comes."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Plosser has been an outspoken critic of the Fed's large-scale asset purchases and has publicly worried about the difficulty of scaling back the Fed's balance sheet when the time comes."></span><span title=""I think those concerns are real and we should take them into account.""></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-513277924785480752013-01-04T23:30:00.000+07:002013-01-04T23:30:02.103+07:00Market Mendapat Dorongan Singkat Dari Data Pekerjaan AS<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US and European stocks got only a brief boost from US employment figures Friday, trading largely flat after news that the American economy kept creating jobs at the expected rate last month."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US and European stocks got only a brief boost from US employment figures Friday, trading largely flat after news that the American economy kept creating jobs at the expected rate last month.">Saham </span></span>AS
dan Eropa mendapat dorongan hanya singkat dari angka pekerjaan AS
Jumat, perdagangan sebagian besar datar setelah berita bahwa
perekonomian Amerika terus menciptakan lapangan kerja pada tingkat yang
diekspektasikan bulan lalu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US and European stocks got only a brief boost from US employment figures Friday, trading largely flat after news that the American economy kept creating jobs at the expected rate last month."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US and European stocks got only a brief boost from US employment figures Friday, trading largely flat after news that the American economy kept creating jobs at the expected rate last month."></span><span title="Stocks in Europe had been down earlier, held back by US Federal Reserve minutes from its December meeting that revealed some officials favored ending the central bank's extraordinary stimulus measures this year.">Saham
di Eropa telah turun sebelumnya, Federal Reserve minutes dari pertemuan bulan Desember yang mengungkapkan beberapa
pejabat mengakhiri langkah-langkah yang luar biasa bank sentral
stimulus tahun ini. </span><span title="The Fed's ongoing bond purchases have helped lower interest rates and pumped newly created money into the economy, helping support an economic recovery.">Pembelian
yang sedang berlangsung Fed obligasi telah membantu suku bunga yang
lebih rendah dan pompaan baru dibuat uang ke dalam perekonomian,
membantu mendukung pemulihan ekonomi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Fed's ongoing bond purchases have helped lower interest rates and pumped newly created money into the economy, helping support an economic recovery."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Fed's ongoing bond purchases have helped lower interest rates and pumped newly created money into the economy, helping support an economic recovery."></span><span title="Major indexes moved a little higher after the release of the US non-farm payrolls figures, but soon traded flat or in the red.">Indeks
utama bergerak sedikit lebih tinggi setelah rilis </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Major indexes moved a little higher after the release of the US non-farm payrolls figures, but soon traded flat or in the red."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Major indexes moved a little higher after the release of the US non-farm payrolls figures, but soon traded flat or in the red.">angka </span></span>non-farm payrolls AS , tapi segera diperdagangkan datar atau di merah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Major indexes moved a little higher after the release of the US non-farm payrolls figures, but soon traded flat or in the red."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Major indexes moved a little higher after the release of the US non-farm payrolls figures, but soon traded flat or in the red."></span><span title="The economy created 155,000 jobs in December, about what analysts expected.">Perekonomian menciptakan 155.000 pekerjaan pada Desember, seperti yang diekspektasikan analis. </span><span title="The US Labor Department also said hiring was stronger than initially reported for November, raising the figure by 15,000 to 161,000.">Departemen
Tenaga Kerja AS juga mengatakan mempekerjakan lebih kuat dari yang
dilaporkan untuk November, meningkatkan angka dengan 15.000 sampai
161.000. </span><span title="The unemployment rate was unchanged at 7.8 percent.">Tingkat pengangguran tidak berubah pada 7,8 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The unemployment rate was unchanged at 7.8 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The unemployment rate was unchanged at 7.8 percent."></span><span title="The Dow Jones industrials average was down 0.1 percent at 13,376.23 while the broader Standard & Poor's 500 was roughly unchanged at 1,459.69.">The
Dow Jones industrial average turun 0,1 persen pada 13,376.23,
sementara Standard & Poor</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow Jones industrials average was down 0.1 percent at 13,376.23 while the broader Standard & Poor's 500 was roughly unchanged at 1,459.69."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow Jones industrials average was down 0.1 percent at 13,376.23 while the broader Standard & Poor's 500 was roughly unchanged at 1,459.69."> 500 </span></span>kira-kira tidak berubah pada
1,459.69.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow Jones industrials average was down 0.1 percent at 13,376.23 while the broader Standard & Poor's 500 was roughly unchanged at 1,459.69."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow Jones industrials average was down 0.1 percent at 13,376.23 while the broader Standard & Poor's 500 was roughly unchanged at 1,459.69."></span><span title="Britain's FTSE rose 0.6 percent to 6082.34 and the German DAX rose 0.1 percent to 7764.44.">FTSE naik 0,6 persen menjadi 6.082,34 dan DAX Jerman naik 0,1 persen menjadi 7.764,44. </span><span title="France's CAC 40 was little changed at 3720.81.">Perancis CAC 40 sedikit berubah pada 3.720,81.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="France's CAC 40 was little changed at 3720.81."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="France's CAC 40 was little changed at 3720.81."></span><span title="In Asia, Japan's benchmark stock index soared Friday on its first trading day in the new year as investors belatedly joined the rally over the last-minute budget deal reached in Washington to avoid steep, automatic tax increases and spending cuts.">Di
Asia, indeks saham Jepang melonjak Jumat di perdagangan hari pertama di
tahun baru karena investor terlambat bergabung dengan rally atas
kesepakatan anggaran menit terakhir dicapai di Washington untuk
menghindari tebing fiskal, kenaikan pajak dan pemotongan belanja otomatis. </span><span title="The measure, however, was also largely seen as crisis avoidance — putting off hard decisions about how to reduce government spending and deal with America's massive debt.">Ukuran,
bagaimanapun, juga sebagian besar dilihat sebagai penghindaran krisis -
menunda keputusan sulit tentang bagaimana mengurangi pengeluaran
pemerintah dan berurusan dengan utang besar Amerika.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The measure, however, was also largely seen as crisis avoidance — putting off hard decisions about how to reduce government spending and deal with America's massive debt."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The measure, however, was also largely seen as crisis avoidance — putting off hard decisions about how to reduce government spending and deal with America's massive debt."></span><span title="Relief rallies on staving off the so-called "fiscal cliff" faded in Europe and the US after the Fed minutes Thursday showed that officials were divided about how long to continue its extraordinary stimulus measures.">Lega
rally pada staving yang disebut "tebing fiskal" memudar di Eropa dan
Amerika Serikat setelah Fed menit Kamis menunjukkan bahwa para pejabat seberapa lama untuk melanjutkan langkah-langkah stimulus
yang luar biasa.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Relief rallies on staving off the so-called "fiscal cliff" faded in Europe and the US after the Fed minutes Thursday showed that officials were divided about how long to continue its extraordinary stimulus measures."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Relief rallies on staving off the so-called "fiscal cliff" faded in Europe and the US after the Fed minutes Thursday showed that officials were divided about how long to continue its extraordinary stimulus measures."></span><span title="In Tokyo, the Nikkei 225 jumped 2.8 percent to 10,688.11, its highest closing in 22 months.">Di Tokyo, indeks Nikkei 225 melonjak 2,8 persen menjadi 10,688.11, penutupan tertinggi dalam 22 bulan. </span><span title="Much of the enthusiasm for Japanese shares comes from the steadily weakening yen, a big help to Japanese companies that sell abroad.">Sebagian
besar antusiasme untuk saham Jepang berasal dari yen terus melemah,
bantuan besar kepada perusahaan-perusahaan Jepang yang menjual di luar
negeri.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Much of the enthusiasm for Japanese shares comes from the steadily weakening yen, a big help to Japanese companies that sell abroad."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Much of the enthusiasm for Japanese shares comes from the steadily weakening yen, a big help to Japanese companies that sell abroad."></span><span title="Investors have high hopes that new Prime Minister Shinzo Abe's policies, centered on loose monetary policy and public spending, will pull the world's third-largest economy out of the doldrums.">Investor
memiliki harapan tinggi bahwa kebijakan baru Perdana Menteri Shinzo
Abe, berpusat pada kebijakan pelonggaran moneter dan belanja publik, akan
menarik ekonomi terbesar ketiga di dunia keluar dari kelesuan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Investors have high hopes that new Prime Minister Shinzo Abe's policies, centered on loose monetary policy and public spending, will pull the world's third-largest economy out of the doldrums."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Investors have high hopes that new Prime Minister Shinzo Abe's policies, centered on loose monetary policy and public spending, will pull the world's third-largest economy out of the doldrums."></span><span title="Export shares boomed.">Ekspor saham menggelegar. </span><span title="Suzuki Motor Corp. soared 7.9 percent, Nikon Corp. advanced 5.2 percent and Toyota Motor Corp. jumped 6.4 percent.">Suzuki Motor Corp melonjak 7,9 persen, Nikon Corp menguat 5,2 persen dan Toyota Motor Corp melonjak 6,4 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Suzuki Motor Corp. soared 7.9 percent, Nikon Corp. advanced 5.2 percent and Toyota Motor Corp. jumped 6.4 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Suzuki Motor Corp. soared 7.9 percent, Nikon Corp. advanced 5.2 percent and Toyota Motor Corp. jumped 6.4 percent."></span><span title="Elsewhere, however, investor fervor wilted.">Di tempat lain, bagaimanapun, semangat investor layu. </span><span title="Hong Kong's Hang Seng index fell 0.3 percent to 23,331.09.">Hong Kong Hang Seng Indeks turun 0,3 persen menjadi 23,331.09. </span><span title="South Korea's Kospi lost 0.4 percent to 2,011.94, while Australia's S&P/ASX 200 shed 0.4 percent to 4,723.80.">Kospi
Korea Selatan kehilangan 0,4 persen menjadi 2,011.94, sedangkan
Australia S & P / ASX 200 turun 0,4 persen menjadi 4,723.80. </span><span title="China was mixed."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-65173853925180778442013-01-03T21:01:00.000+07:002013-01-03T21:01:12.162+07:00Stock Futures Turun Setelah Rally <span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock futures edged lower on Thursday, as investors locked in gains following a rally on Wednesday, which was spurred by a deal by US lawmakers to avert a "fiscal cliff" of austerity measures that had been due to kick in this year.">Stock futures lebih rendah pada hari Kamis, karena investor mengunci
keuntungan setelah rally pada hari Rabu, yang didorong oleh kesepakatan
dengan anggota parlemen AS untuk mencegah "tebing fiskal" .<br /></span><span title="Wall Street began the new year Wednesday with a rally and their best performance in more than a year, sparked by a last-minute deal in Washington to avert a fiscal cliff of automatic massive tax hikes and spending cuts that, in the worst-case scenario">Wall
Street memulai tahun baru Rabu dengan reli dan kinerja terbaik mereka
dalam lebih dari satu tahun, dipicu oleh kesepakatan menit terakhir di
Washington untuk mencegah tebing fiskal otomatis kenaikan pajak dan
pemotongan belanja besar-besaran yang, dalam skenario terburuk </span><span title=", would have hurt the nation's economic growth.">, akan melukai pertumbuhan ekonomi bangsa.<br /></span><span title=""We are looking at a lower open which is normal after a surge like yesterday. I don't think the rally will be cut short," considering the euphoria in the market, said Peter Cardillo, chief market analyst for Rockwell Global Capital in New">"Kami
sedang melihat pembukaan rendah yang normal setelah lonjakan seperti
kemarin saya tidak berpikir rally akan dipotong pendek.," Mengingat
euforia di pasar, kata Peter Cardillo, kepala analis pasar untuk Capital
Rockwell Global di New </span><span title="York.">York.<br /></span><span title=""What happens in the next few days in the market will set the stage for the remainder of the year."">"Apa yang terjadi dalam beberapa hari ke depan di pasar akan menetapkan panggung untuk sisa tahun ini."<br /></span><span title="At 8:30 am EST (1330 GMT), the Labor Department releases first-time claims for jobless benefits for the week ended December 29.">Departemen Tenaga Kerja merilis klaim
pertama kali untuk tunjangan pengangguran untuk pekan yang berakhir 29
Desember. </span><span title="In the previous week, there were 350,000 new filings.">Pada minggu sebelumnya, ada 350.000 pengajuan baru.<br /></span><span title="Just ahead of that, Automatic Data Processing (ADP) releases its employment report at 8:15 am EST (1315 GMT).">Hanya di depan itu, Automatic Data Processing (ADP) meluncurkan laporan ketenagakerjaan pada pukul 8:15 am EST (1315 GMT). </span><span title="Economists in a Reuters survey expect 133,000 jobs were created in December, against 118,000 new jobs in the previous month.">Para
ekonom dalam survei Reuters memperkirakan 133.000 pekerjaan diciptakan
pada bulan Desember, melawan 118.000 pekerjaan baru pada bulan
sebelumnya.<br /></span><span title="The minutes of the Federal Reserve's policy meeting last month will be released at 2:00 pm EST (1900 GMT).">Risalah dari pertemuan kebijakan Federal Reserve bulan lalu akan dirilis pada pukul 2:00 pm EST (1900 GMT). </span><span title="The minutes will give details on the discussions of the Federal Open Market Committee's December 11-12 meeting.">The menit akan memberikan rincian tentang diskusi dari pertemuan 11-12 Desember Komite Pasar Terbuka Federal.<br /></span><span title="S&P 500 futures fell 4 points and were below fair value, a formula that evaluates pricing by taking into account interest rates, dividends and time to expiration on the contract.">S
& P 500 futures turun 4 poin dan berada di bawah nilai wajar,
formula yang mengevaluasi harga dengan mempertimbangkan tingkat suku
bunga, dividen dan waktu berakhirnya kontrak. </span><span title="Dow Jones industrial average futures lost 20 points, and Nasdaq 100 futures fell 4.75 points.">Dow Jones Industrial Average berjangka kehilangan 20 poin, dan Nasdaq 100 futures turun 4,75 poin.<br /></span><span title="US retailer Costco Wholesale Corp reported a better-than-expected 9 percent rise in December sales at stores open at least a year, mainly helped by an additional sales day in the reporting period.">Retailer AS Costco Wholesale Corp melaporkan kenaikan 9 persen lebih baik
dari perkiraan penjualan Desember di toko yang buka sedikitnya satu
tahun, terutama dibantu oleh satu hari penjualan tambahan dalam periode
pelaporan. </span><span title="Costco shares were flat in premarket trading.">Saham Costco datar dalam perdagangan premarket.<br /></span><span title="Gap Inc will buy women's fashion boutique Intermix Inc for $130 million to enter the luxury clothes market, the Wall Street Journal reported.">Gap
Inc akan membeli busana butik wanita Intermix Inc sebesar $ 130 juta
untuk memasuki pasar mewah pakaian, Wall Street Journal melaporkan.<br /></span><span title="Family Dollar Stores Inc reported a lower-than-expected quarterly profit as its emphasis on selling more everyday items like cigarettes and soft drinks put pressure on margins.">Keluarga
Dollar Stores Inc melaporkan laba lebih rendah dari perkiraan akibat
penekanan pada menjual barang-barang yang lebih sehari-hari seperti
rokok dan minuman ringan memberikan tekanan pada marjin. </span><span title="The stock fell 4.9 percent to $60.90 in premarket trading.">Saham turun 4,9 persen menjadi $ 60,90 dalam perdagangan premarket.<br /></span><span title="Growth in China's increasingly important services sector accelerated in December at its fastest pace in four months, adding to signs of a modest year-end revival in the world's second-largest economy.">Pertumbuhan
semakin penting sektor jasa China dipercepat pada bulan Desember pada
laju tercepat dalam empat bulan, menambah tanda-tanda kebangkitan akhir
tahun sederhana dalam ekonomi terbesar kedua di dunia.<br /></span><span title="European shares <.fteu3> rose 0.2 percent on Thursday, with Next among the top advancers after the British retailer nudged up its full-year profit forecast.">Saham
Eropa <fteu3 .="."> Naik 0,2 persen pada Kamis, dengan Next antara
advancers atas setelah peritel Inggris menyikut up setahun penuh
perkiraan laba.</fteu3></span></span><span class="fullpost">
</span>simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-54551925953531823132013-01-02T21:51:00.000+07:002013-01-02T21:51:20.353+07:00Kesepakatan AS Tebing Fiskal Mendorong Rally Pasar Global Secara Luas<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US fiscal cliff deal prompts broad global market rally"></span><span title="A long-awaited deal to avoid a US fiscal crisis prompted a broad global market rally on Wednesday, with shares and commodities rising sharply while the dollar and safe-haven government bonds fell.">Kesepakatan
yang lama ditunggu-tunggu untuk menghindari krisis fiskal AS mendorong rally
pasar global yang luas pada Rabu, dengan saham dan komoditas naik tajam
sementara dolar dan safe-haven obligasi pemerintah jatuh.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A long-awaited deal to avoid a US fiscal crisis prompted a broad global market rally on Wednesday, with shares and commodities rising sharply while the dollar and safe-haven government bonds fell."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A long-awaited deal to avoid a US fiscal crisis prompted a broad global market rally on Wednesday, with shares and commodities rising sharply while the dollar and safe-haven government bonds fell."></span><span title="After a last minute scramble, US lawmakers approved a plan on Tuesday to prevent huge tax increases and delay spending cuts that together would have pushed the world's largest economy off the "fiscal cliff" and into a likely recession.">Setelah
berebut menit terakhir, anggota parlemen AS menyetujui rencana pada
hari Selasa untuk mencegah kenaikan pajak besar dan menunda pemotongan
belanja yang bersama-sama akan mendorong ekonomi terbesar dunia dari
"tebing fiskal" dan ke dalam </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="After a last minute scramble, US lawmakers approved a plan on Tuesday to prevent huge tax increases and delay spending cuts that together would have pushed the world's largest economy off the "fiscal cliff" and into a likely recession."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="After a last minute scramble, US lawmakers approved a plan on Tuesday to prevent huge tax increases and delay spending cuts that together would have pushed the world's largest economy off the "fiscal cliff" and into a likely recession."> kemungkinan </span></span>resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="After a last minute scramble, US lawmakers approved a plan on Tuesday to prevent huge tax increases and delay spending cuts that together would have pushed the world's largest economy off the "fiscal cliff" and into a likely recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="After a last minute scramble, US lawmakers approved a plan on Tuesday to prevent huge tax increases and delay spending cuts that together would have pushed the world's largest economy off the "fiscal cliff" and into a likely recession."></span><span title="European markets followed their Asian counterparts and rallied on the news, while futures prices pointed to Wall Street doing the same.">Pasar
Eropa mengikuti rekan-rekan mereka di Asia dan rally ,
sementara harga futures menunjuk Wall Street melakukan hal yang sama.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European markets followed their Asian counterparts and rallied on the news, while futures prices pointed to Wall Street doing the same."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European markets followed their Asian counterparts and rallied on the news, while futures prices pointed to Wall Street doing the same."></span><span title="London's FTSE <.ftse>, Frankfurt's DAX <.gdaxi> and CAC 40 <.fchi> in Paris were up between 2.1 and 2.4 percent and still climbing by 8:30 am ET.">London
FTSE <ftse .=".">, DAX Frankfurt <. GDAXI> dan CAC 40
<fchi .="."> Di Paris naik antara 2,1 dan 2,4 persen dan masih mendaki .</fchi></ftse></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="London's FTSE <.ftse>, Frankfurt's DAX <.gdaxi> and CAC 40 <.fchi> in Paris were up between 2.1 and 2.4 percent and still climbing by 8:30 am ET."></span><span title="The rises pushed the pan-European FTSEurofirst 300 <.fteu3> up 1.9 percent and the MSCI world index <.miwd00000pus> up 1 percent, leaving it just below a 1-1/2 year high."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The rises pushed the pan-European FTSEurofirst 300 <.fteu3> up 1.9 percent and the MSCI world index <.miwd00000pus> up 1 percent, leaving it just below a 1-1/2 year high."></span><span title=""This is great news for global growth and explains why shares and other growth-related assets are up strongly today," said Shane Oliver, strategist at AMP Capital.">"Ini
adalah berita bagus bagi pertumbuhan global dan menjelaskan mengapa
saham dan lainnya yang berhubungan dengan pertumbuhan aset naik kuat
hari ini," kata Shane Oliver, strategist di AMP Capital.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""This is great news for global growth and explains why shares and other growth-related assets are up strongly today," said Shane Oliver, strategist at AMP Capital."></span><span title="Although the US deal is not as far-reaching as markets had wanted, approval by the House of Representatives of a plan backed by the Senate allayed fears that Republican objections to the heavy emphasis on taxes rather than spending cuts could have scuppered an agreement."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Although the US deal is not as far-reaching as markets had wanted, approval by the House of Representatives of a plan backed by the Senate allayed fears that Republican objections to the heavy emphasis on taxes rather than spending cuts could have scuppered an agreement."></span><span title="Assets which are traditionally seen as more risky rose across the board, with oil up 1 percent to $112, gold gaining $11 an ounce and copper up more than 2 percent in its biggest daily rise in six weeks.">Aset
yang secara tradisional dilihat sebagai lebih berisiko naik di seluruh board, dengan minyak naik 1 persen menjadi $ 112, emas mendapatkan $ 11
per ounce dan tembaga naik lebih dari 2 persen pada kenaikan harian
terbesar dalam enam minggu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Assets which are traditionally seen as more risky rose across the board, with oil up 1 percent to $112, gold gaining $11 an ounce and copper up more than 2 percent in its biggest daily rise in six weeks."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Assets which are traditionally seen as more risky rose across the board, with oil up 1 percent to $112, gold gaining $11 an ounce and copper up more than 2 percent in its biggest daily rise in six weeks."></span><span title="In currency markets, the euro rose as high as $1.33 as the dollar fell 0.5 percent against a basket of major currencies <.dxy>.">Di pasar mata uang, euro naik setinggi $ 1,33 karena dolar jatuh 0,5 persen terhadap sekeranjang mata uang utama <dxy .=".">. </dxy></span><span title="The dollar traditionally rises when markets sense risk and falls when tensions reduce.">Dolar naik ketika pasar tradisional merasakan risiko dan jatuh ketika ketegangan berkurang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar traditionally rises when markets sense risk and falls when tensions reduce."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar traditionally rises when markets sense risk and falls when tensions reduce."></span><span title="The Japanese yen also continued its slide, hitting its lowest level since July 2010, as investors bet that the Bank of Japan would have to take ever-more aggressive easing steps to support the economy and satisfy the new government.">Yen
Jepang juga terus slide-nya, mencapai tingkat terendah sejak Juli 2010,
karena investor bertaruh bahwa Bank of Japan akan mengambil
langkah-langkah pelonggaran lebih agresif untuk mendukung
perekonomian dan memenuhi pemerintahan baru.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Japanese yen also continued its slide, hitting its lowest level since July 2010, as investors bet that the Bank of Japan would have to take ever-more aggressive easing steps to support the economy and satisfy the new government."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Japanese yen also continued its slide, hitting its lowest level since July 2010, as investors bet that the Bank of Japan would have to take ever-more aggressive easing steps to support the economy and satisfy the new government."></span><span title="It was a similar story for government debt, where prices of higher-yielding Spanish and Italian bonds rose and the German equivalent, usually favored by risk-averse investors, fell.">Ini
adalah cerita yang sama untuk utang pemerintah, di mana harga yang
lebih tinggi-menghasilkan obligasi Spanyol dan Italia bangkit dan setara
dengan Jerman, biasanya disukai oleh risiko investor, jatuh. </span><span title="The Bund future was on track for its biggest daily fall since September as it dropped 1.5 points to 144.21.">Masa depan Bund berada di jalur untuk penurunan terbesar harian sejak September karena turun 1,5 poin ke 144,21.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Bund future was on track for its biggest daily fall since September as it dropped 1.5 points to 144.21."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Bund future was on track for its biggest daily fall since September as it dropped 1.5 points to 144.21."></span><span title=""The compromise is supportive for risk sentiment, as we've seen in a few markets already, and it should weigh on Bunds which should correct in line with (US) Treasuries. Treasuries could even underperform," said Rainer Guntermann, a strategist at">"Kompromi
ini mendukung </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The compromise is supportive for risk sentiment, as we've seen in a few markets already, and it should weigh on Bunds which should correct in line with (US) Treasuries. Treasuries could even underperform," said Rainer Guntermann, a strategist at"><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The compromise is supportive for risk sentiment, as we've seen in a few markets already, and it should weigh on Bunds which should correct in line with (US) Treasuries. Treasuries could even underperform," said Rainer Guntermann, a strategist at">risiko </span></span>sentimen , seperti yang kita lihat dalam
beberapa pasar yang sudah, dan harus membebani Bunds yang harus memperbaiki
sesuai dengan Treasuries </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The compromise is supportive for risk sentiment, as we've seen in a few markets already, and it should weigh on Bunds which should correct in line with (US) Treasuries. Treasuries could even underperform," said Rainer Guntermann, a strategist at"><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The compromise is supportive for risk sentiment, as we've seen in a few markets already, and it should weigh on Bunds which should correct in line with (US) Treasuries. Treasuries could even underperform," said Rainer Guntermann, a strategist at">AS</span></span>. Treasuries bahkan bisa underperform,"
kata Rainer Guntermann, ahli strategi di </span><span title="Commerzbank.">Commerzbank.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Commerzbank."></span><span title="DATA DIVIDE"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="DATA DIVIDE"></span><span title="Data showing the euro zone may have slipped further into recession in the last quarter of 2012 failed to dampen the post-US">Data
yang menunjukkan zona euro mungkin telah tergelincir jauh ke dalam
resesi pada kuartal terakhir 2012 gagal meredam pasca </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data showing the euro zone may have slipped further into recession in the last quarter of 2012 failed to dampen the post-US"><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="optimism.">optimisme </span></span>AS </span><span title="optimism.">.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="optimism."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="optimism."></span><span title="Markit's Euro zone Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) for December was revised down to 46.1 from an earlier preliminary reading of 46.3.">Markit
zona Euro Manufacturing Index Pembelian Manajer (PMI) untuk Desember
direvisi turun menjadi 46,1 dari pembacaan awal awal 46,3. </span><span title="The index has been below the 50 mark that divides growth from contraction since August 2011.">Indeks telah di bawah angka 50 yang memisahkan pertumbuhan dari kontraksi sejak Agustus 2011.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The index has been below the 50 mark that divides growth from contraction since August 2011."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The index has been below the 50 mark that divides growth from contraction since August 2011."></span><span title="Manufacturing activity in Germany, Europe's largest economy, shrank for the 10th straight month and at a faster pace, according to the national PMI, while the French index showed a decline in all but one of the past 17 months.">Aktivitas
manufaktur di Jerman, ekonomi terbesar Eropa, menyusut untuk bulan
ke-10 dan pada kecepatan yang lebih cepat, menurut PMI nasional,
sementara indeks Perancis menunjukkan penurunan dalam semua kecuali satu
dari 17 bulan terakhir.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Manufacturing activity in Germany, Europe's largest economy, shrank for the 10th straight month and at a faster pace, according to the national PMI, while the French index showed a decline in all but one of the past 17 months."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Manufacturing activity in Germany, Europe's largest economy, shrank for the 10th straight month and at a faster pace, according to the national PMI, while the French index showed a decline in all but one of the past 17 months."></span><span title="Spain's slump also deepened, while the Italian PMI, although improved, remained below 50 for the 17th month.">Kemerosotan Spanyol juga diperdalam, sedangkan PMI Italia, meskipun membaik, masih di bawah 50 untuk bulan ke-17. </span><span title="Ireland was the only euro zone member to show manufacturing growth in December.">Irlandia adalah anggota zona euro hanya menunjukkan pertumbuhan manufaktur di bulan Desember.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Ireland was the only euro zone member to show manufacturing growth in December."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Ireland was the only euro zone member to show manufacturing growth in December."></span><span title=""It's pretty grim really," said Jonathan Loynes at Capital Economics.">"Ini benar-benar cukup muram," kata Jonathan Loynes pada Capital Economics. </span><span title=""These surveys are pointing to a pretty deep recession. If the German industrial sector is contracting quite sharply, it is pretty hard to see where growth across the euro zone as a whole is going to come from."">"Survei
ini menunjuk ke resesi yang mendalam yang cukup Jika sektor industri
Jerman kontraktor cukup tajam, itu sangat sulit untuk melihat di
mana pertumbuhan di zona euro secara keseluruhan akan datang dari.."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""These surveys are pointing to a pretty deep recession. If the German industrial sector is contracting quite sharply, it is pretty hard to see where growth across the euro zone as a whole is going to come from.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""These surveys are pointing to a pretty deep recession. If the German industrial sector is contracting quite sharply, it is pretty hard to see where growth across the euro zone as a whole is going to come from.""></span><span title="Highlighting the growing divide in the global economy, Asian manufacturing activity expanded, driven by revival in China's economy and as factory activity in India expanded at its strongest pace in six months.">Menyoroti
kesenjangan yang tumbuh dalam kegiatan, ekonomi manufaktur global Asia
diperluas, didorong oleh pemulihan dalam perekonomian China dan sebagai
aktivitas pabrik di India diperluas pada kecepatan yang terkuat dalam
enam bulan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Highlighting the growing divide in the global economy, Asian manufacturing activity expanded, driven by revival in China's economy and as factory activity in India expanded at its strongest pace in six months."></span><span title="DEAL DOUBTS"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="DEAL DOUBTS"></span><span title="Wall Street also looked set to react well to the fiscal cliff agreement, with futures pointing to a chunky 1.7 percent rise for the S&P 500 and gains of 1.5 and 2.0 percent for the Dow Jones and Nasdaq 100.">Wall
Street juga tampak mengatur untuk bereaksi dengan baik untuk perjanjian
tebing fiskal, dengan berjangka menunjuk ke sebuah kenaikan 1,7 persen
chunky untuk S & P 500 dan keuntungan dari 1,5 dan 2,0 persen untuk
Dow Jones dan Nasdaq 100.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street also looked set to react well to the fiscal cliff agreement, with futures pointing to a chunky 1.7 percent rise for the S&P 500 and gains of 1.5 and 2.0 percent for the Dow Jones and Nasdaq 100."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street also looked set to react well to the fiscal cliff agreement, with futures pointing to a chunky 1.7 percent rise for the S&P 500 and gains of 1.5 and 2.0 percent for the Dow Jones and Nasdaq 100."></span><span title="In Asian trading, the US budget deal had triggered a 1.9 percent rise in the MSCI Asia Pacific ex-Japan index of stocks <.miapj0000pus>, one of 2012's outperformers.">Dalam
perdagangan Asia, kesepakatan anggaran AS telah memicu kenaikan 1,9
persen dalam indeks MSCI Asia Pacific ex-Japan saham
<miapj0000pus .=".">, Salah satu dari outperformers 2012 .</miapj0000pus></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In Asian trading, the US budget deal had triggered a 1.9 percent rise in the MSCI Asia Pacific ex-Japan index of stocks <.miapj0000pus>, one of 2012's outperformers."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In Asian trading, the US budget deal had triggered a 1.9 percent rise in the MSCI Asia Pacific ex-Japan index of stocks <.miapj0000pus>, one of 2012's outperformers."></span><span title="Hopes that stronger US growth will help the global economy pushed Australian shares <.axjo> to a 19-month high.">Berharap
bahwa pertumbuhan ekonomi AS yang lebih kuat akan membantu ekonomi
global mendorong saham Australia <axjo .="."> Ke tertinggi 19-bulan. </axjo></span><span title="With the country's economy sensitive to global demand for its commodity exports, the Australian dollar also jumped.">Dengan perekonomian negara sensitif terhadap permintaan global untuk ekspor komoditas tersebut, dolar Australia juga melonjak.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With the country's economy sensitive to global demand for its commodity exports, the Australian dollar also jumped."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With the country's economy sensitive to global demand for its commodity exports, the Australian dollar also jumped."></span><span title="Economists warn that plenty of reasons remain for investors to be wary.">Para ekonom memperingatkan bahwa banyak alasan bagi investor untuk tetap waspada. </span><span title="The US Congressional deal averted immediate pain such as higher taxes for almost all US households.">Kesepakatan Kongres AS menghindari nyeri langsung seperti pajak yang lebih tinggi untuk hampir semua rumah tangga AS. </span><span title="However, automatic spending cuts of $109 billion in military and domestic programs were delayed for only two months, during which Congress must agree an alternative plan.">Namun,
pemotongan belanja otomatis sebesar $ 109 milyar pada tahun program
militer dan domestik tertunda selama dua bulan, selama Kongres harus
menyetujui rencana alternatif.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, automatic spending cuts of $109 billion in military and domestic programs were delayed for only two months, during which Congress must agree an alternative plan."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, automatic spending cuts of $109 billion in military and domestic programs were delayed for only two months, during which Congress must agree an alternative plan."></span><span title="Obama urged "a little less drama" when Congress and the White House next tackle problems such as the rapid rise in the government's $16 trillion debt.">Obama
mendesak "drama sedikit kurang" ketika Kongres dan Gedung Putih
mengatasi masalah berikutnya seperti peningkatan pesat dalam </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama urged "a little less drama" when Congress and the White House next tackle problems such as the rapid rise in the government's $16 trillion debt."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama urged "a little less drama" when Congress and the White House next tackle problems such as the rapid rise in the government's $16 trillion debt.">utang pemerintah </span></span>$
16000000000000 .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama urged "a little less drama" when Congress and the White House next tackle problems such as the rapid rise in the government's $16 trillion debt."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama urged "a little less drama" when Congress and the White House next tackle problems such as the rapid rise in the government's $16 trillion debt."></span><span title=""It's not really much of a deal. They are simply kicking the can down the road," said Mouhammed Choukeir, Chief Investment Officer at fund manager Kleinwort Benson.">"Ini
tidak benar-benar banyak kesepakatan. Mereka hanya menendang bisa
jalan," kata Mouhammed Choukeir, Investment Officer di fund manager
Kleinwort Benson.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It's not really much of a deal. They are simply kicking the can down the road," said Mouhammed Choukeir, Chief Investment Officer at fund manager Kleinwort Benson."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""It's not really much of a deal. They are simply kicking the can down the road," said Mouhammed Choukeir, Chief Investment Officer at fund manager Kleinwort Benson."></span><span title=""They now have two months to agree on spending cuts, and given the Republicans allowed for higher taxes on the rich, it's now over to Obama and the Democrats to make some concessions. It's by no means over. It will still loom over markets for">"Mereka
sekarang memiliki dua bulan untuk menyetujui pemotongan pengeluaran,
dan diberi Republik diperbolehkan untuk pajak yang lebih tinggi pada
orang kaya, itu sekarang over ke Obama dan Demokrat untuk membuat
beberapa konsesi Ini tidak berarti berakhir.. Ia masih akan berlanjut atas
pasar untuk </span><span title="the next few months," he added.">beberapa bulan ke depan, "tambahnya.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-33280783987973344872013-01-01T07:32:00.000+07:002013-01-01T07:32:09.815+07:00Wall Street Rally , Minyak Naik<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Wall Street rallied on Monday and global equities finished their best year in the last three as US lawmakers closed in on a deal to avoid a budget crisis that many fear could cripple the world economy in 2013.">Wall
Street rally pada hari Senin dan ekuitas global selesai tahun terbaik
mereka dalam tiga terakhir ,anggota parlemen AS sepakat untuk menghindari krisis anggaran yang banyak kekwatiran dapat melumpuhkan ekonomi dunia pada tahun 2013.<br /></span><span title="US President Barack Obama said Congress was close to an agreement that would start chipping away at the deficit without raising middle-class taxes.">Presiden
AS Barack Obama mengatakan Kongres dekat dengan kesepakatan yang akan
mulai mengurangi defisit tanpa menaikkan pajak kelas menengah.<br /></span><span title="Senate Republican leader Mitch McConnell also said an agreement was "very, very close," though it wasn't clear whether a vote would happen on Monday or be pushed into early 2013."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Senate Republican leader Mitch McConnell also said an agreement was "very, very close," though it wasn't clear whether a vote would happen on Monday or be pushed into early 2013."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Senate Republican leader Mitch McConnell also said an agreement was "very, very close," though it wasn't clear whether a vote would happen on Monday or be pushed into early 2013.">Pemimpin</span></span> Senat
Partai Republik Mitch McConnell juga mengatakan kesepakatan
itu "sangat, sangat dekat," meskipun tidak jelas apakah pemungutan suara
akan terjadi pada hari Senin atau mendorong ke awal 2013.<br /></span><span title="The S&P 500 closed out 2012 with a gain of 13.4 percent in 2012 after a nearly flat performance the prior year.">S & P 500 mentutup tahun 2012 dengan gain sebesar 13,4 persen setelah kinerja hampir rata tahun sebelumnya. </span><span title="The Dow was up 7.3 percent and the Nasdaq nearly 16 percent.">Indeks Dow naik 7,3 persen dan Nasdaq hampir 16 persen.<br /></span><span title="Oil prices edged higher on Monday on optimism over a budget deal, while US government debt prices fell.">Harga
minyak sedikit lebih tinggi pada hari Senin di tengah optimisme atas
kesepakatan anggaran, sementara harga utang pemerintah AS jatuh.<br /></span><span title="The budget deal is not likely to provide a long-term road map to reduce the US budget deficit, which has been above $1 trillion for four straight years.">Kesepakatan
anggaran tidak mungkin untuk menyediakan peta jalan jangka panjang
untuk mengurangi defisit anggaran AS, yang di atas $ 1 triliun
untuk empat tahun berturut-turut.<br /></span><span title=""Traders understand that this is a stop-gap measure, but they'll take it," said Quincy Krosby, market strategist at Prudential Financial in Newark.">"Trader
memahami bahwa ini adalah ukuran stop-gap, tapi mereka akan
menerimanya," kata Quincy Krosby, strategi pasar di Prudential Financial
di Newark. </span><span title=""Markets can rally with some growth, but not with no growth. For now, they don't mind kicking the can down the road."">"Pasar
bisa bersatu dengan beberapa pertumbuhan, tapi tidak dengan tidak ada
pertumbuhan Untuk saat ini, mereka tidak keberatan menendang turun .."<br /></span><span title="Without a deal $600 billion of automatic spending cuts and across-the-board tax increases would begin to take effect January 1, a blast of austerity that economists fear would thrust the United States into recession and hurt world growth.">Tanpa
kesepakatan $ 600 miliar pemotongan belanja otomatis dan
across-the-board kenaikan pajak akan mulai berlaku 1 Januari ledakan
penghematan yang ekonom takutkan akan mendorong Amerika Serikat ke dalam
resesi dan melukai pertumbuhan dunia.<br /></span><span title="The Dow Jones industrial average was up 150.93 points, or 1.17 percent, at 13,089.04.">Dow Jones industrial average naik 150,93 poin, atau 1,17 persen, di 13,089.04. </span><span title="The Standard & Poor's 500 Index was up 21.80 points, or 1.55 percent, at 1,424.23.">Indeks Standard & Poor </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard & Poor's 500 Index was up 21.80 points, or 1.55 percent, at 1,424.23."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Standard & Poor's 500 Index was up 21.80 points, or 1.55 percent, at 1,424.23.">500 </span></span>naik 21,80 poin, atau 1,55 persen, pada 1,424.23. </span><span title="The Nasdaq Composite Index was up 59.94 points, or 2.02 percent, at 3,020.25.">Nasdaq Composite Index naik 59,94 poin, atau 2,02 persen, pada 3,020.25.<br /></span><span title="European shares also gained after a quiet day in Asia, where Japan's Nikkei and other indexes were already closed for 2012.">Saham Eropa juga naik setelah hari tenang di Asia, di mana Nikkei Jepang dan indeks lainnya sudah ditutup untuk 2012.<br /></span><span title="With the world's major central banks expected to keep pumping stimulus into their economies at any sign of weakness, most economists forecast further gains in equities next year.">Dengan
bank-bank </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With the world's major central banks expected to keep pumping stimulus into their economies at any sign of weakness, most economists forecast further gains in equities next year."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With the world's major central banks expected to keep pumping stimulus into their economies at any sign of weakness, most economists forecast further gains in equities next year.">sentral </span></span>utama dunia diekspektasikan untuk terus memompa stimulus
ke dalam perekonomian mereka di setiap tanda kelemahan, sebagian besar
ekonom memperkirakan keuntungan lebih lanjut dalam ekuitas tahun depan.<br /></span><span title="Benchmark 10-year US Treasuries fell 16/32 on the pending fiscal cliff deal to yield 1.76 percent.">Benchmark 10-tahun AS turun Treasuries 16/32 pada kesepakatan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark 10-year US Treasuries fell 16/32 on the pending fiscal cliff deal to yield 1.76 percent."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark 10-year US Treasuries fell 16/32 on the pending fiscal cliff deal to yield 1.76 percent.">tertunda </span></span>tebing fiskal untuk menghasilkan 1,76 persen. </span><span title="Treasury yields finished the year only slightly above where they started it, thanks to heavy safe-haven buying and the Fed's asset purchase programs aimed at keeping long-term rates low.">Hasil
Treasury hanya sedikit di atas dimana mereka memulainya,
berkat berat pembelian safe haven dan program pembelian aset Fed
bertujuan menjaga suku bunga jangka panjang yang rendah.</span><span title="STILL RISKS AHEAD"><br /></span><span title="Risks remain for 2013, investors said.">Risiko tetap untuk 2013, investor mengatakan E</span><span title="Europe could lurch back into trouble if slow growth puts further pressure on heavily indebted countries such as Spain and Italy, said Alan Wilde, who helps manage $50 billion at Baring Asset Management in London.">ropa
bisa kecondongan kembali ke masalah jika pertumbuhan lambat menempatkan
tekanan lebih lanjut pada negara-negara yang dililit utang seperti
Spanyol dan Italia, kata Alan Wilde, yang membantu mengelola $
50000000000 di Baring Asset Management di London.<br /></span><span title=""This pressure point may make acceptance of austere policy measures unpalatable and politicians may find they have to find other ways to cut costs," he said.">"Ini
titik tekanan dapat membuat penerimaan kebijakan keras
dan politisi mungkin harus menemukan cara lain
untuk memotong biaya," katanya.<br /></span><span title="In the United States, striking the right balance between growth and deficit reduction will also be a challenge, as will addressing long-term fiscal problems.">Di
Amerika Serikat, mencolok keseimbangan yang tepat antara pertumbuhan
dan pengurangan defisit juga akan menjadi tantangan, karena akan
mengatasi masalah jangka panjang fiskal.<br /></span><span title=""It looks to be another lengthy time of instability and volatility on Wall Street as the real work to address the longer term fiscal health of the US government moves into 2013," said Ron Florance, managing director of investment strategy at Wells Fargo Private Bank.">"Ini
terlihat menjadi waktu yang panjang ketidakstabilan dan volatilitas di
Wall Street sebagai karya nyata untuk mengatasi kesehatan fiskal jangka
panjang pemerintah AS bergerak ke 2013," kata Ron Florance, direktur
strategi investasi di at Wells Fargo Private Bank.<br /></span><span title="But in 2012, investors' worst fears -- a euro zone collapse, a hard landing in China's once-booming economy and another US recession -- never came to pass.">Namun
pada tahun 2012, kekhawatiran investor terburuk - zona euro runtuh,
pendaratan keras dalam sekali-booming ekonomi China dan lain resesi AS -
tidak pernah lulus.<br /></span><span title="The pan-European FTSEurofirst 300 gained roughly 13 percent this year, largely due to the European Central Bank's vow to tackle the region's debt crisis, and recovered from an early morning dip on Monday to end the year at 1,131.64.">Pan-Eropa
FTSEurofirst 300 naik sekitar 13 persen tahun ini, sebagian besar
disebabkan janji Bank Sentral Eropa mengatasi krisis utang
daerah, dan pulih dari dip pagi pada Senin untuk mengakhiri tahun di
1,131.64.<br /></span><span title="Peripheral euro zone bonds also rallied after a roller coaster year.">Peripheral </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Peripheral euro zone bonds also rallied after a roller coaster year."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Peripheral euro zone bonds also rallied after a roller coaster year.">obligasi </span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Peripheral euro zone bonds also rallied after a roller coaster year."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Peripheral euro zone bonds also rallied after a roller coaster year."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Peripheral euro zone bonds also rallied after a roller coaster year.">zona </span></span></span></span>euro juga rally setelah satu tahun roller coaster. Yield</span><span title="Yields on Spanish and Italian sovereign bonds, a measure of the compensation creditors demand for lending money to those governments, spiked in the summer but have since fallen sharply."> obligasi pemerintah Spanyol dan Italia, ukuran dari kreditur
kompensasi permintaan untuk meminjamkan uang kepada orang-orang
pemerintah, melonjak </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Yields on Spanish and Italian sovereign bonds, a measure of the compensation creditors demand for lending money to those governments, spiked in the summer but have since fallen sharply."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Yields on Spanish and Italian sovereign bonds, a measure of the compensation creditors demand for lending money to those governments, spiked in the summer but have since fallen sharply.">sejak </span></span>di musim panas tapi merosot tajam.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Yields on Spanish and Italian sovereign bonds, a measure of the compensation creditors demand for lending money to those governments, spiked in the summer but have since fallen sharply."> </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Euro zone bond markets were closed on Monday."><br /></span><span title="The euro was down 0.2 percent at $1.3191, but was up 2 percent for the year.">Euro turun 0,2 persen pada $ 1,3191, namun naik 2 persen untuk tahun ini. </span><span title="An agreement on the US budget would also be viewed as positive for the euro because it would help boost global growth.">Kesepakatan
tentang anggaran AS juga akan dipandang sebagai positif bagi euro
karena akan membantu meningkatkan pertumbuhan global.<br /></span><span title="Against the yen, the dollar hit 86.64, its best showing since mid-2010, and was set to end the year 12 percent firmer against Japan's currency, its biggest gain since 2005.">Terhadap
yen, dolar mencapai 86.64, menunjukkan yang terbaik sejak
pertengahan-2010, dan ditetapkan untuk mengakhiri tahun 12 persen
menguat terhadap mata uang Jepang, gain terbesar sejak tahun 2005.<br /></span><span title="With a new Japanese government led by Prime Minister Shinzo Abe expected to pursue a policy mix of aggressive monetary easing and heavy fiscal spending to beat deflation, analysts see the yen staying under pressure in 2013.">Dengan
pemerintah Jepang baru yang dipimpin oleh Perdana Menteri Shinzo Abe
diekspektasikan untuk mengejar campuran kebijakan pelonggaran moneter yang
agresif dan pengeluaran fiskal yang berat untuk mengalahkan deflasi,
analis melihat yen yang tinggal di bawah tekanan pada 2013.<br /></span><span title="Commodities also found recent support as economic data in key emerging economies such as China have started pointing to a gradual pick-up in the pace of growth in 2013.">Komoditas
juga menemukan dukungan baru-baru ini karena data ekonomi di negara
berkembang utama seperti China sudah mulai menunjuk ke bertahap pick-up
dalam laju pertumbuhan pada tahun 2013.<br /></span><span title="Gold was $1,675.60 an ounce, up more than 6 percent for the year and on track for a 12th consecutive year of gains.">Emas
$ 1,675.60 per ounce, naik lebih dari 6 persen untuk tahun ini
dan di jalur untuk 12 tahun berturut-turut dari keuntungan.K</span><span title="Rock-bottom interest rates, concerns over the financial stability of the euro zone, and diversification into bullion by central banks have boosted the metal.">ekhawatiran atas stabilitas keuangan dari zona euro,
dan diversifikasi ke emas oleh bank sentral telah meningkatkan logam. </span><span title="Copper also rose, ended the year up 6 percent after a late rally on Monday.">Tembaga juga naik, mengakhiri tahun naik 6 persen setelah rally pada Senin malam.<br /></span><span title="US crude rose $1.02 to $91.82 per barrel but ended 2012 down more than 7 percent, snapping a string of three straight yearly gains.">Minyak
mentah AS naik US $ 1,02 menjadi $ 91,82 per barel, tetapi berakhir
</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US crude rose $1.02 to $91.82 per barrel but ended 2012 down more than 7 percent, snapping a string of three straight yearly gains."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US crude rose $1.02 to $91.82 per barrel but ended 2012 down more than 7 percent, snapping a string of three straight yearly gains.">turun di tahun </span></span>2012 lebih dari 7 persen.</span><span title="Brent crude closed 2012 up for a fourth straight year after geopolitical threats offset worries about falling demand.">Minyak
mentah Brent ditutup 2012 sampai untuk tahun keempat berturut-turut
setelah ancaman geopolitik mengimbangi kekhawatiran tentang penurunan
permintaan. </span><span title="Brent crude averaged more than $111 a barrel in 2012, the highest on record.">Minyak mentah Brent rata-rata lebih dari $ 111 per barel pada 2012, rekor tertinggi.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-30157424953088790892012-12-31T20:29:00.003+07:002012-12-31T20:29:46.977+07:00Saham Berjangka Naik , Wall Street Mengambil Lima Sesi Kerugian Beruntun <div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* Negotiations were set to continue on Monday between lawmakers and the White House on how to deal with the $600 billion in automatic tax hikes and spending cuts that kick in at the start of January and could drag the economy in recession.">Negosiasi yang akan terus berlanjut pada hari Senin antara anggota parlemen dan
Gedung Putih tentang bagaimana untuk menangani $ 600 milyar
kenaikan pajak dan pemotongan belanja otomatis yang menendang pada awal
Januari dan bisa menyeret perekonomian dalam resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* Negotiations were set to continue on Monday between lawmakers and the White House on how to deal with the $600 billion in automatic tax hikes and spending cuts that kick in at the start of January and could drag the economy in recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* Negotiations were set to continue on Monday between lawmakers and the White House on how to deal with the $600 billion in automatic tax hikes and spending cuts that kick in at the start of January and could drag the economy in recession."></span><span title="* The Senate reconvenes on Monday after the open of equity trading with only hours to find some sort of stop-gap deal that would also have to be passed by the House of Representatives.">Senat pada hari Senin setelah terbuka perdagangan saham
dengan jam yang hanya untuk menemukan semacam stop-gap kesepakatan yang juga
harus disahkan oleh DPR.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* The Senate reconvenes on Monday after the open of equity trading with only hours to find some sort of stop-gap deal that would also have to be passed by the House of Representatives."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* The Senate reconvenes on Monday after the open of equity trading with only hours to find some sort of stop-gap deal that would also have to be passed by the House of Representatives."></span><span title="* Despite the gains in futures market, stocks still could fall on Monday when the cash markets open if there is no sign lawmakers are making progress.">Meskipun keuntungan di pasar berjangka, saham masih bisa jatuh pada
hari Senin ketika pasar tunai terbuka jika ada tanda-tanda anggota
parlemen membuat kemajuan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* Despite the gains in futures market, stocks still could fall on Monday when the cash markets open if there is no sign lawmakers are making progress."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* Despite the gains in futures market, stocks still could fall on Monday when the cash markets open if there is no sign lawmakers are making progress."></span><span title="* While hope for a broad deal has largely evaporated, the lack of panic on markets shows that investors still expect officials to find a solution to the budget problems early in the New Year.">Sedangkan harapan untuk kesepakatan yang luas sebagian besar menguap,
kurangnya kepanikan di pasar menunjukkan bahwa investor masih mengekspekstasikan
para pejabat menemukan solusi masalah anggaran di awal Tahun
Baru. </span><span title="The measures that kick in on January 1 will have only a gradual impact.">Langkah-langkah yang menendang pada tanggal 1 Januari akan hanya memiliki dampak bertahap.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The measures that kick in on January 1 will have only a gradual impact."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The measures that kick in on January 1 will have only a gradual impact."></span><span title="* While midnight on Monday marks the deadline for a deal, the government can pass legislation in 2013 that retroactively prevents the United States going over the fiscal cliff, an option that is viewed as politically easier."> Sementara Senin tengah malam menandai batas waktu untuk kesepakatan,
pemerintah dapat lulus undang-undang pada tahun 2013 yang berlaku surut
mencegah Amerika Serikat akan lebih tebing fiskal, opsi yang dipandang
sebagai politik lebih mudah.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* While midnight on Monday marks the deadline for a deal, the government can pass legislation in 2013 that retroactively prevents the United States going over the fiscal cliff, an option that is viewed as politically easier."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* While midnight on Monday marks the deadline for a deal, the government can pass legislation in 2013 that retroactively prevents the United States going over the fiscal cliff, an option that is viewed as politically easier."></span><span title="* S&P 500 futures rose 3 points and were above fair value, a formula that evaluates pricing by taking into account interest rates, dividends and time to expiration on the contract."> S & P 500 futures naik 3 poin dan berada di atas nilai wajar,
formula yang mengevaluasi harga dengan mempertimbangkan tingkat suku
bunga, dividen dan waktu berakhirnya kontrak. </span><span title="Dow Jones industrial average futures added 25 points, while Nasdaq 100 futures dropped 2 points.">Dow Jones Industrial Average berjangka menambahkan 25 poin, sementara Nasdaq 100 futures turun 2 poin.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones industrial average futures added 25 points, while Nasdaq 100 futures dropped 2 points."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Dow Jones industrial average futures added 25 points, while Nasdaq 100 futures dropped 2 points."></span><span title="* European markets were slightly down on Monday morning, although trading was muted as markets in Germany, Switzerland, Italy, Denmark, Norway, and Sweden were closed while UK, French, Dutch and Spanish markets were only open for half a session.">Pasar Eropa yang sedikit turun pada Senin pagi, meskipun perdagangan
diredam karena pasar di Jerman, Swiss, Italia, Denmark, Norwegia, dan
Swedia ditutup sementara Inggris, Perancis, pasar Belanda dan Spanyol
yang hanya terbuka setengah sesi. </span><span title="<.eu>"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="<.eu>"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="<.eu>"></span><span title="* US stocks dropped on Friday, with significant losses in the last minutes of trading, as prospects for a deal worsened at the beginning of the weekend."> Saham AS jatuh pada hari Jumat, dengan kerugian yang signifikan dalam
menit terakhir perdagangan, karena prospek untuk kesepakatan memburuk di
awal akhir pekan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* US stocks dropped on Friday, with significant losses in the last minutes of trading, as prospects for a deal worsened at the beginning of the weekend."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* US stocks dropped on Friday, with significant losses in the last minutes of trading, as prospects for a deal worsened at the beginning of the weekend."></span><span title="* The S&P 500 closed at 1,402.43 at 4 pm ET on Friday, down 1.1 percent, but futures continued to fall before closing 15 minutes later with a loss of 1.9 percent.">S & P 500 ditutup pada 1,402.43 pukul 4 pm ET pada hari Jumat,
turun 1,1 persen, namun berjangka terus menurun sebelum menutup 15 menit
kemudian dengan hilangnya 1,9 persen. </span><span title="S&P futures and the S&P cash index do not match point-by-point, but the size of the disparity on Monday points to a weak opening in stocks.">S
& P futures dan indeks S & P cash tidak match point-by-point,
tetapi ukuran kesenjangan pada poin Senin sampai pembukaan lemah dalam
saham.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="S&P futures and the S&P cash index do not match point-by-point, but the size of the disparity on Monday points to a weak opening in stocks."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="S&P futures and the S&P cash index do not match point-by-point, but the size of the disparity on Monday points to a weak opening in stocks."></span><span title="* On Sunday, President Barack Obama, appearing on NBC's "Meet the Press," said investors could begin to show greater concerns in the new year.">Pada hari Minggu, Presiden Barack Obama, muncul di NBC "Meet The
Press," kata investor bisa mulai menunjukkan kekhawatiran yang lebih
besar di tahun baru.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* On Sunday, President Barack Obama, appearing on NBC's "Meet the Press," said investors could begin to show greater concerns in the new year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="* On Sunday, President Barack Obama, appearing on NBC's "Meet the Press," said investors could begin to show greater concerns in the new year."></span><span title="* Investors have remained relatively sanguine about the process, believing it will eventually be solved.">Investor tetap relatif optimis tentang proses, kepercayaan akhirnya akan diselesaikan. </span><span title="In the past two months markets have not shown the kind of volatility that was present during the fight to raise the debt ceiling in 2011.">Dalam
dua bulan terakhir pasar belum menunjukkan jenis volatilitas yang hadir
selama pertarungan untuk menaikkan plafon utang pada tahun 2011.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the past two months markets have not shown the kind of volatility that was present during the fight to raise the debt ceiling in 2011."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the past two months markets have not shown the kind of volatility that was present during the fight to raise the debt ceiling in 2011."></span><span title="* Rather, equities have largely performed well in the last two months despite constant chatter about the fiscal cliff, though the last few days shows a bit of increased worry."> Sebaliknya, ekuitas sebagian besar telah dilakukan baik dalam dua bulan
terakhir meskipun obrolan konstan tentang tebing fiskal, meskipun
beberapa hari terakhir menunjukkan sedikit kekhawatiran meningkat. </span><span title="The Dow industrials and the S&P 500 each lost 1.9 percent last week, after stocks fell for five straight sessions, which marked the S&P 500's longest losing streak in three months.">Indeks
Dow dan S & P 500 masing-masing kehilangan 1,9 persen pekan lalu,
setelah saham jatuh selama lima sesi berturut-turut, yang menandai
beruntun terpanjang S & P 500 kehilangan dalam tiga bulan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow industrials and the S&P 500 each lost 1.9 percent last week, after stocks fell for five straight sessions, which marked the S&P 500's longest losing streak in three months."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Dow industrials and the S&P 500 each lost 1.9 percent last week, after stocks fell for five straight sessions, which marked the S&P 500's longest losing streak in three months."></span><span title="* The CBOE Volatility Index <.vix> rose to its highest level since June on Friday, closing at 22.72.">Indeks Volatilitas CBOE <vix .="."> Naik ke level tertinggi sejak Juni, Jumat, ditutup pada 22.72.</vix></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-91739374419589132332012-12-31T06:47:00.000+07:002012-12-31T06:47:15.132+07:00Kesepakatan Fiskal As Masih Terhenti <div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Efforts to prevent the economy from tumbling over a "fiscal cliff" stalled on Sunday as Democrats and Republicans remained at loggerheads over a deal that would prevent taxes for all Americans from rising on New Year's Day.">Upaya
untuk mencegah ekonomi dari kejatuhan atas "tebing fiskal" terhenti pada
hari Minggu,Demokrat dan Republik tetap berselisih atas
kesepakatan yang akan mencegah pajak untuk semua orang Amerika dari
kenaikan pada hari Tahun Baru.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Efforts to prevent the economy from tumbling over a "fiscal cliff" stalled on Sunday as Democrats and Republicans remained at loggerheads over a deal that would prevent taxes for all Americans from rising on New Year's Day."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Efforts to prevent the economy from tumbling over a "fiscal cliff" stalled on Sunday as Democrats and Republicans remained at loggerheads over a deal that would prevent taxes for all Americans from rising on New Year's Day."></span><span title="One hour before they had hoped to present a plan, Democratic and Republican Senate leaders said they were still unable to reach a compromise that would stop the automatic tax hikes and spending cuts that could push the US economy back into recession.">Satu
jam sebelum mereka berharap untuk menyajikan rencana,</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One hour before they had hoped to present a plan, Democratic and Republican Senate leaders said they were still unable to reach a compromise that would stop the automatic tax hikes and spending cuts that could push the US economy back into recession.">pemimpin </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One hour before they had hoped to present a plan, Democratic and Republican Senate leaders said they were still unable to reach a compromise that would stop the automatic tax hikes and spending cuts that could push the US economy back into recession."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One hour before they had hoped to present a plan, Democratic and Republican Senate leaders said they were still unable to reach a compromise that would stop the automatic tax hikes and spending cuts that could push the US economy back into recession.">senat</span></span> Demokrat dan
Republik mengatakan mereka masih dapat mencapai
kompromi yang akan menghentikan kenaikan pajak dan pemotongan belanja
otomatis yang bisa mendorong ekonomi AS kembali ke resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One hour before they had hoped to present a plan, Democratic and Republican Senate leaders said they were still unable to reach a compromise that would stop the automatic tax hikes and spending cuts that could push the US economy back into recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="One hour before they had hoped to present a plan, Democratic and Republican Senate leaders said they were still unable to reach a compromise that would stop the automatic tax hikes and spending cuts that could push the US economy back into recession."></span><span title=""There are still serious differences between the two sides," said Senate Democratic leader Harry Reid.">"Masih ada perbedaan serius antara kedua belah pihak," kata </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There are still serious differences between the two sides," said Senate Democratic leader Harry Reid."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There are still serious differences between the two sides," said Senate Democratic leader Harry Reid.">pemimpin </span></span>Senat Demokrat Harry Reid .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There are still serious differences between the two sides," said Senate Democratic leader Harry Reid."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There are still serious differences between the two sides," said Senate Democratic leader Harry Reid."></span><span title="Progress still appeared possible after the two sides narrowed their differences on tax increases and Republicans indicated they would withdraw a contentious proposal to slow the growth of Social Security retirement benefits.">Kemajuan
masih muncul mungkin setelah kedua belah pihak menyempit perbedaan
mereka pada kenaikan pajak dan Republik menyatakan bahwa mereka akan
menarik kembali usulan kontroversial untuk memperlambat pertumbuhan
manfaat pensiun Jaminan Sosial.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Progress still appeared possible after the two sides narrowed their differences on tax increases and Republicans indicated they would withdraw a contentious proposal to slow the growth of Social Security retirement benefits."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Progress still appeared possible after the two sides narrowed their differences on tax increases and Republicans indicated they would withdraw a contentious proposal to slow the growth of Social Security retirement benefits."></span><span title="Failure to secure a deal would deliver a heavy blow to the US economy just as it is showing signs of a quicker recovery.">Kegagalan
mengamankan kesepakatan akan memberikan pukulan berat bagi
perekonomian AS seperti itu menunjukkan tanda-tanda pemulihan lebih
cepat. </span><span title="Planned tax increases and spending cuts would suck $600 billion out of the economy and again force up unemployment, which had shown signs of improving.">Rencana
kenaikan pajak dan pemotongan belanja akan mengisap $ 600.000.000.000
dari ekonomi dan lagi memaksa up pengangguran, yang telah menunjukkan
tanda-tanda membaik.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Planned tax increases and spending cuts would suck $600 billion out of the economy and again force up unemployment, which had shown signs of improving."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Planned tax increases and spending cuts would suck $600 billion out of the economy and again force up unemployment, which had shown signs of improving."></span><span title="Senate Republican leader Mitch McConnell talked several times to Vice President Joe Biden by phone in the hope of breaking the standstill."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Senate Republican leader Mitch McConnell talked several times to Vice President Joe Biden by phone in the hope of breaking the standstill."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Senate Republican leader Mitch McConnell talked several times to Vice President Joe Biden by phone in the hope of breaking the standstill.">Pemimpin </span></span>Senat
Partai Republik Mitch McConnell berbicara beberapa kali untuk
Wakil Presiden Joe Biden melalui telepon dengan harapan melanggar kemacetan
tersebut. </span><span title=""I'm willing to get this done, but I need a dance partner," McConnell said.">"Saya bersedia mendapatkan ini dilakukan, tapi aku butuh partner ...," kata McConnell.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""I'm willing to get this done, but I need a dance partner," McConnell said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""I'm willing to get this done, but I need a dance partner," McConnell said."></span><span title="Any agreement needs to be rushed through both chambers of Congress before midnight on Monday.">Setiap kesepakatan harus bergegas melalui kedua kamar Kongres sebelum tengah malam pada hari Senin. </span><span title="But, even if the two sides reach a deal, procedural barriers in the Senate and the House of Representatives make quick action difficult.">Namun, bahkan jika kedua belah pihak mencapai kesepakatan, hambatan prosedural di Senat dan DPR membuat tindakan yang cepat menjadi sulit.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But, even if the two sides reach a deal, procedural barriers in the Senate and the House of Representatives make quick action difficult."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="But, even if the two sides reach a deal, procedural barriers in the Senate and the House of Representatives make quick action difficult."></span><span title="Buoyed by his re-election in November, President Barack Obama has insisted that any deal must include a tax increase on the wealthiest Americans, who have seen their earnings rise steadily over the past decade at a time when income has stalled for the less affluent.">Didukung
oleh terpilih kembali pada bulan November, Presiden Barack Obama bersikeras bahwa kesepakatan apapun harus mencakup kenaikan pajak di
Amerika terkaya, yang telah melihat pendapatan mereka meningkat terus
selama dekade terakhir pada saat pendapatan telah terhenti untuk yang kurang
makmur.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Buoyed by his re-election in November, President Barack Obama has insisted that any deal must include a tax increase on the wealthiest Americans, who have seen their earnings rise steadily over the past decade at a time when income has stalled for the less affluent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Buoyed by his re-election in November, President Barack Obama has insisted that any deal must include a tax increase on the wealthiest Americans, who have seen their earnings rise steadily over the past decade at a time when income has stalled for the less affluent."></span><span title="Many conservative Republicans in the House of Representatives oppose a tax hike on anyone, no matter how wealthy.">Partai Republik konservatif Banyak di DPR menentang kenaikan pajak pada siapa pun, tidak peduli seberapa kaya.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Many conservative Republicans in the House of Representatives oppose a tax hike on anyone, no matter how wealthy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Many conservative Republicans in the House of Representatives oppose a tax hike on anyone, no matter how wealthy."></span><span title="The two sides were close to agreeing to raise taxes on households earning around $400,000 or $500,000 a year - higher than Obama's preferred threshold of $250,000 - several senators told reporters.">Kedua
belah pihak hampir mencapai kesepakatanchained CPI untuk menaikkan pajak atas
rumah tangga penghasilan sekitar $ 400.000 atau $ 500.000 per tahun -
lebih tinggi dari ambang batas yang disukai Obama sebesar $ 250.000 -
beberapa senator kepada wartawan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The two sides were close to agreeing to raise taxes on households earning around $400,000 or $500,000 a year - higher than Obama's preferred threshold of $250,000 - several senators told reporters."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The two sides were close to agreeing to raise taxes on households earning around $400,000 or $500,000 a year - higher than Obama's preferred threshold of $250,000 - several senators told reporters."></span><span title="Republicans aim to pair any tax increase with government spending cuts to benefit programs that are projected to grow ever more expensive as the population ages in coming decades.">Republiken
bertujuan untuk memasangkan setiap kenaikan pajak dengan pemotongan
belanja pemerintah untuk kepentingan program-program yang diproyeksikan
tumbuh semakin mahal penduduk usia dalam dekade mendatang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Republicans aim to pair any tax increase with government spending cuts to benefit programs that are projected to grow ever more expensive as the population ages in coming decades."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Republicans aim to pair any tax increase with government spending cuts to benefit programs that are projected to grow ever more expensive as the population ages in coming decades."></span><span title="But their proposal to slow the growth of Social Security benefits by changing the way they are measured against inflation met fierce resistance from Democrats.">Tapi
usulan mereka untuk memperlambat pertumbuhan tunjangan Jaminan Sosial
dengan mengubah cara mereka diukur terhadap inflasi bertemu perlawanan
sengit dari Demokrat. </span><span title="Obama included the proposal, known as "chained CPI," in an earlier proposal, but many of his fellow Democrats remain opposed.">Obama
termasuk usulan, yang dikenal sebagai "chained CPI," dalam proposal
sebelumnya, tapi banyak dari sesama Demokrat tetap menentang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama included the proposal, known as "chained CPI," in an earlier proposal, but many of his fellow Democrats remain opposed."></span><span title="'POISON PILL'"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="'POISON PILL'"></span><span title=""We consider it a poison pill - they know we can't accept it. It is a big step back from where we were on Friday," a Senate Democratic aide said.">"Kami
menganggapnya sebagai pil racun -. Mereka tahu kita tidak bisa
menerimanya Ini adalah langkah besar kembali dari tempat kami pada hari
Jumat," kata seorang pembantu Senat Demokrat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We consider it a poison pill - they know we can't accept it. It is a big step back from where we were on Friday," a Senate Democratic aide said."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We consider it a poison pill - they know we can't accept it. It is a big step back from where we were on Friday," a Senate Democratic aide said."></span><span title="Several Senate Republicans said they would support taking that idea out of the discussion.">Beberapa Senat Partai Republik mengatakan mereka akan mendukung gagasan bahwa mengambil keluar dari diskusi. </span><span title=""Most of us agree the chained CPI is off the table in these negotiations," Senator John McCain said on Twitter.">"Sebagian besar dari kita setuju chained CPI dalam perundingan," kata Senator John McCain di Twitter.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Most of us agree the chained CPI is off the table in these negotiations," Senator John McCain said on Twitter."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Most of us agree the chained CPI is off the table in these negotiations," Senator John McCain said on Twitter."></span><span title="In a rare appearance on NBC's "Meet the Press," Obama pressured lawmakers to reach a deal.">Dalam penampilan langka di NBC "Meet the Press," Obama menekan anggota parlemen untuk mencapai kesepakatan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In a rare appearance on NBC's "Meet the Press," Obama pressured lawmakers to reach a deal."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In a rare appearance on NBC's "Meet the Press," Obama pressured lawmakers to reach a deal."></span><span title=""If people start seeing that on January 1st this problem still hasn't been solved... then obviously that's going to have an adverse reaction in the markets," he said, adding that he had offered Republicans significant compromises that had been rejected repeatedly">"Jika
orang mulai melihat bahwa pada tanggal 1 Januari masalah ini masih
belum terpecahkan ... maka jelas itu akan memiliki reaksi yang merugikan
di pasar," katanya, menambahkan bahwa ia telah menawarkan kompromi
Republik yang signifikan telah berulang kali ditolak </span><span title=".">.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="."></span><span title="Obama said he would try to reverse the tax hikes for most Americans if Congress fails to act.">Obama
mengatakan ia akan mencoba untuk membalikkan kenaikan pajak bagi
kebanyakan orang Amerika jika Kongres gagal bertindak.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama said he would try to reverse the tax hikes for most Americans if Congress fails to act."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama said he would try to reverse the tax hikes for most Americans if Congress fails to act."></span><span title="John Boehner, the House speaker, rejected Obama's accusations that Republicans were not being amenable to compromise.">John Boehner, pembicara House, menolak tuduhan Obama bahwa Partai Republik tidak setuju di dalam kompromi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="John Boehner, the House speaker, rejected Obama's accusations that Republicans were not being amenable to compromise."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="John Boehner, the House speaker, rejected Obama's accusations that Republicans were not being amenable to compromise."></span><span title=""The president's comments today are ironic, as a recurring theme of our negotiations was his unwillingness to agree to anything that would require him to stand up to his own party," he said in a statement">"Komentar
presiden saat ini adalah ironis, tema yang berulang dari
negosiasi kami adalah keengganan untuk menyetujui apa pun yang akan
mengharuskan dia berdiri untuk partainya sendiri," katanya dalam
sebuah pernyataan</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-69449735590498075572012-12-29T01:42:00.000+07:002012-12-29T01:42:23.865+07:00Saham Dunia Dan Euro Tergelincir<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="World stocks and the euro slipped on Friday while US shares fell for a fifth day as the White House and US lawmakers planned to make a late effort to avoid the US "fiscal cliff.""><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="World stocks and the euro slipped on Friday while US shares fell for a fifth day as the White House and US lawmakers planned to make a late effort to avoid the US "fiscal cliff."">
Saham </span></span>dunia dan euro tergelincir pada hari Jumat, sementara saham AS jatuh
untuk hari kelima dampak Gedung Putih dan anggota parlemen AS berencana melakukan upaya akhir untuk menghindari AS "tebing fiskal."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="World stocks and the euro slipped on Friday while US shares fell for a fifth day as the White House and US lawmakers planned to make a late effort to avoid the US "fiscal cliff.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="World stocks and the euro slipped on Friday while US shares fell for a fifth day as the White House and US lawmakers planned to make a late effort to avoid the US "fiscal cliff.""></span><span title="Meanwhile, expectations that Japan will inject new stimulus into its economy pushed the yen to a two-year low for a third straight day.">Sementara
itu,ekspektasi bahwa Jepang akan menyuntikkan stimulus baru ke dalam
ekonomi mendorong yen ke level terendah dua tahun untuk hari ketiga
berturut-turut.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Meanwhile, expectations that Japan will inject new stimulus into its economy pushed the yen to a two-year low for a third straight day."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Meanwhile, expectations that Japan will inject new stimulus into its economy pushed the yen to a two-year low for a third straight day."></span><span title="President Barack Obama and Democratic and Republican lawmakers were scheduled to meet on Friday afternoon as the deadline looms for reaching a budget deal to avert massive tax increases and spending cuts that could drag the economy - and others around the world with it - into recession.">Presiden
Barack Obama dan anggota parlemen Demokrat dan Republik dijadwalkan
bertemu pada hari Jumat sore waktu setempat mencapai
kesepakatan anggaran untuk mencegah kenaikan pajak dan pemotongan
belanja besar-besaran yang bisa menyeret perekonomian - dan lain-lain di
seluruh dunia dengan itu - ke dalam resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="President Barack Obama and Democratic and Republican lawmakers were scheduled to meet on Friday afternoon as the deadline looms for reaching a budget deal to avert massive tax increases and spending cuts that could drag the economy - and others around the world with it - into recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="President Barack Obama and Democratic and Republican lawmakers were scheduled to meet on Friday afternoon as the deadline looms for reaching a budget deal to avert massive tax increases and spending cuts that could drag the economy - and others around the world with it - into recession."></span><span title="Participants in the 3 pm session (2000 GMT) will attempt to smooth over sharp differences on raising taxes on higher-income Americans and spending cuts in politically sensitive social welfare programs such as Medicare and Medicaid.">Sekitar jam 2000 GMT (3 pm ) akan mencoba meluruskan perbedaan
tajam pada menaikkan pajak pendapatan lebih tinggi Amerika dan
pemotongan belanja yang sensitif program kesejahteraan sosial
seperti Medicare dan Medicaid.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Participants in the 3 pm session (2000 GMT) will attempt to smooth over sharp differences on raising taxes on higher-income Americans and spending cuts in politically sensitive social welfare programs such as Medicare and Medicaid."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Participants in the 3 pm session (2000 GMT) will attempt to smooth over sharp differences on raising taxes on higher-income Americans and spending cuts in politically sensitive social welfare programs such as Medicare and Medicaid."></span><span title="The MSCI all-world share index <.miwd00000pus> was down 0.2 percent and the pan-European FTSEurofirst 300 <.fteu3> ended down 0.6 percent.">MSCI
semua-indeks saham dunia <miwd00000pus .="."> Turun 0,2 persen dan
pan-Eropa FTSEurofirst 300 <fteu3 .="."> Berakhir turun 0,6 persen.</fteu3></miwd00000pus></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The MSCI all-world share index <.miwd00000pus> was down 0.2 percent and the pan-European FTSEurofirst 300 <.fteu3> ended down 0.6 percent."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The MSCI all-world share index <.miwd00000pus> was down 0.2 percent and the pan-European FTSEurofirst 300 <.fteu3> ended down 0.6 percent."></span><span title="In US trading, the Dow Jones industrial average <.dji> was down 69.42 points, or 0.53 percent, at 13,026.89.">Pada perdagangan AS, Dow Jones industrial average <dji .="."> Turun 69.42 poin, atau 0,53 persen, di 13,026.89. </dji></span><span title="The Standard & Poor's 500 Index <.spx> was down 6.77 points, or 0.48 percent, at 1,411.33.">500 Indeks The Standard & Poor <. Spx> turun 6,77 poin, atau 0,48 persen, pada 1,411.33. </span><span title="The Nasdaq Composite Index <.ixic> was down 8.42 points, or 0.28 percent, at 2,977.48.">The Nasdaq Composite Index <ixic .="."> Turun 8,42 poin, atau 0,28 persen, pada 2,977.48.</ixic></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Nasdaq Composite Index <.ixic> was down 8.42 points, or 0.28 percent, at 2,977.48."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The Nasdaq Composite Index <.ixic> was down 8.42 points, or 0.28 percent, at 2,977.48."></span><span title="Allowing $600 billion of higher taxes and spending cuts to start in January would prevent US debt spilling beyond a $16.4 trillion agreed limit.">Membiarkan
$ 600 miliar pajak yang lebih tinggi dan pemotongan belanja untuk
memulai pada bulan Januari akan mencegah utang AS menumpahkan melampaui
batas $ 16400000000000 yang disepakati. </span><span title="However, analysts fear the measures could wipe as much as 4 percent off the country's growth rate.">Namun, para analis khawatir langkah-langkah bisa menghapus sebanyak 4 persen dari tingkat pertumbuhan negara itu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, analysts fear the measures could wipe as much as 4 percent off the country's growth rate."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, analysts fear the measures could wipe as much as 4 percent off the country's growth rate."></span><span title=""The recent market movement is all about the lack of resolution and clarity on the 'cliff' and comes despite the fact that most economic reports have been very favorable," said Richard Weiss, a Mountain View, California-based senior money manager at American">"Gerakan
pasar baru-baru adalah semua tentang kurangnya resolusi dan kejelasan
tentang 'tebing' dan meskipun fakta bahwa sebagian besar laporan
ekonomi sudah sangat menguntungkan," kata Richard Weiss, seorang
Mountain View, California berbasis manajer keuangan senior di Amerika </span><span title="Century Investments.">Century Investasi. </span><span title=""We have to believe, once Congress comes to any resolution - whether it comes before the New Year or after - the market will resume its upward trend, as data indicates it should."">"Kami
harus percaya, setelah Kongres datang ke setiap resolusi - apakah itu
datang sebelum Tahun Baru atau setelah - pasar akan melanjutkan tren
kenaikan, sebagai data menunjukkan seharusnya."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We have to believe, once Congress comes to any resolution - whether it comes before the New Year or after - the market will resume its upward trend, as data indicates it should.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We have to believe, once Congress comes to any resolution - whether it comes before the New Year or after - the market will resume its upward trend, as data indicates it should.""></span><span title="Among Wall Street's gains, Barnes & Noble Inc rose 6.4 percent to $15.27 after the company said Pearson had agreed to make a strategic investment in its Nook Media subsidiary.">Di
antara keuntungan Wall Street, Barnes & Noble Inc naik 6,4 persen
menjadi $ 15,27 setelah perusahaan mengatakan Pearson telah sepakat
untuk melakukan investasi strategis di anak perusahaan Media Nook. </span><span title="However, it said the Nook business will not meet the bookseller's prior projection for fiscal year 2013.">Namun, itu mengatakan, bisnis Nook tidak akan memenuhi proyeksi sebelum penjual buku untuk tahun fiskal 2013.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="However, it said the Nook business will not meet the bookseller's prior projection for fiscal year 2013."></span><span title="EURO FALLS, YEN HITS LOW"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="EURO FALLS, YEN HITS LOW"></span><span title="The euro was down 0.1 percent on the day at $1.3221, having slipped to a session low of $1.3164.">Euro turun 0,1 persen pada hari di $ 1,3221, setelah tergelincir ke sesi rendah $ 1,3164. Trader </span><span title="Traders said it broke below stop-loss sell orders around $1.3170."> mengatakan break di bawah stop-loss order jual sekitar $ 1,3170.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Traders said it broke below stop-loss sell orders around $1.3170."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Traders said it broke below stop-loss sell orders around $1.3170."></span><span title="An agreement on the US budget would be viewed as positive for riskier currencies such as the euro and Australian dollar, while a deadlock or snags in the negotiations would be deemed positive for the safe-haven and highly liquid dollar.">Kesepakatananggaran AS akan dipandang sebagai positif bagi mata uang
berisiko seperti euro dan dolar Australia, sementara kebuntuan atau
snags dalam negosiasi akan dianggap positif untuk safe-haven dollar dan
sangat likuid.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="An agreement on the US budget would be viewed as positive for riskier currencies such as the euro and Australian dollar, while a deadlock or snags in the negotiations would be deemed positive for the safe-haven and highly liquid dollar."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="An agreement on the US budget would be viewed as positive for riskier currencies such as the euro and Australian dollar, while a deadlock or snags in the negotiations would be deemed positive for the safe-haven and highly liquid dollar."></span><span title=""Speculative market participants are not very happy with these levels and look at it as a good opportunity to sell the euro, which is leading to the rapid drop in euro/dollar," said Ulrich Leuchtmann, head of FX research at Commerzbank.">"Pelaku
pasar spekulatif tidak sangat senang dan melihatnya
sebagai kesempatan yang baik untuk menjual euro, yang mengarah ke
penurunan yang cepat di euro / dolar," kata Ulrich Leuchtmann, kepala
penelitian di FX Commerzbank.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Speculative market participants are not very happy with these levels and look at it as a good opportunity to sell the euro, which is leading to the rapid drop in euro/dollar," said Ulrich Leuchtmann, head of FX research at Commerzbank."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Speculative market participants are not very happy with these levels and look at it as a good opportunity to sell the euro, which is leading to the rapid drop in euro/dollar," said Ulrich Leuchtmann, head of FX research at Commerzbank."></span><span title="The yen's unabated slide since Shinzo Abe took the helm as Japan's prime minister on Wednesday has taken the currency to two-year lows for three straight days.">Slide
berlanjut yen sejak Shinzo Abe mengambil alih sebagai perdana menteri
Jepang pada Rabu telah mengambil mata uang yang dua-tahun terendah
selama tiga hari berturut-turut. </span><span title="Abe has vowed to press for aggressive monetary stimulus to fight deflation.">Abe berjanji untuk menekan untuk stimulus moneter yang agresif untuk memerangi deflasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe has vowed to press for aggressive monetary stimulus to fight deflation."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe has vowed to press for aggressive monetary stimulus to fight deflation."></span><span title="The dollar was steady against the yen at 86.11 yen, edging away from a peak of 86.64 yen, its strongest since August 2010, when it stopped just shy of reported options barriers at 86.75 yen and 87.00 yen.">Dolar
stabil terhadap yen di 86,11 ¥, merayap menjauh dari puncak ¥ 86,64,
terkuat sejak Agustus 2010, ketika berhenti hanya hambatan pilihan
dilaporkan pada ¥ 86,75 dan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar was steady against the yen at 86.11 yen, edging away from a peak of 86.64 yen, its strongest since August 2010, when it stopped just shy of reported options barriers at 86.75 yen and 87.00 yen."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar was steady against the yen at 86.11 yen, edging away from a peak of 86.64 yen, its strongest since August 2010, when it stopped just shy of reported options barriers at 86.75 yen and 87.00 yen.">¥</span></span> 87,00 .</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar was steady against the yen at 86.11 yen, edging away from a peak of 86.64 yen, its strongest since August 2010, when it stopped just shy of reported options barriers at 86.75 yen and 87.00 yen."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The dollar was steady against the yen at 86.11 yen, edging away from a peak of 86.64 yen, its strongest since August 2010, when it stopped just shy of reported options barriers at 86.75 yen and 87.00 yen."></span><span title="In the US bond market, benchmark Treasuries yields dropped to their lowest levels in two weeks as concerns that the economy would be harmed by tax hikes and spending cuts and a fall in consumer confidence spurred demand for safe-haven bonds.">Di
pasar obligasi AS, patokan yield Treasuries turun ke level terendah
dalam dua minggu karena kekhawatiran bahwa ekonomi akan dirugikan oleh
kenaikan pajak dan pemotongan belanja dan penurunan permintaan
kepercayaan konsumen mendorong untuk safe haven obligasi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the US bond market, benchmark Treasuries yields dropped to their lowest levels in two weeks as concerns that the economy would be harmed by tax hikes and spending cuts and a fall in consumer confidence spurred demand for safe-haven bonds."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the US bond market, benchmark Treasuries yields dropped to their lowest levels in two weeks as concerns that the economy would be harmed by tax hikes and spending cuts and a fall in consumer confidence spurred demand for safe-haven bonds."></span><span title="Benchmark 10-year notes were last up 4/32 in price, with yields falling to 1.72 percent, down from 1.73 percent on Thursday and from a two-month high of 1.85 percent a week and a half ago.">Patokan
10-tahun yang terakhir naik 4/32, dengan yield jatuh ke 1,72
persen, turun dari 1,73 persen pada Kamis dan dari dua bulan high 1,85
persen seminggu dan setengah yang lalu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark 10-year notes were last up 4/32 in price, with yields falling to 1.72 percent, down from 1.73 percent on Thursday and from a two-month high of 1.85 percent a week and a half ago."></span><span title="BRENT OIL EASES"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="BRENT OIL EASES"></span><span title="Brent crude oil held below $111 per barrel, not far off its highest this month.">Minyak mentah Brent diselenggarakan di bawah $ 111 per barel, tidak jauh dari tertinggi bulan ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Brent crude oil held below $111 per barrel, not far off its highest this month."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Brent crude oil held below $111 per barrel, not far off its highest this month."></span><span title="Brent crude was down 59 cents to $110.21, on course for a weekly gain of about 1.5 percent and a full-year increase of about 3 percent, which would be the smallest in four years.">Minyak
mentah Brent turun 59 sen menjadi $ 110,21, di jalur kenaikan
mingguan sekitar 1,5 persen dan peningkatan penuh tahun sekitar 3
persen, yang akan menjadi yang terkecil dalam empat tahun.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Brent crude was down 59 cents to $110.21, on course for a weekly gain of about 1.5 percent and a full-year increase of about 3 percent, which would be the smallest in four years."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Brent crude was down 59 cents to $110.21, on course for a weekly gain of about 1.5 percent and a full-year increase of about 3 percent, which would be the smallest in four years."></span><span title="US crude was down 19 cents to $90.67 and was set for its first yearly loss in four years.">Minyak mentah AS turun 19 sen menjadi $ 90,67 dan ditetapkan kerugian pertama tahunannya dalam empat tahun.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US crude was down 19 cents to $90.67 and was set for its first yearly loss in four years."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US crude was down 19 cents to $90.67 and was set for its first yearly loss in four years."></span><span title="In other commodity markets, US gold for February eased $2.00 an ounce to $1,661.70.">Di pasar komoditas lain, emas AS untuk Februari menurun $ 2,00 per ounce menjadi $ 1,661.70.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In other commodity markets, US gold for February eased $2.00 an ounce to $1,661.70."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In other commodity markets, US gold for February eased $2.00 an ounce to $1,661.70."></span><span title="Despite the tensions over the US budget talks, the mood in financial markets has been improving in recent weeks.">Meskipun ketegangan selama pembicaraan anggaran AS, suasana di pasar keuangan telah membaik dalam beberapa pekan terakhir. </span><span title="Data from emerging economies has shown signs of a pick-up while analysts are hopeful that Europe may also soon bottom out.">Data
dari negara-negara berkembang telah menunjukkan tanda-tanda pick-up
sementara analis berekspektasi bahwa Eropa mungkin juga segera keluar dari resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data from emerging economies has shown signs of a pick-up while analysts are hopeful that Europe may also soon bottom out."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Data from emerging economies has shown signs of a pick-up while analysts are hopeful that Europe may also soon bottom out."></span><span title="A Reuters poll showed economists think China's factory activity probably expanded at its fastest pace in eight months in December.">Sebuah
jajak pendapat Reuters menunjukkan ekonom berpikir aktivitas pabrik
China kemungkinan memperluas pada laju tercepat dalam delapan bulan pada
Desember.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A Reuters poll showed economists think China's factory activity probably expanded at its fastest pace in eight months in December."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A Reuters poll showed economists think China's factory activity probably expanded at its fastest pace in eight months in December."> </span><span title="A Reuters poll showed economists think China's factory activity probably expanded at its fastest pace in eight months in December."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-5086735617829381792012-12-28T19:19:00.001+07:002012-12-28T19:19:34.698+07:00Saham Global Naik Sebelum Pembicaraan Anggaran AS<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="World shares and the euro edged higher on Friday as US lawmakers prepared to resume negotiations on avoiding a fiscal crisis, while the yen hit a two-year low on the prospect of draGlobal shares rise before US budget talks, yen at two-year lowstic monetary"><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="World shares and the euro edged higher on Friday as US lawmakers prepared to resume negotiations on avoiding a fiscal crisis, while the yen hit a two-year low on the prospect of draGlobal shares rise before US budget talks, yen at two-year lowstic monetary"> Saham</span></span> dunia dan euro beringsut lebih tinggi pada hari Jumat karena anggota
parlemen AS siap untuk melanjutkan perundingan untuk menghindari krisis
fiskal, sementara yen ke level terendah dalam dua tahun pada prospek
kenaikan saham draGlobal sebelum pembicaraan anggaran AS, yen pada dua
tahun moneter lowstic </span><span title="easing in Japan.">mereda di Jepang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="easing in Japan."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="easing in Japan."></span><span title="US President Barack Obama and lawmakers are set to have a last round of talks before a New Year deadline to reach a deal on averting major tax increases and spending cuts which could drag the economy and others around the world into recession.">Presiden
AS Barack Obama dan anggota parlemen memiliki putaran
terakhir perundingan sebelum batas waktu Tahun Baru untuk mencapai
kesepakatan mencegah kenaikan pajak besar dan pemotongan
pengeluaran yang bisa menyeret perekonomian dan lain-lain di seluruh
dunia ke dalam resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US President Barack Obama and lawmakers are set to have a last round of talks before a New Year deadline to reach a deal on averting major tax increases and spending cuts which could drag the economy and others around the world into recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="US President Barack Obama and lawmakers are set to have a last round of talks before a New Year deadline to reach a deal on averting major tax increases and spending cuts which could drag the economy and others around the world into recession."></span><span title="Obama and Vice President Joe Biden will meet congressional leaders from the Republican and Democrat parties at the White House at 2000 GMT.">Obama
dan Wakil Presiden Joe Biden akan bertemu dengan para pemimpin kongres
dari Partai Republik dan pihak Demokrat di Gedung Putih..</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama and Vice President Joe Biden will meet congressional leaders from the Republican and Democrat parties at the White House at 2000 GMT."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Obama and Vice President Joe Biden will meet congressional leaders from the Republican and Democrat parties at the White House at 2000 GMT."></span><span title="The MSCI all world share index was up 0.15 percent shortly after trading opened in Europe.">MSCI semua indeks saham dunia naik 0,15 persen tak lama setelah perdagangan dibuka di Eropa. </span><span title="With London's FTSE 100 <.ftse>, Paris's CAC-40 <.fchi> and Frankfurt's DAX <.gdaxi> all just in positive territory, the regional FTSEurofirst 300 <.fteu3> was up just over 0.1 percent and moving towards last week's 19">Dengan
London FTSE 100 <ftse .=".">, Paris CAC-40 <. FCHI> dan di
Frankfurt, indeks DAX <. GDAXI> semua hanya di wilayah positif,
regional FTSEurofirst 300 <. FTEU3> naik lebih dari 0,1 persen dan
bergerak menuju minggu lalu high</ftse></span><span title="-month high.">-</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="-month high."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With London's FTSE 100 <.ftse>, Paris's CAC-40 <.fchi> and Frankfurt's DAX <.gdaxi> all just in positive territory, the regional FTSEurofirst 300 <.fteu3> was up just over 0.1 percent and moving towards last week's 19">19 </span></span>bulan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="-month high."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="-month high."></span><span title="Members of Congress were divided on the odds of success at the budget talks, but IG strategist Stan Shamu noted some hope in the markets.">Anggota
Kongres membagi pada peluang sukses pada pembicaraan anggaran, namun
strategi </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Members of Congress were divided on the odds of success at the budget talks, but IG strategist Stan Shamu noted some hope in the markets."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Members of Congress were divided on the odds of success at the budget talks, but IG strategist Stan Shamu noted some hope in the markets."> IG </span></span>Stan Shamu mencatat beberapa ekspektasi di pasar. </span><span title=""There is growing optimism that a deal can be knocked (together) before the deadline," IG strategist Stan Shamu wrote in a note.">"Ada
tumbuh optimisme bahwa kesepakatan dapat mengetuk (bersama-sama)
sebelum batas waktu," tulis IG strategi Stan Shamu dalam sebuah catatan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There is growing optimism that a deal can be knocked (together) before the deadline," IG strategist Stan Shamu wrote in a note."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There is growing optimism that a deal can be knocked (together) before the deadline," IG strategist Stan Shamu wrote in a note."></span><span title="In Asia, Japan's benchmark Nikkei index hit a 21-month high as markets priced in a huge injection of stimulus by the Bank of Japan following the election of a new government.">Di
Asia, patokan Indeks Nikkei Jepang mencapai tertinggi 21-bulan karena
pasar harga di injeksi besar stimulus oleh Bank of Japan setelah
pemilihan pemerintahan baru. </span><span title="The expectations also pushed the yen to a new two-year low versus the dollar.">Harapan juga mendorong yen ke level terendah dua-tahun baru terhadap dolar AS.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The expectations also pushed the yen to a new two-year low versus the dollar."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The expectations also pushed the yen to a new two-year low versus the dollar."></span><span title="The yen has now fallen roughly 10.5 percent versus the dollar in 2012, its biggest annual drop since 2005.">Yen kini telah jatuh sekitar 10,5 persen versus dolar pada tahun 2012, penurunan terbesar tahunan sejak tahun 2005. </span><span title="At the same time Japan's benchmark Nikkei is up 22 percent for the year.">Pada saat yang sama Jepang Nikkei yang naik 22 persen untuk tahun ini.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="At the same time Japan's benchmark Nikkei is up 22 percent for the year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="At the same time Japan's benchmark Nikkei is up 22 percent for the year."></span><span title=""The Japanese equity market has turned positive, providing good sentiment for global investors, with many making money and putting the money into commodity markets such as the oil market," said Tetsu Emori, a commodity fund manager at Astmax in Tokyo.">"Pasar
ekuitas Jepang telah berubah positif, memberikan sentimen yang baik
bagi investor global, dengan banyak menghasilkan uang dan memasukkan
uang ke dalam pasar komoditas seperti pasar minyak," kata Tetsu Emori,
fund manager komoditas pada Astmax di Tokyo.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The Japanese equity market has turned positive, providing good sentiment for global investors, with many making money and putting the money into commodity markets such as the oil market," said Tetsu Emori, a commodity fund manager at Astmax in Tokyo."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The Japanese equity market has turned positive, providing good sentiment for global investors, with many making money and putting the money into commodity markets such as the oil market," said Tetsu Emori, a commodity fund manager at Astmax in Tokyo."></span><span title="The euro edged up past $1.325 as trading remained thin as Christmas holidays continued for many investors.">Euro naik tipis melewati $ 1,325 perdagangan tetap tipis seperti liburan Natal berlanjut bagi banyak investor. </span><span title="It came as France reported its economy had grown 0.1 percent in the third quarter.">Itu datang dampak Perancis melaporkan ekonominya tumbuh 0,1 persen pada kuartal ketiga.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It came as France reported its economy had grown 0.1 percent in the third quarter."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="It came as France reported its economy had grown 0.1 percent in the third quarter."></span><span title="European bond markets were largely quiet.">Pasar obligasi Eropa sebagian besar tenang. </span><span title="German Bund futures rose on concerns that a US budget deal will, after all, remain elusive.">Jerman Bund berjangka naik di tengah kekhawatiran bahwa kesepakatan anggaran AS akan, setelah semua, tetap sulit dipahami.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="German Bund futures rose on concerns that a US budget deal will, after all, remain elusive."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="German Bund futures rose on concerns that a US budget deal will, after all, remain elusive."></span><span title="Measures taken this year by policymakers to address the economic crisis in the euro zone allow for cautious optimism regarding 2013, European Central Bank ratesetter Ewald Nowotny said on Friday.">Tindakan
yang diambil tahun ini oleh para pembuat kebijakan untuk mengatasi
krisis ekonomi di zona euro memungkinkan optimis di tahun2013,
Bank Sentral Eropa ratesetter Ewald Nowotny mengatakan pada hari Jumat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Measures taken this year by policymakers to address the economic crisis in the euro zone allow for cautious optimism regarding 2013, European Central Bank ratesetter Ewald Nowotny said on Friday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Measures taken this year by policymakers to address the economic crisis in the euro zone allow for cautious optimism regarding 2013, European Central Bank ratesetter Ewald Nowotny said on Friday."></span><span title="Nowotny welcomed the launch of a permanent rescue fund for struggling euro zone countries, a framework for common bank supervision by the ECB, and a deal to continue supplying aid to Greece.">Nowotny
menyambut peluncuran dana penyelamatan permanen untuk negara-negara
zona euro yang berjuang, sebuah kerangka kerja untuk pengawasan bank umum
oleh ECB, dan kesepakatan untuk terus memasok bantuan ke Yunani.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nowotny welcomed the launch of a permanent rescue fund for struggling euro zone countries, a framework for common bank supervision by the ECB, and a deal to continue supplying aid to Greece."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nowotny welcomed the launch of a permanent rescue fund for struggling euro zone countries, a framework for common bank supervision by the ECB, and a deal to continue supplying aid to Greece."></span><span title=""Altogether these are important measures that allow for cautious optimism for a way out of the crisis in 2013," Nowotny said in a statement.">"Secara
keseluruhan ini adalah langkah penting yang memungkinkan optimisme jalan keluar dari krisis pada tahun 2013," kata Nowotny
dalam sebuah pernyataan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Altogether these are important measures that allow for cautious optimism for a way out of the crisis in 2013," Nowotny said in a statement."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Altogether these are important measures that allow for cautious optimism for a way out of the crisis in 2013," Nowotny said in a statement."></span><span title="His stance chimed with comments on Thursday by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, who said in a newspaper interview the worst of the debt crisis appeared to be over.">Sikapnya
menimpali dengan komentar pada hari Kamis oleh Menteri Keuangan Jerman
Wolfgang Schaeuble, yang mengatakan dalam sebuah wawancara surat kabar
yang terburuk dari krisis utang tampaknya akan berakhir.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="His stance chimed with comments on Thursday by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, who said in a newspaper interview the worst of the debt crisis appeared to be over."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="His stance chimed with comments on Thursday by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, who said in a newspaper interview the worst of the debt crisis appeared to be over."></span><span title="Both men also stressed the need for euro zone states to stick with tight fiscal policies.">Kedua pria tersebut juga menekankan perlunya untuk negara zona tetap dengan kebijakan fiskal yang ketat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Both men also stressed the need for euro zone states to stick with tight fiscal policies."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Both men also stressed the need for euro zone states to stick with tight fiscal policies."></span><span title="Schaeuble said he was optimistic France would press on with its efforts to stop its debt burden expanding.">Schaeuble mengatakan dia optimistis Prancis akan menekan dengan upaya menghentikan beban utang yang berkembang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Schaeuble said he was optimistic France would press on with its efforts to stop its debt burden expanding."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Schaeuble said he was optimistic France would press on with its efforts to stop its debt burden expanding."></span><span title="Nowotny, who also heads Austria's central bank, said the government in Vienna needed to bring down its public debt level, which he expected to rise to 75 percent of gross domestic product next year.">Nowotny,
yang juga kepala bank sentral Austria, mengatakan pemerintah di Wina membutuhkan menurunkan rate utang publik , yang ia diperkirakan
akan meningkat menjadi 75 persen dari produk domestik bruto tahun depan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nowotny, who also heads Austria's central bank, said the government in Vienna needed to bring down its public debt level, which he expected to rise to 75 percent of gross domestic product next year."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nowotny, who also heads Austria's central bank, said the government in Vienna needed to bring down its public debt level, which he expected to rise to 75 percent of gross domestic product next year."></span><span title=""In the eyes of the central bank this level is clearly too high. It is therefore crucial to continue pushing for consolidation," he said.">"Di
mata bank sentral rate ini jelas terlalu tinggi. Oleh karena itu
penting untuk terus mendorong untuk konsolidasi," katanya. </span><span title=""We hope that this path will not be abandoned in 2013, an election year."">"Kami berharap bahwa jalan ini tidak akan ditinggalkan pada tahun 2013, tahun pemilihan."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We hope that this path will not be abandoned in 2013, an election year.""></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We hope that this path will not be abandoned in 2013, an election year.""></span><span title="Nowotny also said he expected Austrian inflation to fall below 2 percent in the next two years amid signs of an economic upturn.">Nowotny
juga mengatakan ia memperkirakan inflasi Austria jatuh di bawah 2
persen dalam dua tahun ke depan di tengah tanda-tanda perbaikan ekonomi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nowotny also said he expected Austrian inflation to fall below 2 percent in the next two years amid signs of an economic upturn."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Nowotny also said he expected Austrian inflation to fall below 2 percent in the next two years amid signs of an economic upturn."></span><span title="Schaeuble said he expected Germany's economy to expand at a decent rate next year, underpinned by exports to countries outside the euro zone.">Schaeuble
mengatakan ia memperkirakan ekonomi Jerman memperluas pada
tingkat yang layak tahun depan, didukung oleh ekspor ke negara-negara di
luar zona euro.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Schaeuble said he expected Germany's economy to expand at a decent rate next year, underpinned by exports to countries outside the euro zone."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Schaeuble said he expected Germany's economy to expand at a decent rate next year, underpinned by exports to countries outside the euro zone."></span><span title="The price of crude rose Friday, following stock markets in Asia higher hours ahead of a last-ditch effort in Washington for political leaders to strike a budget deal before the year-end deadline.">Harga
minyak mentah naik Jumat, mengikuti pasar saham </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The price of crude rose Friday, following stock markets in Asia higher hours ahead of a last-ditch effort in Washington for political leaders to strike a budget deal before the year-end deadline."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The price of crude rose Friday, following stock markets in Asia higher hours ahead of a last-ditch effort in Washington for political leaders to strike a budget deal before the year-end deadline.">
jam </span></span>di Asia lebih tinggi menjelang upaya terakhir di Washington bagi para pemimpin politik
untuk mencapai kesepakatan anggaran sebelum batas waktu akhir tahun.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The price of crude rose Friday, following stock markets in Asia higher hours ahead of a last-ditch effort in Washington for political leaders to strike a budget deal before the year-end deadline."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The price of crude rose Friday, following stock markets in Asia higher hours ahead of a last-ditch effort in Washington for political leaders to strike a budget deal before the year-end deadline."></span><span title="Benchmark crude for February delivery rose 13 cents at late afternoon Bangkok time to $91 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.">Benchmark
minyak mentah untuk pengiriman Februari naik 13 sen pada waktu sore
hari Bangkok ke $ 91 per barel dalam perdagangan elektronik di New York
Mercantile Exchange.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark crude for February delivery rose 13 cents at late afternoon Bangkok time to $91 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Benchmark crude for February delivery rose 13 cents at late afternoon Bangkok time to $91 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange."></span><span title="The contract fell Thursday following a reported drop in US consumer confidence and growing pessimism that President Barack Obama and Republican lawmakers will reach a compromise on ways to avoid the so-called fiscal cliff — hundreds of billions of dollars in government spending cuts and tax increases that">Kontrak
tersebut jatuh hari Kamis menyusul penurunan dilaporkan dalam kepercayaan
konsumen AS dan pesimisme yang berkembang bahwa Presiden Barack Obama
dan anggota parlemen Republik akan mencapai kompromi mengenai cara-cara
untuk menghindari tebing fiskal - ratusan miliar dolar
dalam pemotongan belanja pemerintah dan kenaikan pajak yang </span><span title="take effect automatically in 2013 unless lawmakers act.">berlaku secara otomatis pada tahun 2013 kecuali anggota parlemen bertindak.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="take effect automatically in 2013 unless lawmakers act."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="take effect automatically in 2013 unless lawmakers act."></span><span title="Hopes that a compromise might be reached were raised after Obama, who cut his Hawaii vacation short, invited congressional leaders to the White House for talks Friday.">Harapan
bahwa kompromi mungkin dicapai dibesarkan setelah Obama, setelah liburan di Hawaii singkat, mengundang para pemimpin Kongres ke Gedung
Putih untuk pembicaraan Jumat.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-78736942624151337552012-12-27T22:46:00.003+07:002012-12-27T22:46:51.394+07:00Consumer Confidence Menyentuh Terendah Empat Bulan Pada Bulan Desember<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Consumer confidence</span> <span class="hps">jatuh ke</span> <span class="hps">level terendah</span> <span class="hps">empat bulan</span> <span class="hps">pada bulan Desember</span> <span class="hps">akibat</span> <span class="hps">krisis anggaran</span> <span class="hps">menjulang</span> <span class="hps">melemahkan</span> <span class="hps">apa yang telah</span> <span class="hps">tumbuh rasa</span> <span class="hps">optimisme</span> <span class="hps">tentang ekonomi</span><span>,</span> <span class="hps">sebuah laporan</span> <span class="hps">swasta</span> <span class="hps">yang dirilis</span> <span class="hps">Kamis</span> <span class="hps">menunjukkan</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">The</span> <span class="hps">Conference Board</span><span>,</span> <span class="hps">sebuah kelompok industri</span><span>,</span> <span class="hps">mengatakan indeks</span> consumer attitudes <span class="hps">jatuh ke</span> <span class="hps">65,1</span> <span class="hps">dari</span> <span class="hps">71,5</span> <span class="hps">ke bawah</span> <span class="hps">direvisi</span> <span class="hps">pada bulan November</span><span>.</span> <span class="hps">Para ekonom mengekspektasikan</span> <span class="hps">pembacaan</span> <span class="hps">70,0</span><span>,</span> <span class="hps">menurut jajak pendapat</span> <span class="hps">Reuters sebelumnya </span><span class="hps">73,7</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Sementara indeks</span> <span class="hps">situasi sekarang</span> <span class="hps">naik menjadi</span> <span class="hps">62,8</span> <span class="hps">dari</span> <span class="hps">57,4</span> <span class="hps">direvisi naik</span><span>,</span> <span class="hps">tertinggi</span> <span class="hps">dalam</span> <span class="hps">lebih dari</span> <span class="hps">empat tahun</span><span>,</span> <span class="hps">survei</span> sugge<span class="hps">st keseluruhan</span> <span class="hps"></span> <span class="hps">kebanyakan konsumen</span> <span class="hps">mengekspektasikan hal-hal</span> <span class="hps">memburuk</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps atn">"</span><span class="">Ekspektasi konsumen</span> <span class="hps">mundur</span> <span class="hps">tajam</span> <span class="hps">pada bulan Desember</span> <span class="hps">mengakibatkan</span> <span class="hps">penurunan</span> <span class="hps">indeks</span> <span class="hps">keseluruhan</span><span>,</span><span>"</span> <span class="hps">kata</span> <span class="hps">Lynn</span> <span class="hps">Franco</span><span>,</span> <span class="hps">direktur</span> <span class="hps">Conference Board</span> <span class="hps">Consumer</span> <span class="hps">The</span> <span class="hps">Research Center</span><span>,</span> <span class="hps">dalam sebuah pernyataan</span><span>.</span> <span class="hps atn">"</span><span>Perubahan haluan</span> <span class="hps">mendadak</span> <span class="hps">kemungkinan besar</span> <span class="hps">disebabkan oleh</span> <span class="hps">ketidakpastian seputar</span> <span class="hps">tebing</span> <span class="hps">fiskal</span> yang sangat <span class="hps">dekat</span><span>.</span><span>"</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Tebing</span> <span class="hps">fiskal</span> <span class="hps">mengacu pada</span> <span class="hps">$ 600 miliar</span> <span class="hps">kenaikan pajak</span> <span class="hps">dan pemotongan belanja</span> <span class="hps">otomatis</span> <span class="hps">akan diberlakukan</span> <span class="hps">pada Januari</span> <span class="hps">kecuali</span> <span class="hps">Kongres</span> <span class="hps">bertindak untuk</span> <span class="hps">menghentikan mereka</span><span>.</span> <span class="hps">Presiden</span> <span class="hps">Barack</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">dan para pemimpin</span> <span class="hps">Republik</span> <span class="hps">telah gagal</span> <span class="hps"> menyetujui</span> <span class="hps">kesepakatan</span> <span class="hps">jangka panjang</span> <span class="hps">pengurangan defisit</span> <span class="hps">yang</span> <span class="hps">akan</span> <span class="hps">menghindari</span> <span class="hps">situasi</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Expectations index</span> direvisi <span class="hps">jatuh </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">ke bawah </span></span>ke</span> <span class="hps">66,5</span> <span class="hps">dari</span> <span class="hps">80,9</span> <span>.</span> <span class="hps">Membaca</span> <span class="hps">bulan Desember</span> <span class="hps">merupakan yang terendah</span> <span class="hps">dalam lebih</span> <span class="hps">dari setahun</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Franco</span> <span class="hps">mengatakan</span> <span class="hps">kemunduran yang</span> <span class="hps">serupa dalam</span> <span class="hps">consumer expectations</span> <span class="hps">terlihat</span> <span class="hps">pada bulan Agustus</span> <span class="hps">2011,</span> <span class="hps">ketika</span> <span class="hps">pertengkaran</span> <span class="hps">politik atas</span> <span class="hps">menaikkan</span> <span class="hps">plafon utang AS</span> <span class="hps">menyebabkan</span> <span class="hps">penurunan tajam</span> <span class="hps">di</span> <span class="hps">pasar saham</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Prospek</span></span> tenaga kerja</span> <span class="hps"> pasar</span> <span class="hps">konsumen</span> <span class="hps">juga berubah</span> <span class="hps">sedikit lebih</span> <span class="hps">pesimis</span><span>.</span> <span class="hps atn">"</span><span>pekerjaan</span> <span class="hps">sulit untuk didapatkan</span><span>"</span> <span class="hps">indeks</span> <span class="hps">jatuh ke</span> <span class="hps">35,6</span> <span class="hps">persen dari</span> <span class="hps">37,4</span> <span class="hps">persen</span> <span class="hps">direvisi</span> <span class="hps">bulan</span> <span class="hps">sebelumnya</span><span>,</span> <span class="hps">tetapi</span> <span class="hps atn">"</span><span>pekerjaan</span> <span class="hps">berlimpah</span><span>"</span> <span class="hps">index</span> <span class="hps">juga turun</span> <span class="hps">menjadi 10,3</span> <span class="hps">persen dari</span> <span class="hps">11,0</span> <span class="hps">persen</span><span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span class="hps">Consumers' expectations</span> <span class="hps">terhadap inflasi</span> <span class="hps">dalam</span> <span class="hps">12</span> <span class="hps">bulan mendatang</span> <span class="hps">tetap stabil</span> <span class="hps">bulan ini</span> <span class="hps">sebesar 5,6</span> <span class="hps">persen</span><span class="">.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-82754220092796448052012-12-26T20:52:00.001+07:002012-12-26T20:52:18.380+07:00Investor Terfokus Kemungkinan Dari Hasil Negosiasi As Terhadap Tebing Fiskal<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures edged higher on Wednesday, indicating the S&P 500 may stem its worst two-day drop since mid-November, ahead of the resumption of "fiscal cliff" negotiations."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Stock index futures edged higher on Wednesday, indicating the S&P 500 may stem its worst two-day drop since mid-November, ahead of the resumption of "fiscal cliff" negotiations.">Indeks </span></span>Bursa
berjangka beringsut lebih tinggi pada hari Rabu.</span><span title="US President Barack Obama is cutting short his Hawaiian holiday to leave for Washington on Wednesday to address the unfinished negotiations with Congress.">Presiden
AS Barack Obama mempersingkat liburan di Hawaii berangkat ke
Washington pada hari Rabu mengatasi negosiasi yang belum selesai
dengan Kongres.<br /></span><span title="Obama is due to arrive in Washington on Thursday to resume talks on the cliff, a sharp rise in taxes and deep spending cuts due to begin on January 1 that could tip the US economy into recession.">Obama
dijadwalkan tiba di Washington pada hari Kamis untuk melanjutkan
pembicaraan di tebing fiskal, peningkatan tajam dalam pajak dan pemotongan
pengeluaran yang mendalam yang akan dimulai pada tanggal 1 Januari yang dapat berujung ekonomi AS memasuki resesi.</span><span title=""This is what we've come to - the President might get on a plane today and this is what the markets might react to," said Kim Forrest, senior equity research analyst at Fort Pitt Capital Group in Pittsburgh."><br /></span><span title=""It's all about the fiscal cliff."">"Ini semua tentang tebing fiskal."<br /></span><span title="A Republican plan that failed to gain traction last week triggered the recent decline in the S&P 500 <.spx>, highlighting market sensitivity to headlines centered around the talks.">Sebuah
rencana Republik yang gagal untuk mendapatkan traksi pekan lalu memicu
penurunan baru-baru ini di S & P 500 <spx .=".">, Menyoroti
sensitivitas pasar terhadap berita yang berpusat di sekitar pembicaraan.<br /></spx></span><span title="Investors will also look to housing data for signs of improvement in that sector of the economy, with the S&P Case/Shiller Home Price Index for October expected at 9 am (1400 GMT).">Investor
juga akan melihat data perumahan bagi tanda-tanda perbaikan di sektor
ekonomi, dengan S & P Case / Shiller Home Price Index untuk bulan
Oktober .<br /></span><span title="Housing data has shown modest improvement in recent months, and continued strength could help support the sagging economy.">Data
perumahan telah menunjukkan perbaikan moderat dalam beberapa bulan
terakhir, dan kekuatan lanjutan dapat membantu mendukung ekonomi
melorot.<br /></span><span title=""The data is two months old, so it's interesting, but I don't know that people will react to it given these other more timely events," said Forrest.">"Data
dua bulan, sehingga sangat menarik, tapi saya tidak tahu bahwa
orang akan bereaksi diberikan acara ini lebih tepat waktu lain," kata
Forrest.<br /></span><span title="S&P 500 futures rose 3 points and were slightly above fair value, a formula that evaluates pricing by taking into account interest rates, dividends and time to expiration on the contract.">S
& P 500 futures naik 3 poin dan berada sedikit di atas nilai wajar,
formula yang mengevaluasi harga dengan mempertimbangkan tingkat suku
bunga, dividen dan waktu berakhirnya kontrak. </span><span title="Dow Jones industrial average futures gained 17 points, and Nasdaq 100 futures climbed 3.25 points.">Dow Jones Industrial Average berjangka naik 17 poin, dan Nasdaq 100 futures naik 3,25 poin.<br /></span><span title="The benchmark S&P index is up 13.4 percent for the year, and has recouped nearly all of the losses suffered in the wake of the US elections, when the fiscal cliff concerns moved to the forefront of investors' focus.">Indeks
acuan S & P naik 13,4 persen untuk tahun ini, dan telah
diperoleh kembali hampir semua kerugian yang diderita di bangun dari
pemilu AS, ketika kekhawatiran tebing fiskal pindah ke garis depan fokus
investor.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The benchmark S&P index is up 13.4 percent for the year, and has recouped nearly all of the losses suffered in the wake of the US elections, when the fiscal cliff concerns moved to the forefront of investors' focus."><br /></span><span title="An outage at one of Amazon.com Inc's web service centers hit users of Netflix Inc's streaming video service on Christmas Eve and was not fully resolved until Christmas Day, a spokesman for the movie rental company said on Tuesday."></span><span title="In Asian markets, the Nikkei moved to a new nine-month high but shares elsewhere in the region were capped in thin holiday trade, with investors focusing on the fate of US negotiations to avert a budget crunch looming at the end of the year.">Di
pasar Asia, Nikkei pindah ke level tertinggi sembilan bulan baru tapi
saham di tempat lain di wilayah itu ditutup dalam perdagangan liburan
yang tipis, dengan investor berfokus pada nasib negosiasi AS untuk
mencegah krisis anggaran menjulang di akhir tahun.<br /></span><span title="- President Barack Obama is due back in Washington early Thursday for a final effort to negotiate a deal with Congress to avert or at least postpone the "fiscal cliff" of tax increases and government spending cuts set to begin next week.">Presiden Barack Obama dijadwalkan kembali ke Washington Kamis pagi
untuk upaya terakhir untuk menegosiasikan kesepakatan dengan Kongres
menghindari atau setidaknya menunda "tebing fiskal" kenaikan pajak
dan pemotongan belanja pemerintah akan dimulai minggu depan.<br /></span><span title="No specific bill dealing with the cliff was on the schedule of either the US Senate or House of Representatives, which are expected to return on Thursday after the holiday break.">Tidak
ada tagihan yang spesifik berurusan dengan tebing berada di jadwal baik
Senat AS atau DPR, yang diekspektasikan kembali pada hari Kamis
setelah liburan istirahat. </span><span title="Investors are closely watching the talks, concerned that going over the cliff could throw the economy into recession.">Investor mengamati dengan seksama pembicaraan, khawatir bahwa akan lebih tebing fiskalbisa melempar ekonomi ke dalam resesi.<br /></span><span title="Aides and members of Congress have said that a modest, last-minute measure to avoid the spending cuts and most of the tax hikes could pass the Democratic-controlled Senate if Republicans agree not use a procedural roadblock known as a filibuster, a commitment that Senate">Pembantu
dan anggota Kongres telah mengatakan bahwa,
ukuran untuk menghindari pemotongan belanja dan sebagian besar kenaikan
pajak bisa lulus Demokrat-dikendalikan Senat jika Partai Republik setuju
untuk tidak menggunakan hambatan prosedural yang dikenal sebagai
filibuster, komitmen bahwa Senat </span><span title="Republican leader Mitch McConnell has so far not made.">pemimpin Republik Mitch McConnell sejauh ini tidak setuju.<br /></span><span title="But to win approval in the Republican-controlled House of any bill that raises taxes on anyone, a rare bipartisan vote would be required.">Tapi
untuk memenangkan persetujuan di DPR yang dikuasai Partai Republik dari
setiap RUU yang menimbulkan pajak pada siapa pun, suara bipartisan
langka akan diperlukan. </span><span title="All 191 Democrats would have to team with up with at least 26 Republicans to get a majority if the bill included tax hikes on the wealthiest Americans, as Obama is demanding.">Semua
Demokrat 191 dengan dengan setidaknya 26 Republik untuk
mendapatkan mayoritas jika tagihan termasuk kenaikan pajak di Amerika
terkaya,yang Obama tuntut.<br /></span><span title="Some of those votes could conceivably come from among the 34 Republican members who are either retiring or were defeated in the November elections and no longer have to worry about the political fallout.">Beberapa
dari mereka menilainya dibayangkan bisa datang dari antara 34 anggota
Partai Republik yang baik pensiun atau dikalahkan dalam pemilu November
dan tidak lagi perlu khawatir tentang kejatuhan politik.<br /></span><span title="In the alternative, Congress could let income taxes go up on everyone as now scheduled and then during the first week of January, scramble and get a quick deal to cut them back except for the highest brackets, along with a measure putting off the $109 billion">Alternatif Kongres bisa membiarkan pajak penghasilan naik pada semua
orang seperti sekarang dijadwalkan dan kemudian selama minggu pertama
Januari, berebut dan mendapatkan kesepakatan cepat untuk memotong mereka
kembali kecuali untuk kurung tertinggi, bersama dengan ukuran
menempatkan </span><span title="in automatic spending cuts that most lawmakers want to avoid.">dalam pengeluaran otomatis memotong </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="in automatic spending cuts that most lawmakers want to avoid."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="In the alternative, Congress could let income taxes go up on everyone as now scheduled and then during the first week of January, scramble and get a quick deal to cut them back except for the highest brackets, along with a measure putting off the $109 billion">$ 109.000.000.000 </span></span>dimana anggota parlemen paling ingin hindari.<br /></span><span title="Once the clock ticks past midnight on December 31, no member of Congress would have to vote for a tax increase on anyone - taxes would have risen automatically - and the only votes would be to decrease tax rates for most Americans back to their 2012 levels.">Setelah lewat tengah malam pada tanggal 31 Desember, tidak ada anggota
Kongres harus memilih kenaikan pajak pada siapa pun - pajak akan
meningkat secara otomatis - dan suara hanya akan menurunkan tarif pajak
bagi kebanyakan orang Amerika kembali di tahun 2012.</span><span title="Obama and congressional lawmakers left Washington on Friday for the Christmas holiday with talks to avert the fiscal cliff in limbo."><br /></span><span title="Obama is expected to turn to a trusted Democratic ally, Senate Majority Leader Harry Reid, to help craft a quick deal.">Obama
diperkirakan akan beralih ke sekutu Demokrat , Pemimpin
Mayoritas Senat Harry Reid, untuk membantu menyusun kesepakatan cepat.<br /></span><span title="White House aides began discussing details of the year-end budget measure with Senate Democratic counterparts early this week, a senior administration official said on Monday">Ajudan
Gedung Putih mulai membahas rincian ukuran anggaran akhir tahun dengan
rekan-rekan Senat Demokrat awal pekan ini, seorang pejabat senior
pemerintah mengatakan pada hari Senin</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-78388726369707412712012-12-25T19:14:00.001+07:002012-12-25T19:14:44.976+07:00Target Inflasi Jepang Sebesar 2 Persen Diekspektasikan Mengendalikan Penguatan Yen <div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Incoming Japanese Prime Minister Shinzo Abe kept up his calls on Tuesday for the Bank of Japan to drastically ease monetary policy by setting an inflation target of 2 percent, and repeated that he wants to tame the strong yen to help revive the economy.">Bank
of Japan secara drastis memudahkan kebijakan moneter dengan
menetapkan target inflasi sebesar 2 persen, dan mengulangi bahwa keinginan menjinakkan yen yang kuat untuk membantu menghidupkan kembali
perekonomian.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Incoming Japanese Prime Minister Shinzo Abe kept up his calls on Tuesday for the Bank of Japan to drastically ease monetary policy by setting an inflation target of 2 percent, and repeated that he wants to tame the strong yen to help revive the economy."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Incoming Japanese Prime Minister Shinzo Abe kept up his calls on Tuesday for the Bank of Japan to drastically ease monetary policy by setting an inflation target of 2 percent, and repeated that he wants to tame the strong yen to help revive the economy."></span><span title="Abe, a security hardliner who will be sworn in as premier on Wednesday, when he is also expected to appoint his cabinet, is prescribing a mix of aggressive monetary policy easing and big fiscal spending to beat deflation and rein in the strong yen."></span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe, a security hardliner who will be sworn in as premier on Wednesday, when he is also expected to appoint his cabinet, is prescribing a mix of aggressive monetary policy easing and big fiscal spending to beat deflation and rein in the strong yen."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Incoming Japanese Prime Minister Shinzo Abe kept up his calls on Tuesday for the Bank of Japan to drastically ease monetary policy by setting an inflation target of 2 percent, and repeated that he wants to tame the strong yen to help revive the economy.">Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe</span></span> yang akan dilantik sebagai perdana menteri
Rabu, ketika ia juga diekspektasikan menunjuk kabinetnya, adalah resep
campuran pelonggaran kebijakan moneter yang agresif dan pengeluaran
fiskal besar untuk mengalahkan deflasi dan mengendalikan penguatan yen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe, a security hardliner who will be sworn in as premier on Wednesday, when he is also expected to appoint his cabinet, is prescribing a mix of aggressive monetary policy easing and big fiscal spending to beat deflation and rein in the strong yen."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe, a security hardliner who will be sworn in as premier on Wednesday, when he is also expected to appoint his cabinet, is prescribing a mix of aggressive monetary policy easing and big fiscal spending to beat deflation and rein in the strong yen."></span><span title=""The economy, diplomacy, education and rebuilding in the northeast (hit by the 2011 tsunami, quake and nuclear disaster) are in a critical situation. I want to create a cabinet which can overcome this crisis," Abe told a news conference.">"Perekonomian,
diplomasi, pendidikan dan pembangunan kembali di timur laut (
gempa </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The economy, diplomacy, education and rebuilding in the northeast (hit by the 2011 tsunami, quake and nuclear disaster) are in a critical situation. I want to create a cabinet which can overcome this crisis," Abe told a news conference."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The economy, diplomacy, education and rebuilding in the northeast (hit by the 2011 tsunami, quake and nuclear disaster) are in a critical situation. I want to create a cabinet which can overcome this crisis," Abe told a news conference.">tsunami dan bencana nuklir </span></span>2011 ) berada dalam situasi kritis.
Saya ingin membuat kabinet yang dapat mengatasi krisis ini," kata Abe
dalam konferensi pers.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The economy, diplomacy, education and rebuilding in the northeast (hit by the 2011 tsunami, quake and nuclear disaster) are in a critical situation. I want to create a cabinet which can overcome this crisis," Abe told a news conference."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The economy, diplomacy, education and rebuilding in the northeast (hit by the 2011 tsunami, quake and nuclear disaster) are in a critical situation. I want to create a cabinet which can overcome this crisis," Abe told a news conference."></span><span title=""We have advocated beating deflation, correcting the strong yen and achieving economic growth during the election, so we must restore a strong economy," he said, adding that the stagnant economy was also undermining Japan's diplomatic clout.">"Kami
telah menganjurkan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We have advocated beating deflation, correcting the strong yen and achieving economic growth during the election, so we must restore a strong economy," he said, adding that the stagnant economy was also undermining Japan's diplomatic clout."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We have advocated beating deflation, correcting the strong yen and achieving economic growth during the election, so we must restore a strong economy," he said, adding that the stagnant economy was also undermining Japan's diplomatic clout.">pemukulan </span></span>deflasi , mengoreksi yen yang kuat dan
mencapai pertumbuhan ekonomi selama pemilu, jadi kita harus memulihkan
ekonomi yang kuat," katanya, menambahkan bahwa perekonomian stagnan juga
merusak pengaruh diplomatik Jepang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We have advocated beating deflation, correcting the strong yen and achieving economic growth during the election, so we must restore a strong economy," he said, adding that the stagnant economy was also undermining Japan's diplomatic clout."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We have advocated beating deflation, correcting the strong yen and achieving economic growth during the election, so we must restore a strong economy," he said, adding that the stagnant economy was also undermining Japan's diplomatic clout."></span><span title="Abe - who quit abruptly as prime minister in 2007 after a troubled year in office - repeated that his new government hopes to sign an accord with the BOJ to aim for 2 percent inflation, double the central bank's current target.">Abe
- yang berhenti tiba-tiba sebagai perdana menteri pada 2007 setelah
satu tahun bermasalah di kantor - mengulangi bahwa pemerintah barunya
berharap untuk menandatangani kesepakatan dengan BOJ bertujuan untuk 2
persen inflasi, dua kali lipat target saat ini bank sentral.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe - who quit abruptly as prime minister in 2007 after a troubled year in office - repeated that his new government hopes to sign an accord with the BOJ to aim for 2 percent inflation, double the central bank's current target."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe - who quit abruptly as prime minister in 2007 after a troubled year in office - repeated that his new government hopes to sign an accord with the BOJ to aim for 2 percent inflation, double the central bank's current target."></span><span title=""Once I become prime minister, I will leave it up to the BOJ to decide on specific measures on monetary policy," Abe told a meeting with officials from major business lobby, Keidanren.">"Setelah
saya menjadi perdana menteri, saya akan menyerahkannya ke BOJ untuk
memutuskan langkah-langkah tertentu pada kebijakan moneter," kata Abe dalam
pertemuan dengan para pejabat dari lobi bisnis utama, Keidanren.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Once I become prime minister, I will leave it up to the BOJ to decide on specific measures on monetary policy," Abe told a meeting with officials from major business lobby, Keidanren."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""Once I become prime minister, I will leave it up to the BOJ to decide on specific measures on monetary policy," Abe told a meeting with officials from major business lobby, Keidanren."></span><span title=""I hope the BOJ pursues unconventional measures, including bold monetary easing," he added, maintaining pressure on the central bank to expand monetary stimulus more forcefully in order to tackle the deflation that has dogged Japan for more than a decade.">"Saya
berharap BOJ mengejar langkah-langkah konvensional, termasuk
pelonggaran moneter berani," tambahnya, mempertahankan tekanan pada bank
sentral untuk memperluas stimulus moneter lebih kuat mengatasi
deflasi yang telah mantap Jepang selama lebih dari satu dekade.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""I hope the BOJ pursues unconventional measures, including bold monetary easing," he added, maintaining pressure on the central bank to expand monetary stimulus more forcefully in order to tackle the deflation that has dogged Japan for more than a decade."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""I hope the BOJ pursues unconventional measures, including bold monetary easing," he added, maintaining pressure on the central bank to expand monetary stimulus more forcefully in order to tackle the deflation that has dogged Japan for more than a decade."></span><span title="Abe's opposition Liberal Democratic Party (LDP) won by a landslide in this month's lower house election just three years after suffering a crushing defeat.">Oposisi
Abe Partai Demokrat Liberal (LDP) menang besar dalam pemilihan bulan ini hanya tiga tahun setelah menderita kekalahan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe's opposition Liberal Democratic Party (LDP) won by a landslide in this month's lower house election just three years after suffering a crushing defeat."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe's opposition Liberal Democratic Party (LDP) won by a landslide in this month's lower house election just three years after suffering a crushing defeat."></span><span title="The party has threatened to revise a law guaranteeing the BOJ's independence unless the central bank sets a 2 percent inflation target.">Partai
ini telah mengancam untuk merevisi undang-undang menjamin independensi
BOJ kecuali bank sentral menetapkan target inflasi 2 persen. </span><span title="The BOJ, which eased monetary policy in December, has promised to debate setting a new price target at its next policy-setting meeting on January 21-22.">The
BOJ, yang melonggarkan kebijakan moneter pada bulan Desember, telah
berjanji untuk berdebat menetapkan target harga baru di depan pertemuan
penetapan kebijakan pada 21-22</span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The BOJ, which eased monetary policy in December, has promised to debate setting a new price target at its next policy-setting meeting on January 21-22."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The BOJ, which eased monetary policy in December, has promised to debate setting a new price target at its next policy-setting meeting on January 21-22."> Januari</span></span>.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The BOJ, which eased monetary policy in December, has promised to debate setting a new price target at its next policy-setting meeting on January 21-22."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The BOJ, which eased monetary policy in December, has promised to debate setting a new price target at its next policy-setting meeting on January 21-22."></span><span title="A source close to Abe said that revising the BOJ law was unlikely to be necessary since the central bank would probably give in to Abe's pressure to adopt the 2 percent target.">Sebuah
sumber yang dekat dengan Abe mengatakan bahwa revisi UU BOJ adalah
tidak mungkin diperlukan karena bank sentral mungkin akan menyerah pada
tekanan Abe untuk mengadopsi target 2 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A source close to Abe said that revising the BOJ law was unlikely to be necessary since the central bank would probably give in to Abe's pressure to adopt the 2 percent target."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="A source close to Abe said that revising the BOJ law was unlikely to be necessary since the central bank would probably give in to Abe's pressure to adopt the 2 percent target."></span><span title=""I don't think it will go so far as revising the BOJ law," the source said.">"Saya tidak berpikir itu akan pergi sejauh merevisi hukum BOJ," kata sumber itu. </span><span title=""The BOJ has compromised quite a bit ... and I think it will adopt a 2 percent inflation target. In that case, it will not be necessary to revise the BOJ law."">"The
BOJ telah dikompromikan sedikit ... dan saya pikir itu akan mengadopsi
target inflasi 2 persen Dalam hal itu, tidak akan perlu untuk merevisi
undang-undang BOJ.."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The BOJ has compromised quite a bit ... and I think it will adopt a 2 percent inflation target. In that case, it will not be necessary to revise the BOJ law.""></span><span title="SPENDING PLANS"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="SPENDING PLANS"></span><span title="Abe and his coalition partner, the head of the small New Komeito party, agreed on Tuesday to set the inflation target and compile a big stimulus budget, New Komeito leader Natsuo Yamaguchi told reporters after the two met.">Abe
dan mitra koalisinya, kepala Komeito Baru Partai kecil, setuju pada
hari Selasa menetapkan target inflasi dan menyusun anggaran
stimulus besar, New Komeito pemimpin Natsuo Yamaguchi mengatakan kepada
wartawan setelah keduanya bertemu.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe and his coalition partner, the head of the small New Komeito party, agreed on Tuesday to set the inflation target and compile a big stimulus budget, New Komeito leader Natsuo Yamaguchi told reporters after the two met."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe and his coalition partner, the head of the small New Komeito party, agreed on Tuesday to set the inflation target and compile a big stimulus budget, New Komeito leader Natsuo Yamaguchi told reporters after the two met."></span><span title="Abe is expected to draft an extra budget by mid-January with markets looking for 10 trillion yen ($117.93 billion) in new spending, part of which would need to be covered by additional borrowing.">Abe
diekspektasikan untuk menyusun anggaran tambahan dengan pertengahan Januari
dengan pasar mencari 10 triliun yen ($ 117.930.000.000) dalam
pengeluaran baru, bagian dari yang akan perlu ditutupi oleh pinjaman
tambahan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe is expected to draft an extra budget by mid-January with markets looking for 10 trillion yen ($117.93 billion) in new spending, part of which would need to be covered by additional borrowing."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Abe is expected to draft an extra budget by mid-January with markets looking for 10 trillion yen ($117.93 billion) in new spending, part of which would need to be covered by additional borrowing."></span><span title="The source close to Abe said, however, that public works spending in that budget was unlikely to exceed 5 trillion yen.">Abe mengatakan, bagaimanapun, pekerjaan umum bahwa
pengeluaran dalam anggaran itu tidak akan melebihi 5 triliun yen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The source close to Abe said, however, that public works spending in that budget was unlikely to exceed 5 trillion yen."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The source close to Abe said, however, that public works spending in that budget was unlikely to exceed 5 trillion yen."></span><span title=""The extra budget will be presented to parliament towards the end of January. We cannot find 10 trillion yen worth of public works projects by then," the source told Reuters, adding that the 10 trillion yen total figure was not set in stone.">"Anggaran
tambahan akan disampaikan kepada parlemen pada akhir Januari. Kami
tidak dapat menemukan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The extra budget will be presented to parliament towards the end of January. We cannot find 10 trillion yen worth of public works projects by then," the source told Reuters, adding that the 10 trillion yen total figure was not set in stone."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The extra budget will be presented to parliament towards the end of January. We cannot find 10 trillion yen worth of public works projects by then," the source told Reuters, adding that the 10 trillion yen total figure was not set in stone."> ¥</span></span>10000000000000 senilai proyek pekerjaan umum," kata sumber tersebut kepada Reuters.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The extra budget will be presented to parliament towards the end of January. We cannot find 10 trillion yen worth of public works projects by then," the source told Reuters, adding that the 10 trillion yen total figure was not set in stone."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The extra budget will be presented to parliament towards the end of January. We cannot find 10 trillion yen worth of public works projects by then," the source told Reuters, adding that the 10 trillion yen total figure was not set in stone."></span><span title=""The scale will be 10 trillion yen but it will not be limited to public works spending. The most we could manage on public works would be 5 trillion."">"Skala
akan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The scale will be 10 trillion yen but it will not be limited to public works spending. The most we could manage on public works would be 5 trillion.""><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""The scale will be 10 trillion yen but it will not be limited to public works spending. The most we could manage on public works would be 5 trillion.""> ¥ </span></span>10000000000000 tetapi tidak akan terbatas pada belanja pekerjaan
umum Yang paling kita bisa mengelola pada pekerjaan umum akan menjadi 5
triliun.." </span><span title="The remainder could include such steps as tax breaks for purchases of fuel-efficient cars, and government funding for basic pension payouts, he added.">Sisanya
bisa mencakup langkah-langkah seperti potongan pajak untuk pembelian
mobil hemat bahan bakar, dan dana pemerintah untuk pembayaran pensiun
dasar, ia menambahkan.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The remainder could include such steps as tax breaks for purchases of fuel-efficient cars, and government funding for basic pension payouts, he added."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The remainder could include such steps as tax breaks for purchases of fuel-efficient cars, and government funding for basic pension payouts, he added."></span><span title="As Abe put finishing touches to his cabinet, the defeated Democratic Party of Japan elected former Trade Minister Banri Kaeda as its leader to replace outgoing Prime Minister Yoshihiko Noda, who quit to take responsibility for the election debacle."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4878656517561942881.post-10568475697461472132012-12-24T21:25:00.001+07:002012-12-24T21:25:33.629+07:00Ketidakpastian Anggaran AS Menggantung Pasar Saham<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European shares and oil prices edged lower on Monday with Wall Street expected to follow suit, as a deadlock in US budget talks left an undercurrent of uncertainty in markets ahead of the Christmas break.">Saham
Eropa dan harga minyak beringsut lebih rendah pada hari Senin dengan
Wall Street diperkirakan akan mengikuti kebuntuan dalam
pembicaraan anggaran AS, ketidakpastian di pasar
menjelang liburan Natal.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European shares and oil prices edged lower on Monday with Wall Street expected to follow suit, as a deadlock in US budget talks left an undercurrent of uncertainty in markets ahead of the Christmas break."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="European shares and oil prices edged lower on Monday with Wall Street expected to follow suit, as a deadlock in US budget talks left an undercurrent of uncertainty in markets ahead of the Christmas break."></span><span title="With a number of stock markets including in Germany, Italy and Switzerland closed for the Christmas holiday, the FTSEurofirst300 <.fteu3> provisionally closed down 0.1 percent at 1,137.94 after a shortened session in British, French, Dutch and Spanish markets.">Dengan
sejumlah pasar saham, termasuk di Jerman, Italia dan Swiss ditutup
untuk liburan Natal, FTSEurofirst300 <fteu3 .="."> Sementara ditutup
turun 0,1 persen pada 1,137.94 setelah sesi singkat di pasar Inggris,
Perancis, Belanda dan Spanyol.</fteu3></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With a number of stock markets including in Germany, Italy and Switzerland closed for the Christmas holiday, the FTSEurofirst300 <.fteu3> provisionally closed down 0.1 percent at 1,137.94 after a shortened session in British, French, Dutch and Spanish markets."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="With a number of stock markets including in Germany, Italy and Switzerland closed for the Christmas holiday, the FTSEurofirst300 <.fteu3> provisionally closed down 0.1 percent at 1,137.94 after a shortened session in British, French, Dutch and Spanish markets."></span><span title="The MSCI index of global stocks <.miwd00000pus> was virtually unchanged at 339.97 ahead of what is expected to be another lower open on Wall Street, after the biggest drop since mid-November on Friday.">Indeks
MSCI dari saham global <. MIWD00000PUS> hampir tidak berubah pada
339,97 di depan apa yang diekspektasikan menjadi lain pembukaan lebih rendah
di Wall Street, setelah penurunan terbesar sejak pertengahan November
pada hari Jumat.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The MSCI index of global stocks <.miwd00000pus> was virtually unchanged at 339.97 ahead of what is expected to be another lower open on Wall Street, after the biggest drop since mid-November on Friday."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The MSCI index of global stocks <.miwd00000pus> was virtually unchanged at 339.97 ahead of what is expected to be another lower open on Wall Street, after the biggest drop since mid-November on Friday."></span><span title="Activity in other assets was also subdued, with spot gold edging off a four-month low and Brent oil easing back under $109 a barrel.">Kegiatan
di aset lain juga tenang, dengan spot emas merayap dari </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Activity in other assets was also subdued, with spot gold edging off a four-month low and Brent oil easing back under $109 a barrel."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Activity in other assets was also subdued, with spot gold edging off a four-month low and Brent oil easing back under $109 a barrel.">empat
bulan rendah low </span></span>minyak Brent kembali di bawah $ 109 per barel.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Activity in other assets was also subdued, with spot gold edging off a four-month low and Brent oil easing back under $109 a barrel."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Activity in other assets was also subdued, with spot gold edging off a four-month low and Brent oil easing back under $109 a barrel."></span><span title="Markets were left in limbo on Friday when President Barack Obama and US lawmakers suspended talks until after Christmas on avoiding $600 billion of spending cuts and tax increases that threaten to send the economy back into recession.">Pasar
yang tersisa di limbo pada hari Jumat ketika Presiden Barack Obama dan
anggota parlemen AS membekukan pembicaraan sampai setelah Natal untuk
menghindari $ 600 miliar pemotongan belanja dan kenaikan pajak yang
mengancam untuk mengirim ekonomi kembali ke resesi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Markets were left in limbo on Friday when President Barack Obama and US lawmakers suspended talks until after Christmas on avoiding $600 billion of spending cuts and tax increases that threaten to send the economy back into recession."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Markets were left in limbo on Friday when President Barack Obama and US lawmakers suspended talks until after Christmas on avoiding $600 billion of spending cuts and tax increases that threaten to send the economy back into recession."></span><span title="Although there is no official date for talks to resume, the two sides still have a few days after Christmas to find a compromise before the January 1 deadline when the measures start to take effect.">Meskipun
tidak ada tanggal resmi </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Although there is no official date for talks to resume, the two sides still have a few days after Christmas to find a compromise before the January 1 deadline when the measures start to take effect."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Although there is no official date for talks to resume, the two sides still have a few days after Christmas to find a compromise before the January 1 deadline when the measures start to take effect.">melanjutkan </span></span>pembicaraan ,
kedua belah pihak masih memiliki beberapa hari setelah Natal kompromi sebelum batas waktu 1 Januari ketika langkah-langkah
mulai berlaku.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Although there is no official date for talks to resume, the two sides still have a few days after Christmas to find a compromise before the January 1 deadline when the measures start to take effect."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Although there is no official date for talks to resume, the two sides still have a few days after Christmas to find a compromise before the January 1 deadline when the measures start to take effect."></span><span title="Most political experts and economists expect a deal of some form.">Kebanyakan ahli politik dan ekonom mengekspektasikan kesepakatan dari beberapa bentuk. </span><span title="If they fail, the "fiscal cliff" could wipe as much as 4 percent off US GDP next year, choking the global recovery before it gets going.">Jika
mereka gagal, "tebing fiskal" bisa menghapus sebanyak 4 persen dari PDB
AS tahun depan, mencekik pemulihan global sebelum itu akan terjadi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="If they fail, the "fiscal cliff" could wipe as much as 4 percent off US GDP next year, choking the global recovery before it gets going."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="If they fail, the "fiscal cliff" could wipe as much as 4 percent off US GDP next year, choking the global recovery before it gets going."></span><span title=""The fiscal cliff is the only thing that is important for markets at the moment," said ABN Amro economist Aline Schuiling.">"Tebing fiskal adalah satu-satunya hal yang penting bagi pasar saat ini," kata ekonom ABN Amro Schuiling Aline. </span><span title=""We were hoping the festive spirit would get everyone together and a deal would be done, but Obama has now gone to Hawaii for Christmas, so it looks like we'll have to wait."">"Kami
berharap </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We were hoping the festive spirit would get everyone together and a deal would be done, but Obama has now gone to Hawaii for Christmas, so it looks like we'll have to wait.""><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We were hoping the festive spirit would get everyone together and a deal would be done, but Obama has now gone to Hawaii for Christmas, so it looks like we'll have to wait."">semua orang bersama-sama </span></span>akan mendapatkan dan
kesepakatan akan dilakukan, namun Obama kini telah pergi ke Hawaii untuk
Natal, sehingga terlihat seperti kita harus menunggu."</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""We were hoping the festive spirit would get everyone together and a deal would be done, but Obama has now gone to Hawaii for Christmas, so it looks like we'll have to wait.""></span><span title="YEN WEAKNESS"></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="YEN WEAKNESS"></span><span title="Most European bond markets were already shut for Christmas but one of the few to be open was in Britain where benchmark 10-year yields ticked higher.">Pasar
obligasi Eropa yang paling sudah ditutup untuk Natal tapi salah satu
dari sedikit terbuka adalah di Inggris di mana patokan </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Most European bond markets were already shut for Christmas but one of the few to be open was in Britain where benchmark 10-year yields ticked higher."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Most European bond markets were already shut for Christmas but one of the few to be open was in Britain where benchmark 10-year yields ticked higher.">yield</span></span> 10-tahun berlalu lebih tinggi.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Most European bond markets were already shut for Christmas but one of the few to be open was in Britain where benchmark 10-year yields ticked higher."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Most European bond markets were already shut for Christmas but one of the few to be open was in Britain where benchmark 10-year yields ticked higher."></span><span title="Currency markets were also largely quiet.">Pasar mata uang juga sebagian besar tenang. </span><span title="Against the backdrop of the fiscal cliff uncertainty, the dollar eased 0.2 percent versus a basket of major currencies while the euro climbed back above $1.32.">Dengan
latar belakang ketidakpastian tebing fiskal, dolar menurun 0,2 persen
versus sekeranjang mata uang utama, sementara euro naik kembali di atas $
1,32.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Against the backdrop of the fiscal cliff uncertainty, the dollar eased 0.2 percent versus a basket of major currencies while the euro climbed back above $1.32."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Against the backdrop of the fiscal cliff uncertainty, the dollar eased 0.2 percent versus a basket of major currencies while the euro climbed back above $1.32."></span><span title="The major mover was the yen, which neared a 20-month low versus the dollar, after incoming premier Shinzo Abe renewed pressure over the weekend on the Bank of Japan to adopt a 2 percent inflation target.">Penggerak
utama adalah yen, yang mendekati level terendah 20-bulan terhadap
dolar, setelah masuk tekanan Shinzo Abe utama diperbaharui selama akhir
pekan pada Bank of Japan mengadopsi target inflasi 2 persen.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The major mover was the yen, which neared a 20-month low versus the dollar, after incoming premier Shinzo Abe renewed pressure over the weekend on the Bank of Japan to adopt a 2 percent inflation target."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="The major mover was the yen, which neared a 20-month low versus the dollar, after incoming premier Shinzo Abe renewed pressure over the weekend on the Bank of Japan to adopt a 2 percent inflation target."></span><span title="The dollar was up 0.3 percent on the day at 84.45 yen.">Dolar naik 0,3 persen pada hari di 84,45 ¥. </span><span title="Chartists said the dollar needed to overcome 85.05 yen, its 200-week moving average, for it to make further gains.">Chartists
mengatakan dolar yang dibutuhkan untuk mengatasi ¥ 85,05, itu membuat keuntungan lebih
lanjut.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Chartists said the dollar needed to overcome 85.05 yen, its 200-week moving average, for it to make further gains."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Chartists said the dollar needed to overcome 85.05 yen, its 200-week moving average, for it to make further gains."></span><span title=""There has been some pretty significant yen selling all through the night and into this morning," said Peter Kinsella, currency strategist at Commerzbank.">"Ada
beberapa yen cukup signifikan selling sepanjang malam dan ke pagi ini,"
kata Peter Kinsella, ahli strategi mata uang di Commerzbank.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There has been some pretty significant yen selling all through the night and into this morning," said Peter Kinsella, currency strategist at Commerzbank."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title=""There has been some pretty significant yen selling all through the night and into this morning," said Peter Kinsella, currency strategist at Commerzbank."></span><span title=""It is very noticeable we have not seen any retracement or dip in dollar/yen at all. The market is really saying they are convinced on yen weakness, and that is what we are going to see for the remainder of this year and in the">"Hal
ini sangat terlihat kami belum melihat adanya retracement atau dip
dalam dolar / yen sama sekali. Pasar benar-benar mengatakan mereka yakin
pada kelemahan yen, dan itulah yang kita akan melihat untuk sisa tahun
ini dan di </span><span title="course of next year."">Tentu saja tahun depan. "</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="course of next year.""></span><span title="<.n>"></span><span title="Both indexes are set to post their best annual performances since the post-Lehman crisis bounce of 2009."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Both indexes are set to post their best annual performances since the post-Lehman crisis bounce of 2009."></span><span title="Investors are now showing increasing appetite for European stocks.">Investor kini menunjukkan nafsu makan meningkat untuk saham Eropa. </span><span title="EPFR Global data reported that flows into equity funds have increased for the last 19 weeks.">Data EPFR global melaporkan bahwa mengalir ke reksa dana saham telah meningkat selama 19 minggu terakhir.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="EPFR Global data reported that flows into equity funds have increased for the last 19 weeks."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="EPFR Global data reported that flows into equity funds have increased for the last 19 weeks."></span><span title=""This year has been a year of transition, and now it's time to turn the page and move on, to start picking stocks again for the long term, companies exposed to the emerging consumer in places like Asia and Africa," said David Thebault,">"Tahun
ini telah menjadi tahun transisi, dan sekarang saatnya untuk mengubah
halaman dan pindah, mulai memilih saham lagi untuk jangka panjang,
perusahaan terkena konsumen yang muncul di tempat-tempat seperti Asia
dan Afrika," kata David Thebault, </span><span title="head of quantitative sales trading, at Global Equities.">kepala perdagangan penjualan kuantitatif, di Global Equities.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="head of quantitative sales trading, at Global Equities."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="head of quantitative sales trading, at Global Equities."></span><span title="Others warn that the euro zone crisis may still have some bite left, however.">Lainnya memperingatkan bahwa krisis zona euro mungkin masih memiliki beberapa gigitan kiri, namun. </span><span title="Elections are due next year in Italy and Germany, while Spain's government, companies and banks need to refinance huge amounts of debt.">karena </span></span><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Elections are due next year in Italy and Germany, while Spain's government, companies and banks need to refinance huge amounts of debt."><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Elections are due next year in Italy and Germany, while Spain's government, companies and banks need to refinance huge amounts of debt.">pemilihan
</span></span>tahun depan di Italia dan Jerman, sementara pemerintah
Spanyol, perusahaan dan bank perlu untuk membiayai sejumlah besar utang.</span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Elections are due next year in Italy and Germany, while Spain's government, companies and banks need to refinance huge amounts of debt."></span></span><br /><span class="" id="result_box" lang="id"><span title="Elections are due next year in Italy and Germany, while Spain's government, companies and banks need to refinance huge amounts of debt."></span><span title=""Policymakers in Spain will not be looking forward to the start of the year and January will probably be quite volatile in Europe," said ABN Amro's Schuiling.">"Para
pembuat kebijakan di Spanyol tidak akan melihat ke depan untuk awal
tahun ini dan Januari mungkin akan cukup stabil di Eropa," kata
Schuiling ABN Amro itu. </span><span title=""The funding in the first quarter for Spain will be the test... Its deficit is now roughly the same as Greece's."">"Dana pada kuartal pertama untuk Spanyol akan menjadi ujian ... defisit sekarang kira-kira sama seperti Yunani."</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fullpost">
</span></div>
simple_traderhttp://www.blogger.com/profile/04517677906153760633noreply@blogger.com